| Russian | German |
| абиссальная зона | Abyssalzone |
| абиссальная зона | Abyssikum |
| абиссальная зона | Abyssal |
| абиссальная зона | Abyssalregion |
| аборальная зона | Hinterende Inf. |
| автохтонная зона | autochthone Zone |
| адаптивная зона | adaptive Zone |
| адоральная зона | adorale Zone Inf. (домика) |
| адоральная зона | Vorderende (домика) |
| адоральная зона | Peristomrand Inf. (домика) |
| адоральная зона | Mündungsende Inf. (домика) |
| аксиальная зона | Axialzone |
| аномальная зона | Störungszone |
| антиклинальная зона | Antiklinalzone |
| апикальная зона | Scheitelregion |
| афотическая зона | aphotische Zone (океана) |
| базальная зона | Basalzone Rad. |
| батиальная зона | Tiefsee |
| береговая зона | Küstenbereich |
| береговая зона | Strandzone |
| береговая зона | Küstenzone |
| блоковая зона | Blockgebiet |
| блочная зона | Blockgebiet |
| большой круг стереографической проекции, служащий общим местом полюсов плоскостей, относящихся к одной зоне | Zonenkreis |
| брекчиевая зона | Brekzienzone |
| брекчированная зона | Polyklase |
| вертикальная зона | Teufenzone (напр., в пределах рудного тела) |
| верхняя береговая зона | oberste Strandzone |
| верхняя окисленная зона месторождений | der eiserne Hut |
| видовая зона развития видов | Artenzone |
| видовая зона распространения видов | Artenzone |
| внешняя зона | Außenzone |
| внутриплатформенная зона | Intratafelzone |
| водонефтяная зона | Öl-Wasser-Zone |
| волновая зона | Wellenzone |
| волноприбойная зона | Brandungsfläche |
| волноприбойная зона | Brandungsgürtel |
| волноприбойная зона | Brecherzone |
| волноприбойная зона | Brandungszone |
| волноприбойная зона | Aufbrandungszone |
| восточнотихоокеанская вулканическая зона | ostpazifische Vulkanzone |
| вулканизм в зонах шарниров структур | Scharniervulkanismus (в зонах растяжения) |
| вулканическая зона | Vulkanzone |
| вулканическая зона | Vulkangürtel |
| вулканический ил батиальной зоны | vulkanischer Schlick |
| высокогорная зона | Hochgebirgszone |
| глубинная зона | Tiefenzone |
| глубинная зона | Teufenbereich |
| глубоководные отложения прибрежных зон | tiefe Küstenablagerungen |
| голубой ил батиальной зоны | dunkler Schlick |
| гранатовая зона | Granatzone (метаморфизма) |
| граница зоны обвала | Bruchkante |
| граница зоны обрушения | Bruchkante |
| граница нефтеносной зоны | Konturlinie der Ölzone |
| грейзеновая зона | Greisenzone |
| денудация в перигляциальной зоне | periglaziale Denudation |
| диффузионная метасоматическая зона | Diffusionszone |
| закон зон | Zonengesetz |
| засушливая зона | trockene Zone |
| засушливая зона | Trockenzone |
| зелёный ил батиальной зоны | grüner Schlick |
| зона аэрации | Durchlüftungszone |
| зона аэрации | Aerosionszone (почвы) |
| зона аэрации | Aerationszone |
| зона Беньофа | Benioffsche Zone |
| зона богатых руд | Reicherzzone |
| зона бокового изгиба | Seitenbogenzone Ceph. (конотеки фрагмокона) |
| зона брекчий | Brekzienzone |
| зона брекчирования | Breccienzone |
| зона будинажа | Walzstockwerk |
| зона ветров | Windzone |
| зона вечной мерзлоты | Frostzone |
| зона вечной мерзлоты | Frostgürtel |
| зона вечной мерзлоты | Frostbodenzone |
| зона взмучивания | Trübungszone |
| зона вкраплённой или прожилково-вкраплённой минерализации | Imprägnationszone |
