| Russian | English |
| агломерация, связывание мелких частиц | agglomerating |
| борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа | clints (MichaelBurov) |
| борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа | rock-rill (MichaelBurov) |
| борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа | grikes (MichaelBurov) |
| борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа | rock rill (MichaelBurov) |
| борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа | karren (MichaelBurov) |
| воронка для мелкого угля | slack hopper |
| вторичная мелкая складка | underfold |
| гидравлический способ бурения мелкой скважины | jetting |
| гнезда песка мелкого | fine sand pockets ("With occasional fine sand pockets." Royal Borough of Kensington and Chelsea vatnik) |
| горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски | bucker |
| динамит, в котором в качестве абсорбента применяется мелкий древесный уголь | carbodynamite |
| зальбанд, содержащий мелкие зерна ценного минерала | deaf ore (указывающие на присутствие вблизи минеральной жилы) |
| золотопромывальные участки, расположенные на барах и разрабатываемые при мелкой воде | bar diggings |
| зона параллельных мелких жил | laminiform networks |
| испещрённый мелкими трещинами | crazed |
| комок из смеси мелких кусочков зеленоватой глины, кварца и других обломков пород | ash ball |
| мелкая вода | shoal water |
| мелкая вода | shallow water |
| мелкая волнистость | crenulation |
| мелкая жилка | stringer lead |
| мелкая порода | mud |
| мелкая порода | fine muck |
| мелкая порода | culm |
| мелкая прибрежная зона водоёма | littoral belt (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | littoral zone (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | непр. litoral belt (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | непр. litoral fringe (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | непр. litoral region (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | непр. litoral area (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | непр. litoral zone (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | littoral fringe (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | littoral region (MichaelBurov) |
| мелкая прибрежная зона водоёма | littoral area (MichaelBurov) |
| мелкая расщелина в плотике россыпи | crevice |
| мелкая руда | fine ore |
| мелкая складка | minor fold |
| мелкая складка | drag fold |
| мелкая фракция, прошедшая через сито | undersize (nikolkor) |
| мелкая шахта | shallow mine |
| мелкие концентраты руды | hutch |
| мелкие кусочки руды, просеивающиеся через грохот | fell |
| мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито | fell |
| мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито или грохот | fell |
| мелкие линзовидные залегания | seams |
| мелкие обломки горных пород | small waste |
| мелкие обломки пирита | brass binder |
| мелкие обломки породы | cellar stone |
| мелкие оловянные вкрапленники | floran-tin |
| мелкие отходы обогащения со значительным содержанием угля | silt coal |
| мелкие растительные остатки | canebreak |
| мелкие частицы породы | grail |
| мелкий антрацит | flaxseed coal |
| мелкий антрацит | anthracite nut |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | alkali flat |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | playa |
| мелкий гравий | pea gravel |
| мелкий гравий | granule roundstone (2 мм) |
| мелкий гравий | fine gravel (размер зёрен 2-1 мм) |
| мелкий гравий или песок | grail |
| мелкий детритус | small waste |
| мелкий замкнутый бассейн, который заканчивается вади | wadi |
| мелкий класс | fine size (угля) |
| мелкий кокс | pea coke |
| мелкий колодец | shallow well |
| мелкий купол | shallow dome |
| мелкий материал | small stuff |
| мелкий нарост на поверхности потока вязкой лавы | squeeze-up |
| мелкий округлый выступ на поверхности пластинки | granule (у морских ежей и гастропод) |
| мелкий песок | grail |
| мелкий песок | arentilla (Испания) |
| мелкий уголь | nut coal |
| мелкий уголь | dust coal |
| мелкий уголь | small coal |
| мелкий уголь | dross coal |
| мелкий уголь | fines |
| мелкий уголь | coal dust |
| мелкий штыб | fine breeze |
| мелко-ямчатое строение | pit structure |
| мелкое включение | bird-shot concretion |
| мелкое включение пирита | pyrite nodule |
| мелкое место | shallows (в реке) |
| мелкое место в реке | rift |
| мелкое озеро солоноватой воды | salt pan |
| мелкое ручное дробление | cobbing |
| обломок мелких льдин | pancake |
| округлая мелкая спора | globose sporidium |
| осадки из нанесённого ветром песка и мелкой пыли, слежавшиеся от времени около берегов рек | Bhur lands |
| осаждение мелкого угля | sedimentation of fine coal |
| остатки пробы, которые не были раздроблены до мелкого размера | coarse sample rejects (MichaelBurov) |
| песчаник, пересекаемый во всех направлениях мелкими разветвляющимися жилками кальцита | cat's brain |
| плато, покрытое мелкими впадинами | pitted plain |
| поверхность, имеющая мелкие углубления | pitted surface |
| покрытый мелкими камнями | pebbly |
| покрытый мелкими камнями | pebbled |
| покрытый мелкими трещинами | rimous |
| прострелка в мелкой скважине | uphole shooting |
| разложить на мелкие части | disintegrate |
| разработка месторождений полезных ископаемых кустарным способом или в мелких масштабах | ASM (Artisanal and Small-scale Mining WiseSnake) |
| руда в мелкой гальке, смешанная с глиной | pryan |
| с многочисленными мелкими отверстиями | cribrose |
| с многочисленными мелкими отверстиями | cribriform |
| сетка мелких жил | interlacing vein |
| состоящий из чрезвычайно мелких обломочных частиц | cryptoclastic |
| способность раскалываться на мелкие плиты | slaty cleavage |
| структура давления, состоящая из системы неправильных изогнутых мелких жилок | crape structure |
| углистый сланец в мелких кусочках | coaly rashings |
| уголь, изменённый интрузией изверженных пород до коксообразного состояния и подразделённый на мелкие шестигранные столбики | finger coal |
| уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dicey coal |
| уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dice coal |
| фракция мелких углей | small coal fraction |
| халцедон или яшма, испещрённые мелкими красными точками | blood-stone |
| халцедон, испещрённые мелкими красными точками | blood-stone |
| яшма, испещрённые мелкими красными точками | blood-stone |
