beim – phrases

Terms for subject Sports containing beim | all forms | exact matches only

German	Russian
Abbremsen der Rollbewegung beim Vorrollen	подъезд с паузой
Abnahme beim Zuspiel	перехват передачи
Abzug beim Absprung	снижение оценки за ошибки в отталкивании
Abzug beim Aufsprung	снижение оценки за ошибки в приземлении
Abzug beim Flug	снижение оценки за ошибки в полёте
Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht	Тренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
Anschlag bei dem Silhouettenschießen	изготовка для стрельбы по силуэту
Anschlag bei der freien Matchpistole	изготовка для стрельбы из матчевого пистолета
Anschlag bei der freien Pistole	изготовка для стрельбы из матчевого пистолета
Anschlag beim olympischen Schnellfeuerschießen	изготовка для стрельбы по силуэтам
Anschlag beim Schießen auf laufendes Wild	изготовка для стрельбы по бегущим мишеням
Anschlag beim Schließen auf laufen des Wild	изготовка для стрельбы по бегущим мишеням
Anschlag beim Silhouettenschießen	изготовка для стрельбы по силуэтам
Aufstellung bei der Aufgabe	расстановка игроков при своей подаче
Aufstellung beim Spielbeginn	расстановка игроков перед игрой
Aufstellung beim Spielbeginn	построение перед игрой (игроков)
Ausfallstellung bei der Landung	приземление в выпаде
Ausschlagen beim Kurvennehmen	взятие поворота задним заносом
Ausschlagen beim Kurvennehmen	взятие поворота задним торможением
Auswaschen des Blattes beim Endzug	раскручивание лопасти под водой в конце гребка
beim Vorrollen	при подъезде
beim Zieleinlauf	на финише (Viola4482)
Brustumfang beim Ausatmen	обхват груди на выдохе
Brustumfang beim Einatmen	обхват груди на вдохе
Diagonalverfahren bei der Spielleitung	диагональный способ судейства
die Militärs hatten dem Diktator Hilfestellung bei der Machtergreifung geleistet	военные поддержали диктатора при захвате власти
Eintauchen des Armes bei der Vorlage des Ellenbogens	проваливание локтя (при плавании кролем)
es bei einem Freestyle-Motocross-Wettbewerb aufs Podest schaffen	занять призовое место в соревновании по мотофристайлу (ichplatzgleich)
Fehler beim Zuspiel	ошибка при передаче (мяча, шайбы)
Finte beim Ballführen	финт при ведении мяча
Grundausrüstung beim Tauchen	стандартное снаряжение пловца-подводника (комплект N 1)
Hochsteigen beim Korbwurf	проход под корзину
Hängebleiben der Blätter beim Ausheben	преждевременный подворот лопасти в конце гребка
Kampfrichter bei Markierungsstelle	судья-маркировщик
Kurs bei Wind	курс бейдевинд
Laufart beim Langlauf	вид лыжного хода в гонке на длинные дистанции
Netzhöhe bei Frauenspielen	высота сетки для женщин
Netzhöhe bei Männerspielen	высота сетки для мужчин
Punkt des Ergreifens beim Judo	точка захвата борца дзюдо
Schmidt erreichte bei Schwarz ein Unentschieden	Шмидт добился в партии со Шварцем ничьей
Schnittkurve beim Längsschnitt	батокс
Spieleraufstellung bei der Aufgabe	расстановка игроков при своей подаче
Spieleraufstellung bei zahlenmäßiger Unterlegenheit	расстановка игроков при численном меньшинстве
Spieleraufstellung bei zahlenmäßiger Überlegenheit	расстановка игроков при численном преимуществе
Spieleraufstellung beim Spielbeginn	расположение игроков перед началом игры
Standardausrüstung beim Tauchen	стандартное снаряжение пловца-подводника
Standsicherheit bei Landung	устойчивость при приземлении
Start bei der Staffelablösung	старт этапа (эстафеты)
Start bei der Staffelablösung	старт при смене этапов эстафеты
Sturz beim Abstoß	падение при толчке
Sturz beim Aufkommen	падение после приземления
Sturz beim Aufsprung	падение при приземлении
Taktik bei Langstreckenschwimmen	тактика плавания на длинные дистанции
Taktik bei Staffelwettkampfen	тактика эстафет
Technik beim Gruppenfahren	техника езды в группе
Technik beim Kurvenfahren	техника езды на вираже
Technik beim Überspringen des Wassergrabens	техника преодоления ямы с водой
Treffsicherheit bei Spielwürfen	результативность бросков с игры
Treffsicherheit bei Strafwürfen	результативность штрафных бросков
Umkehrspülung beim Zweitaktmotor	полоскание противотоком
Unsicherheit beim Aufsprung	неустойчивость при приземлении
Wiegen der Hantel bei Rekorden	взвешивание штанги при установлении рекорда
Wurfleistung beim Spiel in Minderzahl	результативность бросков при игре в численном меньшинстве
Wurfleistung beim Spiel in Überzahl	результативность бросков при игре в численном большинстве
Zentralkomitee für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der Volksrepublik Ungarn	Верховный Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете Министров Венгерской Народной Республики
Zug beim Reißen	рывковая тяга
Zug beim Stoßen	толчковая тяга
Zugkraft beim Seilschwimmen	сила тяги при плавании "на привязи"
übliche Abkürzungen von Länderbezeichnungen bei olympischen Wettkämpfen	общепринятые сокращения названий стран на Олимпийских играх

Get short URL