Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Geology containing залегание | all forms | exact matches only
RussianGerman
антиклинальное залегание пластовsattelförmiger Schichtenbau
антиклинальное залегание пластовantiklinaler Schichtenbau
в естественном залеганииin situ
в месте залеганияin situ
верхняя граница залегания по глубинеobere Teufe (напр., жилы)
вторичное залеганиеsekundäre Lagerung
глубина залеганияTiefenlage
глубина залеганияLagerungstiefe
глубина залегания гипоцентраHerdtiefe
глубина залегания грунтовых водGrundwassertiefe
глубина залегания месторожденияLagerstättenteufe
глубина залегания очагаHerdtiefe
глубина залегания пластаScheibentiefe
глубина залегания рудного телаErzteufe
глубина залегания стратиграфической границыTiefenlage der Grenzschichten
глыбообразное залеганиеschollenförmige Auflagerung
горизонтальное залеганиеwaagerechte Lagerung
горизонтальное залеганиеsöhlige Lagerung
горизонтальное залегание пластовsolige Schichtenlage
дислоцированное залеганиеgestörte Lagerung
дислоцированное залеганиеdislozierte Lagerung
дислоцированное залеганиеabweichende Lagerung
жила изменяет элементы залеганияGang beschreitet ein anderes Gefährten
жила меняет залеганиеGang beschreitet einen anderen Gefährten
жила не меняет элементов залеганияGang bleibt in seiner Stunde
жила с нарушенным залеганиемübersetzter Gang
жила с нарушенным залеганиемverworfener Gang
залегание жилSetzen der Gänge
залегание поверхности контактаKontaktlage
залегание слоёв, пластов один на другомAufeinanderlagerung
залегание пластаSchlicht
залегание пластаFlözlagerung
залегание пластаFlözeinlagerung
залегание пластамиSchichtenlagerung
залегание пластовAuflagerung
залегание пластовSchichtung
залегание пластовSchichtenlage
залегание пластовLagerung der Schichten
залегание по простираниюLängslage
залегание породSteinartenlagerung
залегание руд в полостях горных породErzvorkommen in Hohlräumen
залегание руд в пустотах горных породErzvorkommen in Hohlräumen
залегание рудыErzlagerung
залегание с лакунамиunterbrochene Auflagerung
залегание с перерывамиunterbrochene Auflagerung
зона сильно нарушенного залеганияAufrichtungszone (пород)
изверженные породы в рвущем залеганииDurchbruchseruptivgesteine (напр., субвулканические)
изменение залеганияUmlagern
изменение залеганияUmlagerung
ископаемые в первичном залеганииFossilien in situ
ископаемые в первичном залеганииFossilien auf primärer Lagerstätte
ископаемые во вторичном залеганииumgelagerte Fossilien
ископаемые во вторичном залеганииFossilien auf sekundärer Lagerstätte
испытание на месте залеганияVersuch in situ
кривая зависимости времени пробега отражённых сейсмических волн глубины залеганияTiefen-Zeit-Kurve (отражающей поверхности)
крутое залеганиеAufrichtung
куполообразное залеганиеumlaufendes Einfallen (слоёв)
куполообразные формы залегания осадочных горных породKuppen der Sedimentgesteine
куполообразные формы залегания осадочных породKuppenformen der Sedimentgesteine
место залегания плывунаSchwimmsandlagerstätte
моноклинальное залегание пластовmonoklinaler Schichtenbau
наклонное залеганиеgeneigte Lagerung
наклонное залеганиеTonnlage (пласта)
нарушение залеганияStörung
нарушение залеганияUmlagerung
нарушение залеганияLagerungsstörung
нарушение залеганияUmlagern
нарушение залеганияDeformation
нарушение залегания пластовSchichtenstörung
нарушение залегания горных породGebirgsstörung
нарушение залегания рудных тел месторожденияStörung der Lagerstätte
