DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Sports containing Strecke | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abmessung der Streckeобмер трассы
alpine Streckeгорнолыжная дистанция
Anlegen der Streckeпрокладка трассы
Arme streckt!"Руки выпрямить!"
auf die Strecke gehenвыйти на дистанцию
ausgehängte Streckeоборудованная дистанция (водного слалома)
Befahren der Streckeпрохождение трассы
Besichtigung der Streckeосмотр трассы
Bestzeit der Streckeрекорд дистанции
die Strecke abkürzenсрезать дистанцию
die Strecke abmessenпромерить трассу
die Strecke anlegenпрокладывать дистанцию
die Strecke anlegenпрокладывать трассу
die Strecke anlegenпроложить трассу
die Strecke bewältigenпроходить дистанцию
die Strecke bewältigenпроходить трассу
die Strecke bewältigenпреодолеть дистанцию
die Strecke durchfahrenпроходить трассу
die Strecke durchfahrenпроходить дистанцию
die Strecke durchfahrenпройти трассу
die Strecke durchlaufenпробежать дистанцию
die Strecke feststampfenутрамбовать трассу
die Strecke festtretenутрамбовать трассу
die Strecke freigebenосвобождать дистанцию
die Strecke freigebenосвобождать трассу
die Strecke freimachenосвобождать трассу
die Strecke freimachenосвобождать дистанцию
die Strecke markierenразмечать трассу
die Strecke markierenразметить трассу
die Strecke markierenразмечать дистанцию
die Strecke markierenразметить дистанцию
die Strecke messenпромерить трассу
die Strecke verlassenсойти с дистанции
die Strecke zurücklegenпройти дистанцию
die Strecke zurücklegenпреодолеть дистанцию
Durchgang der Streckeпрохождение трассы
Durchlaufen der Streckeпрохождение трассы
Durchschwimmen der Streckeпроплывание дистанции
eine Strecke auswählenвыбрать дистанцию
eine Strecke durchfahrenпройти дистанцию
eine Strecke durchfahrenпроехать дистанцию
eine Strecke hinter sich bringenпройти дистанцию
eine Strecke zurücklegenодолеть дистанцию (Andrey Truhachev)
eine Strecke zurücklegenпреодолеть дистанцию (Andrey Truhachev)
eine Strecke zurücklegenпробежать дистанцию (Andrey Truhachev)
Formkontrolltest auf der halben Streckeприкидка на половину дистанции
gekrümmte Streckeизогнутая дистанция
gerade Streckeпрямой участок
gerade Streckeпрямая трасса
gerade Streckeпрямой отрезок
gerade Streckeпрямая дистанция
in der Streckeна дистанции (Лорина)
kurze Streckeкороткая дистанция
Lageplan der Streckeплан дистанции
markierte Streckeразмеченная трасса
Markierung der Streckeразметка трассы
Markierung der Streckeразметка дистанции
20-Meter-Streckeдвухсотметровка
mit Wendeausführung beginnendes Durchschwimmen der Streckeпроплывание дистанции с поворота
offizielle Besichtigung der Streckeпросмотр трассы
Orientierungslauf an markierter Streckeориентирование на маркированной трассе
Orientierungslauf auf markierter Streckeспортивное ориентирование на маркированной трассе
Präparierung der Streckeподготовка лыжной трассы
Rally-Streckeтрасса ралли
Rally-Streckeдистанция ралли
Relief der Streckeрельеф трассы
Relief der Streckeрельеф дистанции
runde Streckeкольцевая трасса
runde Streckeкольцевой отрезок
runde Streckeкольцевой участок
runde Streckeкольцевая дистанция
schnellströmende Streckeучасток с бурным течением
schnellströmende Streckeотрезок с бурным течением
schwer passierbare Streckeсложно проходимый участок (Ab diesem Zeitpunkt erleichterte sich für die Skitourengeher die Situation enorm, denn schwer passierbare Strecken waren nun leichter zu bewältigen. Dominator_Salvator)
Straf streckeштрафная дистанция
Strecke fahrenследовать по трассе
Strecke mit einer Wendeдистанция с поворотом
Strecke mit Wendepunktenдистанция с поворотом
superlange Streckeсверхдлинная дистанция
Tubing-Streckeтюбинговая трасса (Veronika78)
Unebenheit der Streckeнеровность трассы
verkürzte Streckeукороченная дистанция
verkürzte Streckeдистанция короче соревновательной
verlängerte Streckeудлинённая дистанция
verlängerte Streckeдистанция длиннее соревновательной
Vorbereitung der Streckeподготовка лыжной трассы
Zeitprüfungstest auf der halben Streckeприкидка на половину дистанции
Zurücklegen der Streckeпреодоление дистанции
zusätzliche Streckeдополнительная дистанция