 |
| German | Russian |
| Bord-an-Bord kämpfen | идти рядом |
| Bord-an-Bord kämpfen | идти "борт о борт" |
| stegseitiger Bord | борт, обращённый к плоту (при причаливании и отчаливании) |
| Wasser über Bord nehmen | заполниться водой (о лодке) |
| wasserseitiger Bord | борт, обращённый к воде (при причаливании и отчаливании) |
| über den Bord fallen | упасть за борт (лодки) |