Schießen – phrases

Terms for subject Sports containing Schießen | all forms | exact matches only

German	Russian
an die Latte schießen	бить в перекладину
Anschlag beim Schießen auf laufendes Wild	изготовка для стрельбы по бегущим мишеням
auf das Tor schießen	нанести удар по воротам
auf das Tor schießen	произвести удар по воротам
auf das Tor schießen	выполнить удар по воротам
auf Tor schießen	пробить по воротам
aufs Tor schießen	наносить удар по воротам (solo45)
aufs Tor schießen	бить по воротам
aufs Tor schießen	ударить по воротам
aufs Ziel schießen	стрелять по мишени
aus allen Lagen schießen	бить из любого положения
aus dem Fluge schießen	бить по мячу с лёта
aus dem Flüge schießen	бить с лета (по мячу)
aus dem Stand schießen	бить с места
aus der Luft schießen	бить с лёта
aus spitzem Winkel schießen	бить под острым углом
Ausgleich schießen	забивать гол, сравнивающий счёт
beidfüßig schießen	бить с обеих ног (können)
beidhändig schießen	бросать с обеих рук
das erste Tor schießen	открыть счёт
den Ball in die Mauer schießen	пробить в "стенку"
den Ball ins "Aus" schießen	выбивать мяч за пределы поля
den Ball ins Tor schießen	провести мяч в ворота
den Ball ins Tor schießen	поразить ворота
den Ball ins Toraus schießen	выбивать мяч за линию ворот
den Ball schießen	нанести удар по мячу
den Ball über die Mauer schießen	пробить поверх "стенки"
den Puck aus dem Spielfeld schießen	выбросить шайбу за пределы поля
den Puck ins Tor schießen	направить шайбу в ворота
den Puck ins Tor schießen	поразить ворота
den Puck zur Seite schießen	отбить шайбу в сторону
den Puck über den Torwart schießen	перебросить шайбу через вратари
die Scheibe aus dem Spielfeld schießen	выбросить шайбу за пределы поля
die Scheibe ins Tor schießen	забрасывать шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor schießen	направить шайбу в ворота
die Scheibe zur Seite schießen	отбить шайбу в сторону
die Scheibe über den Torwart schießen	перебросить шайбу через вратари
einen direkten Freistoß schießen	бить штрафной удар
einen Pfeil schießen	выпустить стрелу
fehlerloses Schießen	стрельба без промаха
Gewehr zum Schießen auf die laufenden Scheiben	винтовка для стрельбы по движущимся мишеням
in die Flaute hinein schießen	сделать выстрел в момент затишья
in die Flaute hinein schießen	"попасть под ветер"
in die Mauer schießen	бить в "стенку"
in die Torecke schießen	бить в угол ворот
in Führung schießen	забивать гол, выводя команду вперёд
in Führung schießen	вывести в лидеры
Indoor-Schießen	стрельба из лука в зале
Indoor-Schießen	стрельба из лука в закрытом помещении
ins Aus schießen	выбить за пределы поля
ins Seitenaus schießen	выбивать за боковую линию
ins Tor schießen	пробить по воротам
ins Ziel schießen	стрелять в цель
Korrektieren des Schießens	корректировка стрельбы
mit dem Fuß schießen	бить ногой (о лошади)
mit dem Innenrist schießen	бить внутренней частью подъёма
mit der Ferse schießen	бить пяткой
mit der Innenseite des Fußes schießen	бить внутренней стороной стопы
mit der Signalgebung schießen	стрелять по сигналу
mit Fußspitze schießen	бить носком
mit Signalgebung schießen	стрелять по команде
scharf schießen	стрелять метко
Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Hirsch	установка для стрельбы по мишени "бегущий олень"
Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Keiler	установка для стрельбы по мишени "бегущий кабан"
Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Rehbock	установка для стрельбы по мишени "бегущая косуля"
Scheibenanlage zum Schießen auf die laufenden Scheiben	установка для стрельбы по движущимся мишеням
Scheibenanlage zum Schießen auf die Laufenden Ziele	установка для стрельбы по движущимся целям
Schießen auf den laufenden Hirsch	стрельба по бегущему оленю
Schießen auf den laufenden Keiler	стрельба по бегущему кабану
Schießen auf den laufenden Rehbock	стрельба по бегущей косуле
Schießen auf die laufende Tierscheibe	стрельба по бегущей мишени
Schießen auf die Rundscheibe	стрельба по круглой мишени
Schießen auf die Silhouettenscheibe	стрельба по силуэтной мишени
Schießen des Balles	посыл мяча
Schießen mit Zeitbegrenzung	стрельба в ограниченное время
Schießen nach Zeit	стрельба в ограниченное время
Schießen unter erschwerten Bedingungen	стрельба в усложнённых условиях
schießen volley	бить с лёта
sein Tor schießen	забить свой гол
unplaziert schießen	бить неточно
Wettkampf im Silhouetten-Schießen	соревнования в стрельбе по силуэту
über das Tor schießen	бить выше ворот
über die Latte schießen	бить выше ворот
über die Mauer schießen	бить над "стенкой"

Get short URL