geals – phrases

Terms for subject Sports containing geals | all forms

German	Russian
Abreißer als Konter auf den Achselwurf	сваливание скручиванием захватом разноимённого плеча снизу
als gültig betrachten	засчитывать (напр. приём)
als gültig betrachten	засчитать (напр. приём)
als Kapitän fungieren	исполнять обязанности капитана
als Schiedsrichter wirken	судить
als Sieger verkünden	объявлять победителем
als Sieger verkünden	объявить победителем
als Sturmspitze operieren	играть на острие атаки
Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht	Тренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
als Trainer betreuen	тренировать
als Trainer betreuen	работать тренером
als Trainer muss man ziemlich cool sein	в роли тренера необходимо держать себя в руках (Andrey Truhachev)
als Trainer muss man ziemlich cool sein	в роли тренера приходится сдерживать себя (Andrey Truhachev)
als Trainer muss man ziemlich cool sein	тренер должен быть весьма сдержан (Andrey Truhachev)
das Spiel als verloren erklären	засчитать поражение (об игре)
den Griff als gültig betrachten	засчитывать приём
den Griff als ungültig betrachten	не засчитывать приём
den Schlag als gültig betrachten	засчитать удар
tiefer als den richtigen Kurs segeln	идти ниже надлежащего курса

Get short URL