| зона влажного тропического климата | heißfeuchtes Gebiet |
| зона влияния | Wirkungszone |
| зона воздымания шарнира складки | Kulmination |
| зона воздымания шарниров складки | Faltenachsen-Rampe (поперечная относительно складчатой зоны) |
| зона возмущений | Störungszone |
| зона волнения | Wellenzone |
| зона волнения | Turbulenzbereich |
| зона всасывания | Verschluckungszone |
| зона всасывания | Subduktionszone |
| зона вторичного обогащения | sekundäre Anreicherungszone |
| зона вторичного сульфидного обогащения | Zementationszone (месторождений) |
| зона вторичного обогащения | Cementationszone (месторождения) |
| зона вторичного обогащения | Tiefenanreicherungszone |
| зона вторичного сульфидного обогащения | Reicherzzone |
| зона выброса | Wurfzone |
| зона выветривания | Verwitterungsschicht |
| зона выветривания | Verwitterungszone |
| зона высокого давления | Hochdruckgürtel |
| зона высокого давления | Hochdruckgebiet |
| зона выщелачивания | Auslaugungszone |
| зона глубинного метаморфизма | Tiefenstufe |
| зона глубинности | Tiefenstufe (напр., месторождений) |
| зона горстов | Horststreifen |
| зона грабенов | Grabenzone |
| зона грейзена, обогащённая касситеритом | Zinnzwitter |
| зона грейзенизации | Greisenzone |
| зона грунтовых вод | Grundwasserbereich rat |
| зона гумидного климата | humides Gebiet |
| зона Гутенберга | Gutenberg-Zone (верхней мантии Земли) |
| зона повышенного давления | Druckzone |
| зона действия | Wirkungszone |
| зона деятельности прибоя | Brandungszone |
| зона диссепиментов | Blasengewebe |
| зона днищ | Bodenzone |
| зона дробления | Quetschzone |
| зона дробления | Ruschel |
| зона дробления | Ruschelzone |
| зона дробления | Zertrümmerungszone |
| зона дробления | Zerrüttungszone |
| зона дробления | Auflockerungszone |
| зона дробления в призальбандовой части жилы | Nebenseiltrum des Ganges |
| зона дробления в призальбандовых частях жилы | Nebenseiltrumm des Ganges |
| зона желтозёма | Zone der Gelberden (о почвах) |
| зона завихрений | Wirbelzone |
| зона закалки | dichte Randfazies (магматической породы) |
| зона замещения | Verdrängungszone |
| зона засасывания | Sognarbe |
| зона засасывания | Verschluckungszone |
| зона засасывания | Saugnarbe |
| зона затишья | Windstillengürtel |
| зона затишья или экваториальных штилей | Kalmenzone |
| зона землетрясения | Bebenzone |
| зона земной коры | Krustenzone |
| зона земной поверхности | Oberflächenbereich |
| зона изменения | Umwandlungszone |
| зона изменения ориентировки пучка складок | Umbiegungsgebiet |
| зона импрегнации | Imprägnationszone |
| зона инфильтрации | infiltrierte Zone |
| зона инфильтрации | Versickerungszone |
| зона капиллярного поднятия | Kapillarzone |
| зона каштановых почв | Zone der Braunerden |
| зона клиппов | Klippenzone |
| зона контакта | Kontaktzone |
| зона контакта | Kontaktfeld |
| зона контакта | Kontakthof |
| зона контакта | Kontaktbereich |
| зона коралловых рифов | Korallenriffzone |
| зона корней | Wurzelzone (покрова) |
| зона коррозии | Korrosionszone |
| зона земной коры | Krustenzone |
| зона краснозёма | Zone der Roterden |
| зона кристалла | Zone der Flächen |
| зона кристалла | Kristallzone |
| зона литорали | Litoralzone |
