Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Geology containing смещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда смещенияVersatzbetrag
амплитуда смещенияVersetzungsbetrag
амплитуда смещенияVerschiebungsweite
амплитуда смещенияSchublänge (по разлому)
амплитуда смещения рудного телаErzverschiebung
боковое смещение долиныSeitenverlegung des Tales
вектор смещенияVerrückungsvektor
величина горизонтального смещенияhorizontale Schublänge (при сдвиге)
величина смещенияVersatzbetrag
величина смещенияVerschiebungsweite
величина смещенияSchublänge (по разлому)
винтовое симметрическое смещениеSchraubung
винтовое симметрическое смещениеSchraubenversetzung
гипотеза горизонтального смещения материковKontinentalverschiebungstheorie
горизонтальное смещениеHorizontalverschiebung
горизонтальное смещение по разломуhorizontale Bruchverschiebung
горизонтальное смещение сброса-сдвигаsöhlige Sprungweite
горизонтальное смещение сбросо-сдвигаsöhlige Sprungweite
длина смещенияSprungweite
закон смещения ВинаVerschiebungssatz
закон смещения ВинаVerschiebungsgesetz
истинная амплитуда смещенияwahre Schublänge (по разлому)
компонента винтового смещенияSchraubungskomponente
мезонное лэмбовское смещениеmesonischer Lambshift
наклонная амплитуда смещенияwahre Schublänge (по разлому)
направление смещенияVerschiebungsrichtung
направление смещенияVerschiebungssinn
направление смещенияBewegungssinn
направление смещения при сдвигеSchubrichtung
разрывное нарушение со смещениемVerschiebungsstörung
необратимое смещениеirreversibler Platzwechsel
обратимое смещениеreversibler Platzwechsel
посмертная ориентировка неприкреплённых остатков со смещением вокруг вертикальной осиeigengesetzläche Einsteuerung (зависящая от сопротивления формы тела и субстрата)
посмертная ориентировка прикреплённых организмов со смещением вокруг вертикальной осиgeankerte Einsteuerung
посмертная ориентировка, принимаемая при смещении вокруг вертикальной осиEinsteuerung (со сменой положения левое-правое)
посмертная ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной осиEinkippung (со сменой соотношения верх-низ)
параллельное смещениеParallelverschiebung
поверхность смещенияVerschiebungsfläche
поверхность смещенияVerschiebungsbahn
поле смещенияVerrückungsfeld
поле смещения магнитного диполяVerrückungsfeld des Dipols
поле упругого смещения с осевой симметриейaxialsymmetrisches Verrückungsfeld
поперечное горизонтальное смещениеtransversale Horizontalverschiebung
послойное смещениеschichtparallele Verschiebung
разрыв со смещениемVerschiebungsbruch
свободная посмертная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной осиfreie Einkippung (зависящая от сопротивления тела среде, веса и первичного "толчка")
сдерживаемая посмертная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной осиgehemmte Einkippung (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток)
система разрывных нарушений со смещениямиVerschiebungssystem
скорость смещенияVerschiebungsgeschwindigkeit
смещение аэроснимкаBildwanderung (вследствие движения самолёта во время экспозиции)
смещение аэрофотоснимкаBildwanderung (вследствие движения самолёта во время экспозиции)
смещение бумагиPapiervorschub (напр., при картографических работах)
смещение бумагиPapiervorschub
смещение дефектовStörstellenwanderung
смещение дислокацийStörstellenwanderung
смещение жерла вулканаVerlegung des Ausbruchpunktes
смещение незатухающей ползучестиbeständig kriechende Verlagerung (eines Erdrutsches isirider57)
смещение нулевой места нуляNullpunktabweichung
смещение нулевой точкиNullpunktabweichung
смещение окончания выклинивающейся жилы на глубинеEinschieben (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)
смещение осиAchsenverschiebung
смещение оси жерла вулканаVerschiebung der Eruptionsachse
смещение оси изверженияVerschiebung der Eruptionsachse
смещение пластаEinschlag des Flözes
смещение пластовVerschiebung der Schollen
смещение по падениюvertikale Schublänge
смещение полюсовPolwanderung
смещение полюсовPolverschiebung
смещение полюсовPolverlagerung
смещение полюсов ЗемлиVerlagerung der Erdpole
смещение по плоскостям напластования при изгибеFaltungsvorschub
смещение речного руслаFlussversetzung
смещение речного руслаFlussverlegung
смещение речного руслаFlussverlagerung
смещение рудного телаErzverschiebung
смещение рудных тел на месторожденииVerschieben der Lagerstätten
смещение тригонометрических пунктов при землетрясенииVerschiebung der trigonometrischen Festpunkte bei Erdbeben
смещение электроновElektronenverschiebung
смещения в каменноугольной толщеVorschüsse
смещения жилGangverschiebungen
смещения полюсовPolverschiebungen
составляющая винтового смещенияSchraubungskomponente
тип смещенияBewegungssinn
ток смещенияVerschiebungsstrom (электрический)
угол смещенияSprungwinkel
упругое поле смещения с особой симметриейaxialsymmetrisches Verrückungsfeld

Get short URL