Host – phrases

English ⇄

Terms for subject Sports containing Host | all forms | exact matches only

English	Russian
co-host a tournament	проводить турнир несколькими странами
Games Host Broadcasting System	Система телевизионного вещания Игр (MichaelBurov)
host agreement	соглашение о проведении соревнований (с принимающим городом, регионом, страной и т. п. Pickman)
host association	принимающая ассоциация (ssn)
host city	город-организатор (Олимпийских игр (из Olympic Charter) 'More)
host city	место проведения соревнования (Andrey Truhachev)
host city	место проведения Олимпиады (Andrey Truhachev)
host city	место проведения соревнований (Andrey Truhachev)
host city	место проведения матча (Andrey Truhachev)
host city	место проведения турнира (Andrey Truhachev)
host city	столица Олимпийских игр (MichaelBurov)
host city bid	потенциальный город-организатор ("столица" – это слишком фигурально. Город-организатор – термин МОК. asmelnikov)
Host City Contract	соглашение с городом-организатором (Olympic Charter 'More)
host city of the Olympic Games	город-организатор Олимпийских игр (Olympic Charter 'More)
host country	страна-организатор (Юрий Гомон)
host Olympics	принимать Олимпийские игры (FairyDream)
host rights	права принимающей стороны (Linera)
host team	команда хозяев поля (ssn)
host team	хозяева поля
play host	играть на своём поле (sergeidorogan)
play host	играть на домашней площадке (sergeidorogan)
play host	играть у себя дома (американский футбол miss_cum)
play host to	играть дома с (Tamerlane)
play host to	принимать (The Phoenix Suns will play host to the Sacramento Kings on Wednesday evening at the Footprint Center for some early-season Western Conference action – by Matt De Saro Tamerlane)
Sochi's bid to host the 2014 Winter Olympic Games	заявка Сочи на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года (denghu)
the bid to host the Olympic Games	заявка на проведение олимпийских игр (RedVixen)

Get short URL