| зона литосферы | Erdzone |
| зона льда | Eiszone |
| зона малых скоростей | Kurzzeitgebiet |
| зона мелководья | Flachmeergürtel (охватывающая шельф и верхнюю часть материкового склона) |
| зона мелкоморья | Flachmeergürtel (охватывающая шельф и верхнюю часть материкового склона) |
| зона местной шкалы | Teilzone |
| зона метаморфизма | Umwandlungszone |
| зона метаморфизма | metamorphe Zone |
| зона глубинного метаморфизма | Tiefenstufe |
| зона метасоматоза | Verdrängungszone |
| зона милонитизации | Mylonitzone |
| зона милонитизации | Zertrümmerungszone |
| зона нагрева | Heizzone |
| зона нагрева | Erhitzungszone |
| зона нарастания | Anwachszone |
| зона нарушений | Störungszone |
| зона разрывного нарушения | Quetschzone |
| зона насыщения | Sättigungszone |
| зона неустойчивости | Instabilitätszone |
| зона низких температур | niedrigtemperierter Bereich |
| зона обитания | Wohngebiet |
| зона обитания | Wohnbereich |
| зона обогащения | Veredlungszone |
| зона обогащения | Anreicherungszone |
| зона обогащённых руд | Erzanreicherungszone (обычно зона цементации) |
| зона образования | Bildungsbereich |
| зона обрушения | Verbruchzone |
| зона окварцевания | Verquarzungszone |
| зона окисления | Oxydationszone (месторождений) |
| зона окисления | Oxydationszone |
| зона опускания | Senkungsgebiet |
| зона опускания | Senkungsfeld |
| зона опускания | Senkungsbereich |
| зона ороговикования | Hornfelszone |
| зона оруденения | Verezungszone |
| зона осадконакопления | Sedimentationszone |
| зона осадконакопления | Sedimentationsraum |
| зона осаждения | Absatzzone |
| зона осветлённых пород | Bleichungszone |
| зона осцилляции | Oszillationszone (в земной коре) |
| зона отлива | Ebbegebiet |
| зона отложения солей | Salzansatzzone |
| зона пересечённых жилами пород | Gangzone |
| зона плавки | Schmelzraum |
| зона плавления | Schmelzzone |
| зона плёночной влаги | Haftwasserzone |
| зона повышенных температур | höhertemperierter Bereich |
| зона поглощения | Resorptionszone |
| зона погружения | Senkungsfeld |
| зона погружения | Senkungsgebiet |
| зона погружения | Senkungsbereich |
| зона погружения или воздымания шарниров | Achsenrampe (поперечная относительно складчатой зоны; складок) |
| зона погружения шарнира складки | Faltenachsen-Depression |
| зона погружения шарниров | Achsendepression (складок) |
| зона погружения шарниров складки | Faltenachsen-Rampe (поперечная относительно складчатой зоны) |
| зона погружения шарниров складок | Quersenke |
| зона подзола | Zone der Bleicherdeböden |
| зона подпора грунтовых вод | Grundwasserstauzone |
| зона подъёма фронта тектонического покрова | frontale Auftauduone |
| зона подъёма фронта тектонического покрова | Aufbrandungszone |
| зона превращения | Umwandlungszone |
| зона прилегания | Kontaktfläche Ceph. |
| зона прилива | Flutgebiet |
| зона притяжения | Anziehungsbereich |
| зона прогрева | Wärmezone |
| зона прогрева | Heizzone |
| зона пропитки | Infiltrationszone |
| зона просачивания | Versickerungszone |
| зона просачивания | Infiltrationszone |
| зона пузырей | Dissepimentarium (у ругоз) |
| зона пузырчатой ткани | Wandblasen-Gürtel |
| зона пузырчатой ткани | Blasenzone |
| зона развальцевания | Walzstockwerk |
| зона развития сбросов | Verwerfungsfeld |
