| Russian | English |
| автохтонная масса | overriding mass |
| автохтонная масса | stationary mass |
| автохтонная масса | overridden mass |
| баланс массы ледника | ice mass balance (lxu5) |
| баланс массы ледника | ice balance (lxu5) |
| барит в массах округлой формы | Bolognian stone |
| барит в массах округлой формы | Bologna spar |
| барит в массах округлой формы | Bologna stone |
| беззольный уголь с сухой массой | metalignitous coal |
| беспорядочная масса | clutter |
| бесструктурная коллоидальная студенистая масса | fundamental jelly |
| бимагматическая основная масса | bimagmatic groundmass |
| бифилетическая основная масса | biphyletic groundmass (lxu5) |
| бифилетическая основная масса | biphyletic mass |
| вероятная масса | probable mass |
| вертикальная цилиндрическая масса вулканического агломерата, в котором встречаются алмазы | pipe (Южная Африка) |
| витрен в сапропелевой массе | saprovitrinite |
| возмущающая масса | disturbing mass |
| движение оползневой массы | mass landslide movement (mykhailo) |
| добытая горная масса | mined bulk |
| жила-сброс, заполненная минеральной массой | vein |
| жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой | vein |
| жила-трещина, заполненная минеральной массой | vein |
| жильная масса | lode rock |
| землистая торфяная масса | Cologne earth |
| инертная масса | steady mass |
| интрузивная масса | injected mass |
| интрузия, образующая жилы или купола под более древними массами | subtrusion |
| интрузия, образующая жилы под более древними массами | subtrusion |
| интрузия, образующая купола под более древними массами | subtrusion |
| инъецированная масса | injected mass |
| инъецированные интрузивные массы | injected intrusives |
| инъецированные интрузивные тела или массы | injected intrusives |
| караваеобразная масса | bun-shaped mass |
| комковатая основная масса | lumpy ground mass |
| компактная, часто почковидная масса лимонита с примесями глины | brown clay-ironstone |
| конгломерат, в котором гальки отличаются от общей вмещающей массы по цвету | puddingstone (США) |
| конгломерат из кремнёвой гальки в массе кварцевых обломков, сцементированных просачивающейся кремнекислотой | puddingstone (в Англии) |
| конкреционная масса кристаллического известняка | ballstone |
| кристалл, ясно различимый в более тонкой основной массе | phanerocryst |
| масса, вызывающая аномалию, нарушение или возмущение | disturbing mass |
| масса изверженной породы, застывшая в воронке вулкана | plug |
| масса кварца | blout |
| масса кремнистой породы в более мягкой породе | burr |
| масса кремнистой породы в более мягкой породе | bur |
| масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном | bottom |
| масса плавучего льда | pack ice |
| масса разломанных и разрозненных обломков пород в результате выветривания и распада на месте | brash |
| масса угля | unmined coal |
| материнская масса | parent mass |
| мелкозернистые кристаллические массы | boksputite |
| мягкая масса | pulp |
| надвинутая масса | overriding mass |
| небольшая, изолированная масса руды или минерала в породе | nest or ore |
| небольшое смещение массы породы в вертикальном направлении | slide |
| нижележащая масса | subjacent mass |
| объёмная масса | specific weight (of ore, rock, etc. Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| округлая масса | knob |
| оседание вулкана после излияния большой массы лавы | external collapse |
| основная масса | ground mass (порфировой породы) |
| отвердевший из расплавленной массы | solidified from fusion |
| пирокластическая масса | driblet |
| пластинчатая масса | tabular mass |
| плитовидные массы горных пород | slab-like masses of rocks |
| погружённые соляные массы | buried masses of salt |
| подвесная масса | suspended bulkhead |
| подстилающая масса | subjacent mass |
| подстилающая нижележащая масса | subjacent body |
| порфир с основной массой, превращённой в глину | argillophyre |
| постоянная масса | stationary mass |
| похожий на массу разбитых обломков | brashy |
| расплавленная масса | melting |
| расплавленная масса | molten mass |
| расплавленная масса | bullion |
| распространиться во всей массе | pervade |
| рудная масса | lode rock |
| сбросовая масса | block faulting |
| связующая масса | binder mass |
| сгущение в плотную массу | caking |
| скопление тел в шаровидную массу | conglobation |
| сложные массы многократных надвигов | complex multiphase thrust masses |
| смещённая масса | displaced mass |
| снежные массы | snow drift |
| содержание золы в горючей массе | true ash content |
| сплошная масса | continuum |
| спёкшаяся масса | caked mass |
| сухие беззольная масса | dry ash-free basis |
| сырой озокерит в листоватых массах | ader wax |
| текучая основная масса | fluidal groundmass |
| уголь, состоящий из мацерированной массы растительных остатков | microfragmental coal |
| устойчивая или инертная масса | steady mass |
| устойчивая инертная масса | stationary mass |
| ячеистая масса | nodular mass |
