 |
| English | Russian |
| break even | стартовать одновременно |
| draw even | сравнять счёт (The Canadiens drew even at 3 when Ribeiro batted a deflection into the net after goalie Andrew Raycroft stopped defenseman Francis Bouillon's shot from the point. VLZ_58) |
| even score | равный счёт (Andrey Truhachev) |
| even-strength play | игра в равных составах |
| even the score | сравнивать счёт (Andrey Truhachev) |
| even up | восстанавливать равновесие в счёте |
| get things even | сравнять счёт (maystay) |
| play someone even | играть на равных (played the Rangers even for a period VLZ_58) |
| when the scores are even | при равенстве очков (Andrey Truhachev) |
| when the scores are even | при ничейном счёте (Andrey Truhachev) |
| when the scores are even | при равном счёте (Andrey Truhachev) |