DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Sports containing Trainer | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemeiner Trainerуниверсальный тренер
Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nichtТренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
als Trainer betreuenтренировать
als Trainer betreuenработать тренером
als Trainer muss man ziemlich cool seinв роли тренера приходится сдерживать себя (Andrey Truhachev)
als Trainer muss man ziemlich cool seinв роли тренера необходимо держать себя в руках (Andrey Truhachev)
als Trainer muss man ziemlich cool seinтренер должен быть весьма сдержан (Andrey Truhachev)
Co-Trainerтренер-ассистент
Co-Trainerассистент тренера (Andrey Truhachev)
Co-Trainerпомощник тренера (Andrey Truhachev)
Co-Trainerвторой тренер
ehrenamtlicher Trainerтренер-общественник
ehrgeiziger Trainerчестолюбивый тренер (Andrey Truhachev)
ehrgeiziger Trainerэнергичный тренер (Andrey Truhachev)
ehrgeiziger Trainerинициативный тренер (Andrey Truhachev)
ehrgeiziger Trainerамбициозный тренер (Andrey Truhachev)
Entlassung des Trainersотстранение тренера
Fitness-Trainerфитнес-тренер (Лорина)
hauptamtlicher Trainerштатный тренер
Masseur-Trainerтренер-массажист
Oberliga-Trainerтренер высшей лиги
olympischer Trainerолимпийский тренер
Personal Trainerперсональный тренер (англицизм Хёльцель Елена)
professioneller Trainerтренер по профессии
qualifizierter Trainerквалифицированный тренер
spezialisierter Trainerспециализированный тренер
Tagebuch des Trainersжурнал тренера
Trainer der Brigadeтренер-бригадир
Trainer der Nationalmannschaftтренер сборной команды
Trainer der representativen Mannschaftтренер сборной команды
Trainer des Jahresлучший тренер года
Trainer für Fitnessтренер по фитнесу (Лорина)
Trainer für Konditionstrainingтренер по физической подготовке
Trainer für Leichtathletikтренер по лёгкой атлетике (dolmetscherr)
Trainer für Schwimmenтренер по плаванию
Trainer im Basketballтренер по баскетболу
Trainingsheft des Trainersдневник тренера
verdienter Trainerзаслуженный тренер
verdienter Trainer der Republikзаслуженный тренер республики
verdienter Trainer der UdSSRзаслуженный тренер СССР
zweiter Trainerвторой тренер