Miss – phrases

Terms for subject Sports containing Miss | all forms | exact matches only

English	Russian
bad miss	промах из выгодного положения
hit-and-miss	нестабильный (The Los Angeles Kingshave been hit-and-miss all season VLZ_58)
miss a ball	промахиваться по мячу
miss a ball	пропустить мяч
miss a chance	упустить возможность (jagr6880)
miss a match	пропустить матч
miss a scoring chance	упустить момент для взятия ворот (Юрий Гомон)
miss a sitter	не забить из выгоднейшего положения (упустить верный шанс Tamerlane)
miss a three-pointer	не забивать трёхочковый бросок
miss an opportunity	упускать момент
miss out on the gold medal	упустить шанс получить золотую медаль (Alex_Odeychuk)
miss out on the gold medal	упустить шанс завоевать золотую медаль (Alex_Odeychuk)
miss pass	неточная передача
miss qualifying for the final	не проходить в финал по результатам отборочных соревнований
miss the qualification	не пройти квалификацию (Евгения Анатольевна)
miss the target	бить мимо ворот (Tainio misses the target. Юрий Гомон)
the last shot was a miss	последний удар был аутом