| зона разлома | Bruchzone |
| зона разломов | Zerrungszone |
| зона разломов | Verwerfungszone |
| зона разломов | Störungszone |
| зона разломов земной коры | Zerrungszone der Erdrinde |
| зона размыва | Auswaschungsraum |
| зона разрушения | Zertrümmerungszone |
| зона разрывов | Zerrungszone |
| зона ракушняка | Muschelzone |
| зона распространения | Erstreckungsgebiet |
| зона расслаивания | Aufblätterungszone |
| зона рассланцевания | Schieferungszone |
| зона рассланцевания | Zerschieferungszone |
| зона рассланцевания | Aufblätterungszone |
| зона растворения | Lösungszone |
| зона растяжения | Tensionsschale (напр., литосферы) |
| зона растяжения | Zerrungszone |
| зона растяжения | Zerrungsgebiet |
| зона растяжения | Dehnungsschale (напр., литосферы) |
| зона растяжения в земной коре | Tensionsschale der Erde |
| зона резорбции | Resorptionszone |
| зона рифта | Rift-Zone |
| зона роста | Anwachszone |
| зона рудная глинка в призальбандовой части жилы | Nebenseiltrum des Ganges |
| зона с веерообразно расходящимися кверху поверхностями рассланцевания | Vergenzfächer |
| зона с веерообразно расходящимися книзу поверхностями рассланцевания | Vergenzmeiler |
| зона сброса | Verwerfungszone |
| зона сбросов | Verwerfungsfeld |
| зона серозёма | Zone der Grauerden |
| зона серозёмов | Zone der Grauerden |
| зона сжатия | Kompressionsschale (напр., земной коры) |
| зона сжатия | Pressungsgebiet |
| зона сжатия | Pressungszone |
| зона сжатия | Druckzone |
| зона сжатия земной коры | Pressungsschale der Erde |
| зона сжатия литосферы | Kompressionszone der Lithosphäre |
| зона сильно нарушенного залегания | Aufrichtungszone (пород) |
| зона сильно нарушенного крутого наклона | Aufrichtungszone (пород) |
| зона скалывания | Scherzone |
| зона складчатости | Faltungszone |
| зона скольжения | Gleitzone |
| зона смятия | Zerquetschungszone |
| зона смятия | Pressungszone |
| зона смятия | Pressungsgebiet |
| зона солоноватых вод | Brackwasserzone |
| зона соприкосновения | Berührungssau (напр., зёрен в породе) |
| зона сотрясения | Erschütterungszone |
| зона сращения | Zwischenmembran Ostr. |
| зона сращения | verschmolzene Zone Ostr. |
| зона сращения | Verwachsungszone Ostr. |
| зона степей | Steppenzone |
| зона субдукции | Verschluckungszone |
| зона субдукции | Subduktionszone |
| зона существования | Existenzbereich |
| зона таяния | Schmelzzone |
| зона тектонической брекчии | Bergemühle |
| зона текучести | Fließzone |
| зона текучести горных пород | Zone des Gesteinsfließens |
| зона тонкого прибрежного песка | Zone des feineren Küstensandes |
| зона трещиноватости | Kluftzone |
| зона трещиноватости | Spaltenzone |
| зона трещиноватости | Bruchzone |
| зона тропиков | Tropenzone |
| зона упругости | elastischer-es Bereich |
| зона упругости | elastischer Bereich |
| зона устойчивости | Stabilitätsbereich |
| зона утёсов | Klippenzone |
| зона цементации | Zementationszone |
| зона цементации | Cementationszone |
| зона цементации | Reicherzzone |
| зона шляпы | Hutzone (месторождения) |
| зона эпицентра | Epizentralzone |
| зоны Гинье – Престона | Guinier-Preston-Zonen |
| зоны излома вдоль субпараллельных линий сдвига с малой амплитудой | Knickzonen (напр., слоистости, сланцеватости) |
