| Russian | English |
| верхняя часть угольного пласта с большим количеством сернистого железа | brassy top |
| долото с большим количеством промывочных каналов | multiport bit |
| долото с большим количеством промывочных каналов | multi-pass bit |
| запасы руды, определённые по общей геологии месторождения с малым количеством проб и промеров | inferred ore |
| земля или почва, содержащая большое количество лимонитовых конкреций | buckshot land |
| земля, содержащая большое количество лимонитовых конкреций | buckshot land |
| индикаторное количество | tracer amount |
| кеннелевый уголь, в котором водоросли являются второстепенной составной частью, но имеются в значительном количестве | algal cannel |
| кислый минеральный источник, содержащий в растворе большое количество углекислого газа | acidulous spring |
| количество алмазов, пригодных для повторного использования | salvage content (из общего числа рекуперированных алмазов) |
| количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени | increment of ground water |
| количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени | increment of aquifer |
| количество жидкости в буровых трубах при испытаниях через трубы, недостаточное для их заполнения и поступления на поверхность | recovery |
| количество меченых атомов | tracer amount |
| количество получаемого продукта | yield |
| количество притекающей воды за время прилива | tidal prism (и утекающей во время отлива) |
| количество протекающей в грунтовом потоке воды, выраженное в секундо-метрах | rate of discharge of ground water |
| максимальное количество воды, которое может дать колодец без заметного понижения уровня | tested capacity of well |
| минералы, находящиеся в большом количестве | prolific minerals |
| нанограммовые количества | nanogram amount |
| находящийся в подавляющем количестве | ultradominant |
| нефть, поступающая в скважину в достаточном количестве для сбора и измерения | free oil |
| особый тип вечной мерзлоты, содержащий большое количество льда и углерода | yedoma (в Сибири MichaelBurov) |
| относительное количество | abundance |
| подчинённое количество | subordinate amount (MichaelBurov) |
| подчинённое количество | subordinate quantity (Sergei Aprelikov) |
| подчинённое количество глин | subordinate quantity of clays (MichaelBurov) |
| подчинённое количество глин | subordinate amount of clays (MichaelBurov) |
| почва, содержащая большое количество лимонитовых конкреций | buckshot land |
| разновидность битуминозного угля, дающая при разломе большое количество пыли | brown metal coal |
| с большим количеством гравия | arenose |
| сланец, в котором минеральное и органическое вещество представлены примерно одинаковыми количествами | cannel slate |
| сланец, в котором минеральное и органическое вещество представлены примерно одинаковыми количествами | cannel shale |
| торф, содержащий большое количество сульфата железа | vitriol peat |
| уголь, содержащий малое количество летучих | lean coal |
| фоновое количество | background |
| элементы в микроскопическом количестве | trace elements |
