 |
| Russian | German |
| измерительная лента с натяжением | Messbandspanner |
| конвейерная лента | Leseband |
| мерная лента | Messkette |
| мерная лента | Maßband |
| мерная лента | Bandmaß |
| мерная лента | Absteckschnur |
| нисходящая лента брахидиума | rücklaufender Brach. |
| нисходящая лента брахидиума | Schenkelabsteigender Brach. |
| погрузочная лента | Verladeband |
| подсчёт лент | Warvenzählung (ленточных глин) |
| рейка с наматывающейся лентой | Rollbandelpegel |
| рудные ленты | Erzlineale (агрегаты борнита или халькозина вытянутой формы в сланцах Мансфельда) |
| самописец с бумажной лентой | Papierschreiber |
| стальная мерная лента | Stahlbandmaß |
| трассировочная лента | Absteckschnur |
| шпилька для натягивания мерной ленты | Messbandspanner |