| зоны излома вдоль субпараллельных линий сдвига с малой амплитудой | Knickklüfte (напр., слоистости, сланцеватости) |
| зоны излома вдоль субпараллельных линий сдвига с малой амплитудой | Knickbander (напр., слоистости, сланцеватости) |
| зоны разломов | Verwerfungsfelder |
| зоны разломов | Bruchfelder |
| зоны разломов земной коры | Bruchzonen der Erdrinde |
| зоны трещиноватости земной коры | Bruchzonen der Erdrinde |
| изменения пород в глубинной зоне с появлением новообразований в первичных минералах | parasitäre Umwandlung |
| инфляционная зона вокруг области обледенения | Inflationszone des Vereisungsgebiets |
| инфраплутоническая зона | Eklogitzone |
| инфраплутоническая зона | Eklogitschale |
| карры волноприбойной зоны | Brandungskarren |
| квазинепрерывная энергетическая зона | quasikontinuierliches Energieband |
| кварцево-кальцитовая зона | quarz-kalzitische Zone |
| кислородная зона | Sauerstoffzone |
| климатическая зона климатическая область | Klimaraum |
| климатическая зона климатическая область | Klimabereich |
| контактовая зона | Kontaktzone |
| контактовая зона | Kontaktbereich |
| контактовая зона интрузивного тела | Plutonkontakt |
| контактово-метаморфическая зона | Kontaktzone |
| контактово-метаморфическая зона | Kontakthof |
| контактово-метаморфическая зона | Kontaktfeld |
| контактово-метасоматическая зона | Kontaktzone |
| контактово-реакционная зона | Reaktionszone |
| континентальная зона | Kontinentalzone |
| контур нефтеносной зоны | Konturlinie der Ölzone |
| кривая зона жилы с пегматитовым строением | pegmatitische Randzone |
| ландшафтные зоны Земли | Landschaftsgürtel |
| линейная вулканическая зона | Vulkanlinie |
| линейная нефтеносная зона | Öllinie |
| литоральная зона | Litoralzone |
| литоральная зона | Littoral |
| литоральная зона | Litoral |
| литоральная зона | Litoralbereich |
| мелководная зона | Flachwasserzone |
| мелководная прибрежная зона | seichte Küstenzone (осадконакопления) |
| металлогеническая зона | metallogenetische Zone |
| металлогеническая зона | Erzzone |
| метаморфическая зона | metamorphe Zone |
| метасоматическая зона | metasomatische Zone |
| миаролитовая краевая зона | miarolithische Randzone |
| милонитовая зона | Mylonitzone |
| мобильная зона | Bewegungszone |
| модель энергетических зон | Energiebandemodell |
| морская береговая зона | Strandzone |
| мёртвая зона | Totzone |
| надынтрузивная зона | Dachregion |
| наиболее развитая зона | Hauptzone |
| небольшая сквозная пещера в волноприбойной зоне | Brandungsloch |
| небольшая сквозная пещера в волноприбойной зоне | Brandungsfenster |
| независимость вулканов от зон разломов | Unabhängigkeit der Vulkane von Spalten |
| нейтральная зона | spannungslose Niveaufläche (в земной коре) |
| неритовая зона моря | Flachmeergürtel |
| неустойчивая зона литосферы | labile Erdzone |
| неустойчивая зона литосферы | mobile Erdzone |
| нефтеносная зона | Ölgebiet (Andrey Truhachev) |
| нефтеносная зона | Erdölzone |
| обогащение в зоне цементации | zemenlative Anreicherung |
| обогащённая рудная зона | Veredlungszone |
| образование зон излома | Knitterung (напр сланцеватости, слоистости) |
| определение символов зоны | Zonensymbolisierting |
| осевая зона | Axialzone |
| осевая зона горного хребта | Zentralachse des Kettengebirges |
