der/des – phrases

Terms for subject Sports containing der/des | all forms

German	Russian
Abrollen des Griffes in der Handfläche	перекатывание с рукоятки весла в ладони
Abrollen des Griffes in der Handfläche	перекатывание рукоятки весла в ладони
Abstoßen von der Wand des Bades	отталкивание от стенки бассейна
Abzug der Bewertung des Übungsaufbaus	снижение оценки за композицию
Abzug in der Bewertung des Übungsaufbaus	снижение оценки за композицию
Anwurf in der Mitte des Spielfeldes	вбрасывание мяча, шайбы в центре поля
Anwurf in der Mitte des Spielfeldes	вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля
Ausgliederung des Umfangs der Belastung	распределение объёма нагрузки
Ballführen mit der Außenseite des Fußes	ведение мяча внешней стороной стопы
Ballführen mit der Innenseite des Fußes	ведение мяча внутренней стороной стопы
Bewertung des Aufbaus der Übung	оценка композиции упражнения
Bremsen mit der Außenkante des rechten Schlittschuhs	торможение наружным ребром правого конька
der Fliehkraft des Hammers entgegenwirken	противодействовать тяге молота
der Stand des Wettkampfes	положение участников соревнования
Durchschwung der Masse des Ruderers	движение разогнанной массы (гребца)
ehrenhafter Meister des Sports der UdSSR	почётный мастер спорта СССР
Eindrücken der Brücke mit Fassen der Schulter und des Nackens von vorn	дожим моста с захватом за плечо и шею спереди
Eindrücken der Brücke mit Fassen des Armes und des Nackens seitlich	дожим моста с захватом за руку и шею сбоку
Eindrücken der Brücke mit Fassen des Armes und des Rumpfes seitlich	дожим моста с захватом за руку и туловище сбоку
Eintauchen des Armes bei der Vorlage des Ellenbogens	проваливание локтя (при плавании кролем)
Einwurf in der Mitte des Spielfeldes	вбрасывание мяча, шайбы в центре поля
Einwurf in der Mitte des Spielfeldes	вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля
Fassen der Arme und des Kopfes	захват руки и головы
Fassen des Armes von der Seite	захват руки сбоку
Freigabe des Balles in der Spielfeldmitte	разрешение судьи на введение мяча в игру с центра поля
in der Mitte des Feldes durchbrechen	прорваться по центру поля
Meister des Sports der UdSSR	мастер спорта СССР
Meister des Sports der UdSSR internationaler Klasse	мастер спорта СССР международного класса
mit der Innenseite des Fußes schießen	бить внутренней стороной стопы
Neigung der Standfläche des Startblocks	наклон поверхности стартовой тумбочки
Norm des Meisters des Sports der UdSSR	норматив мастера спорта СССР
Norm des Meisters des Sports der UdSSR internationaler Klasse	норматив мастера спорта СССР международного класса
Präsident des Organisationskomitees der Olympischen Spiele	председатель Организационного комитета Олимпийских игр
Runterreißer nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse	сваливание сбиванием захватом шеи и пятки
Runterreißer nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse	сбивание захватом шеи и пятки
Spiel mit der Rückseite des Schlägers	игра обратной стороной клюшки
Stoßen des Gegners mit der Hand	толчок соперника рукой
Stoßen des Gegners mit der Hüfte	толчок соперника бедром
Stoßen des Gegners mit der Schulter	толчок соперника плечом
Sturz der Endphase des Sprunges	падение в конечной фазе прыжка
Technik der Beherrschung des Rades	техника владения велосипедом
Technik des "Hängenlassens" der Beine	техника плавания с проволакиванием ног
Tieflage des Kopfes und der Schultern	заныривание
Tragen der Ruder und des Bootes	вынос вёсел и лодки
Umfang der Breite des Balles	малый периметр мяча
Umfang der Länge des Balles	большой периметр мяча
Umfassen des Rumpfes von der Seite	обхват туловища сбоку
Umfassen des Rumpfes von der Seite	захват туловища сбоку
verdienter Meister des Sports der UdSSR	заслуженный мастер спорта СССР
Vizepräsident des Organisationskomitees der Olympischen Spiele	заместитель председателя Организационного комитета Олимпийских игр
Wiederaufnahme des Spieles in der Spielfeldmitte	возобновление игры с центра поля
Wiederaufnahme des Spieles von der Spielfeldmitte aus	возобновление игры с центра поля
Wiederbeginn des Spieles von der Torlinie aus	возобновление игры с линии ворот
zu tiefes Eintauchen des Kopfes und der Schultern	заныривание

Get short URL