| Russian | German |
| анаэробные организмы | Anaerobien |
| анаэробные организмы | Anaerobier |
| анаэробные организмы | Anaeroben |
| аэробные организмы | Aerobionten |
| аэробные организмы | Aeroben |
| аэробные организмы | Aerobier |
| вода, из которой организмы забирают кислород при дыхании | Atemwasser |
| водные организмы | Wasserorganismen |
| выполнение полости исчезнувшего в результате разложения организма органическим или неорганическим материалом с образованием слепка | Mumienpseudomorphose |
| гнилостные организмы | Fäulnisbewohner |
| ископаемые остатки животных организмов | fossile Tierreste |
| консервативная группа организмов | Konservativstamm (с длительным вертикальным существованием) |
| материнский организм | Muttertier |
| многоклеточные организмы | Mehrzeller |
| морские организмы | marine Organismen |
| мягкая часть организма | Malakom Rad. |
| латинское название организма, состоящее из двух слов | Binom |
| наземные организмы | Geobios |
| наиболее приспособленные организмы | Tüchtigste (по Дарвину) |
| не содержащий живых организмов | azoisch |
| нитрифицирующие организмы | nitrifizierende Organismen |
| область с реликтовыми организмами | Reliktgebiet |
| окаменелости, ископаемые организмы | Fossilien |
| организм, живущий в симбиозе | Symbiont |
| организм, живущий только в симбиозе | obligater Symbiont |
| организм, занимающий чужую норку | Eindringling |
| организм, занимающий чужую раковину | Eindringling |
| организм с известковой раковиной | Kalkschaler |
| организм с известковым панцирем | Kalkschaler |
| организм с непрободонной известковой раковиной | imperforater Kalkschaler For. |
| организм с прободённой известковой раковиной | perforater Kalkschaler For. |
| организм с раковиной | Muscheltier (напр., двустворка) |
| организмы, живущие в строго определённых условиях | Sonderlinge |
| организмы, живущие на скалистом грунте | Felsenbewohner |
| организмы с кремнистым скелетом | Kieselorganismen |
| посмертная ориентировка прикреплённых организмов со смещением вокруг вертикальной оси | geankerte Einsteuerung |
| осаждение морских организмов | Ausscheidung mariner Organismen |
| остатки животных организмов | Tierreste |
| остатки животных организмов | tierische Reste |
| остатки животных организмов | Tierkörper |
| остатки ископаемых животных организмов | Fauna |
| остаток самого организма | Körperfossil (в противоположность отпечатку, ядру) |
| панцири организмов | Organismenschalen |
| перерыв в филогенетическом ряду ископаемых организмов | Heatus |
| планктонный организм | Planktonorganismus |
| планктонный организм | Planktont |
| планктонный организм | Plankter |
| породообразующие организмы | felsbildende Organismen |
| породообразующие организмы | Gesteinsbildner |
| почвенные организмы | Bodenorganismen |
| почвенные организмы | Bodenlebewesen |
| пространство, населённое живыми организмами | Lebensraum |
| разрушающее действие организмов | zerstörende Wirkung der Organismen |
| сверлящие организмы | Bohrorganismen |
| скелетная часть организма | Sklerakom Rad. |
| скопления продуктов разложения организмов в виде "бурого пигмента" в кремнёвых конкрециях | fossile Jauche |
| следы организмов в состоянии покоя | fossile Ruhespuren |
| совокупность морских организмов | Halobios |
| совокупность организмов, обитающих в воде | Hydrobios |
| список ископаемых организмов | Fossilienliste |
| створки организмов | Organismenschalen |
| часть нерасчленённого посмертно организма, оставшаяся в первичном положении | Standfläche |
| шлиф начальной части кубковидного, роговидного или трубкообразного организма | tiefer Schliff (в серии поперечных распилов) |
| экзотический организм | Exot |
| эпоха, предшествовавшая появлению организмов | antepaleotherische Periode |