| ослабленная зона | Zerrüttungszone |
| ослабленная зона | Schwächezone |
| ослабленная зона | Auflockerungszone |
| ослабленная зона земной коры | Zerrüttungszone der Erdrinde |
| ослабленная зона земной коры | Schwächezone der Erdrinde |
| основная зона | Hauptzone |
| ось зоны | Zonenlinie |
| ось тектонической зоны | tektonische Zonenachse |
| ось зоны | Zonenachse |
| отложения глубокой части прибрежной зоны | tiefe Küstenablagerungen |
| очаговая зона | Herdzone |
| передняя зона рифа | Riffstirn |
| переходная зона F | Übergangszone F (между внутренним и внешним ядром Земли) |
| переходная зона | Übergangszone |
| переходная зона | Zwischenzone |
| переходная зона С | Übergangszone C (средней части мантии) |
| периферическая зона | Randzone |
| планктон малоосвещённой зоны океана | Skotoplankton (400 – 1500 м) |
| планктон освещённой зоны океана | Phäoplankton (на глубине 0-50 м, по Ло-Бианко) |
| планктон светлой зоны океана | Phäoplankton (на глубине 0-50 м, по Ло-Бианко) |
| планктон тёмной зоны океана | Skotoplankton (400 – 1500 м) |
| плейстосейстовая зона | pleistoseiste Zone des Erdbebens |
| плейстосейстовая зона землетрясений | pleistoseiste Zone der Erdbeben |
| пограничная зона | Randbereich |
| подвижная зона | Bewegungszone |
| поднимающаяся береговая зона | Hebungsküste |
| подповерхностное течение в волноприбойной зоне, направленное в море | Sog |
| полноприбойная зона | Aufbrandungszone |
| поровая зона | Porenzone Echin. |
| порово-канальная зона | Zwischenmembran (раковины) |
| порово-канальная зона | Porenkanalzone Ostr. |
| последовательность зон | Zonenfolge |
| почвенная зона | Bodenzone |
| поясковая зона | Gürtelzone Hystr. |
| прибрежная зона | Strandregion |
| прибрежная зона | Ufergebiet |
| прибрежная зона | Ufergelände |
| прибрежная зона | Küstenbereich |
| придонное течение в волноприбойной зоне, направленное в море | Saugen |
| приливоотливная зона | Litoral |
| приливоотливная зона | Litoralzone |
| приливоотливная зона | Littoral |
| приливоотливная зона | Litoralbereich |
| приповерхностная зона | Oberflächenbereich |
| продуктивная зона | produktive Zone |
| промежуточная зона между денудационной равниной на складчатом основании и пластовой денудационной равниной | Rumpfbrücke |
| промежуточная зона нормального профиля выветривания | Zersatz |
| процессы растяжения по краям зон обрушения | Zugvorgänge an Pingenrändern |
| псевдоабиссальная зона | Pseudoabyssal |
| пятнистая зона | Fleckenzone (лотеритного профиля коры выветривания) |
| радиоактивная зона | radioaktive Zone |
| раковинная зона | Schalenzone (озёр) |
| ракушечная детритовая зона | Muschelzone |
| реакционная зона | Reaktionszone |
| рифовая зона | Klippenzone |
| рифтовая зона | Grabenzone |
| рубцовая зона | Narbenzone (орогена) |
| рубцовая зона | Narbenzone |
| рубцовая зона | Scheitelungslinie (орогена) |
| рудная зона | Erzzone (месторождения) |
| рудная зона | Verezungszone |
| рудная зона | Erzgürtel |
| рудоносная зона | Erzzone (региональная) |
| рудоносная зона | Erzgürtel |
| сдвиг по зоне разлома | Bruchblatt |
| сейсмическая зона | Erdbebengürter |
| сейсмическая зона | Seismizitätsgürtel |
| сейсмическая зона | seismische Zone |
| сейсмическая зона | Bebenzone |
