| French | Russian |
| aide extérieure interdite pendant la course | запрещённая помощь во время гонки (Augure-Maitre du monde) |
| cours d'entraînement | тренерский курс |
| cours d'études sportives | спортивный курс |
| course alpine | гонка на подъём |
| course au clocher | соревнование с препятствиями |
| course contre la montre | гонка на время (z484z) |
| course contre la montre | финальный забег |
| course contre la montre | гонка на лучшее время (z484z) |
| course contre la montre | финальный заезд |
| course contre la montre | соревнование на лучшее время |
| course de bouée | соревнование вокруг буёв |
| course de côte | скоростной подъём (разновидность моторных видов спорта, в котором участники соревнуются в скорости прохождения незамкнутой восходящей трассы. Wassya) |
| course de fond | лыжная гонка |
| course de haies | бег с барьерами (Vera Fluhr) |
| course de relais | эстафетная гонка (Augure-Maitre du monde) |
| course de relais | эстафетный бег (vleonilh) |
| course de route | кольцевая гонка |
| course de route | внутригородская гонка |
| course de ski | лыжная гонка |
| épreuve course de ski de fond | соревнование по лыжным гонкам (Augure-Maitre du monde) |
| course de ski de fond | лыжные гонки (зимний олимпийский вид спорта) |
| course de vitesse | гонка на короткую дистанцию (Augure-Maitre du monde) |
| course d'endurance | соревнование в прохождений наибольшего расстояния в установлении время |
| course d'expulsion | выхлопной такт |
| course d'expulsion | процесс выхлопа |
| course d'orientation | спортивное ориентирование (Iricha) |
| course en ligne droite | бег по прямой (Техника в конькобежном спорте, при которой конькобежец в посадке, заведя обе руки за спину, уменьшает сопротивление воздуха и набирает скорость. Augure-Maitre du monde) |
| course grastrack | гонка на травянистом траке |
| compétition course individuelle | индивидуальная гонка (Augure-Maitre du monde) |
| course montagneuse | гонка на подъём |
| course nulle | равенство (очков) |
| course par relais | эстафетный бег (vleonilh) |
| course par étapes | многодневная гонка |
| course poursuite | гонка преследования (DuRoy) |
| course-relais | эстафета |
| course répétée | повторный забег |
| course sur patinoire piste couverte | соревнование на крытом катке (Соревнование по скоростному бегу на коньках, которое проводится в крытом конькобежном центре. Augure-Maitre du monde) |
| course sur terrain accidenté | бег по пересеченной местности (vleonilh) |
| course sur terrain varié | бег по пересеченной местности (vleonilh) |
| course talon-fesse | бег с захлёстом (peste) |
| course à pied en terrain libre | кросс |
| course/épreuve de relais | эстафетная гонка (Augure-Maitre du monde) |
| courses de poursuite par équipe de patinage de vitesse | командная гонка преследования по скоростному бегу на коньках/ парсьют (В командной гонке преследования по скоростному бегу на коньках мужчины бегут 8 кругов, а женщины — 6. В каждом забеге участвуют две команды по три человека. Команды в полном составе стартуют одновременно с разных сторон трека. Каждый из членов команды на какое-то время становится "ведущим" группы и бежит первым, принимая на себя сопротивление воздуха. В это время его партнеры держатся сзади. Забег заканчивается, когда последний член команды пересекает финишную прямую. Augure-Maitre du monde) |
| courses de poursuite par équipe de patinage de vitesse | командная гонка преследования по скоростному бегу на коньках/ парсьют (В командной гонке преследования по скоростному бегу на коньках мужчины бегут 8 кругов, а женщины 6. В каждом забеге участвуют две команды по три человека. Команды в полном составе стартуют одновременно с разных сторон трека. Каждый из членов команды на какое-то время становится "ведущим" группы и бежит первым, принимая на себя сопротивление воздуха. В это время его партнеры держатся сзади. Забег заканчивается, когда последний член команды пересекает финишную прямую. Augure-Maitre du monde) |
| esquisse de la course | маршрут верховой езды |
| esquisse de la course | рисунок местности (бег) |
| la course de bague | кольцевая гонка (Alex_Odeychuk) |
| la course de fond | лыжные гонки |
| la Course de la Paix | Гонка Мира (Drozdova) |
| moteur du même alésage et de la même course | квадратный двигатель |
| moteur á courte course | быстроходный двигатель |
| quitter la course | вылет (Этот термин означает схождение с дистанции Augure-Maitre du monde) |
| reprise d'une course | перезабег (Если во время забега произошло нарушение, которое может повлиять на результат, рефери вправе назначить перезабег, дав конькобежцам положенное время для отдыха. См. также "повторный старт". Augure-Maitre du monde) |
| rythme de course | темп гонки (Augure-Maitre du monde) |
| sens de la course | направление конькового хода (Направление движения конькобежца Augure-Maitre du monde) |