| сиаль-симатическая зона | Salsima (переходная) |
| символ зоны | Zonensymbol |
| сифональные зоны | Siphonalzonen Biv. (у рудистов) |
| скала в форме стола в волноприбойной зоне | Brandungstisch |
| скорость распространения волн ниже зоны выветривания | Unterschussgeschwindigkeit |
| лёгкое снижение яркости окраски отдельных зон | Abnehmen der Farbe (у синтетических камней) |
| совокупность зон | Zonenverband |
| средиземноморская вулканическая зона | mittelmeerische Vulkanzone |
| средиземноморская зона | Mediterrane Zone |
| срединный массив в зоне бифуркации долины | Mitterberg |
| стабильная зона литосферы | stabile Erdzone |
| столбообразная скала в волноприбойной зоне | Brandungssäule |
| столбообразная скала в волноприбойной зоне | Brandungspfeiler |
| строение краевой зоны | Randstruktur |
| строение периферической зоны | Randstruktur |
| структурно-металлогеническая зона | strukturell-metallogenetische Zone |
| субварисцийская зона | Subvariscikum |
| сублиторальная зона | Sublitoral |
| сульфидно-окисная зона | Sulfid-Oxydschale |
| сульфидно-окисная зона | Sulfid-Oxidschale |
| сутурная зона | Suturzone (marinik) |
| схема энергетических зон | Energiebandemodell |
| текстура "флексурных зон" | Flexurzonentextur |
| температурная зона | Temperaturzone |
| температурная зона | Temperaturbereich |
| тепловая зона | Wärmezone |
| трещинная зона | Kluftzone |
| тропическая зона | Äquinoktialgegend |
| тропическая зона | intertropische Zone |
| тропическая зона | Tropen |
| тыловая область складчатой зоны | Hinterland |
| узкая зона зонтика | Segment (медуз) |
| ультрабазитовая зона | Ultrabasitzone |
| умеренная зона | temperierte Zone |
| умеренная зона | gemäßigte Zone |
| упругая зона | elastischer-es Bereich |
| упругая зона | elastischer Bereich |
| условие краевой зоны | Randbedingung |
| условие пограничной зоны | Randbedingung |
| устойчивая зона литосферы | stabile Erdzone |
| учение о глубинных зонах дислокационного метаморфизма | Tiefenzonenlehre des Dislokationsmetamorphismus |
| ущелье в волноприбойной зоне | Brandungsschlucht |
| ущелье в волноприбойной зоне | Brandungsgasse |
| фаунистическая зона | Faunenzone |
| фациальная зона | Fazieszone |
| фирновая зона | Firnzone |
| флористическая зона | Florenzone |
| форма и размер зоны, охваченной землетрясением | Form und Größe des Schüttergebiets |
| характер главной зоны | Charakter der Hauptzone (кристалла) |
| холодноводная зона | Kaltwasserregion |
| холодноводная зона | Kaltwassergebiet |
| центральная зона | Axialraum Anth. |
| центральная зона | Zentralraum (кораллита ругоз) |
| центральная зона | Zentralzone Anth. (кораллита ругоз) |
| центральная зона | Axialbereich (у ругоз) |
| чередование зон | Zonenfolge |
| шаровая зона | Kugelzone |
| шельфовая зона | Schelfzone |
| шлаковая зона | Schlackenüberzug |
| шлаковая зона | Schlackenzone |
| шовная зона | Suturzone (marinik) |
| экзоконтактовая зона | äußere Kontaktzone |
| экзоконтактовая зона | Exokontaktzone |
| эклогитовая зона | Eklogitzone |
| эклогитовая зона | Eklogitschale |
| эндоконтактовая зона | innere Kontaktzone |
| эндоконтактовая зона | Endokontaktzone |
| энергетическая зона | Energiezone |
| эпибатолитовая зона | Epibatholith |
| эпицентральная зона | Epizentralzone |