нарушение залегания слоёвStörung des Schichtenbaues
нарушение условий залегания полезного ископаемогоeine Störung der Lagerstätte
нарушения залегания горных породGebirgsstörungen
нарушенное залеганиеgestörte Lagerung
нарушенное залеганиеdislozierte Lagerung
нарушенное залеганиеabweichende Lagerung
невыдержанное залегание пластовlabile Schichtung
невыдержанное залегание слоевindifferente Schichtung
невыдержанное залегание слоёвinstabile Schichtung
незакономерное залегание пластовunregelmäßige Schichtung
непостоянное залегание слоевindifferente Schichtung
непостоянное залегание слоёвinstabile Schichtung
неправильное залеганиеabweichende Lagerung
несложное залеганиеMassenlagerung
неслоистое залеганиеMassenlagerung
несогласие в залеганииLagerungsdiskordanz
несогласное залеганиеabweichende Lagerung
несогласное залеганиеdiskordante Lage
несогласное залеганиеdiskordante Lagerung
несогласное залеганиеDiskordanz (пластов)
несогласное залеганиеungleichförmige Lagerung
несогласное залеганиеDiskordanz
несогласное залегание пластовabweicherte Schichtung
несогласное залегание пластовungleichförmige Überlagerung
несогласное залегание пластовdiskordante Überlagerung
несогласное залегание пластовdiskordante Schichtenlagerung
несогласное залегание пластовungleichförmige Schichtung
несогласное залегание пластовdiskordante Schichtung
несогласное залегание пластовabweichende Schichtung
неустойчивое залегание пластовlabile Schichtung
нижняя граница залегания по глубинеuntere Teufe (напр., жилы)
нормальное залеганиеnormale Lagerung
окаменелости в первичном залеганииFossilien in situ
окаменелости в первичном залеганииFossilien auf primärer Lagerstätte
окаменелости во вторичном залеганииumgelagerte Fossilien
окаменелости во вторичном залеганииverschleppte Fossilien
окаменелости во вторичном залеганииFossilien auf sekundärer Lagerstätte
опрокинутое залеганиеinverse Lagerung
опрокинутое залеганиеumgekehrte Lagerung
опрокинутое залеганиеRücklage
опрокинутое залегание пластовSchichtaufrichtung
параллельное залеганиеfortgesetzte Auflagerung
параллельное залеганиеParallellagerung
первичное залеганиеursprüngliche Lage
первичное залеганиеprimäre Lagerung
перевёрнутое залеганиеumgekehrte Lagerung
перевёрнутое залеганиеinverse Lagerung
перемежающееся залеганиеWechsellagern (пластов)
перемежающееся залеганиеRepetitionsschichtung
перемежающееся залеганиеWechsellagerung (пластов)
периклинальное залеганиеperiklinale Lagerung
периклинальное залегание пластовperiklinaler Schichtenbau
периклинальное залегание пластовperiklinale Schichtenneigung
пласт в ненарушенном первичном залеганииanstehendes Flöz
пласт, находящийся в ненарушенном первичном залеганииanstehendes Flöz
пласт с нарушенным залеганиемgestörte Schicht
пласты, выведенные из первоначального залеганияaufgerichtete Schichten
плащеобразное залеганиеdeckenförmige Auflagerung
поперечное залеганиеQuerlage
порядок залеганияLagerungsfolge
последовательное залеганиеAufeinanderlagerung
последовательность залегания пластовFlözfolge
почвы глубокого залеганияtiefgründige Böden (Katyushka)
прерывистое залеганиеunterbrochene Auflagerung
принимать более пологое залеганиеsich verflachen
принимать более пологое залеганиеsich verflachen (о жилах, пластах)
принимать более пологое залеганиеverflachen (о жилах, о пластах)
прорывающее залеганиеdurchgreifende Lagerung
протыкающее залеганиеdurchgreifende Lagerung
протыкающее залеганиеDurchbruchlagerung
протыкающее залеганиеDurchbruchslagerung
равномерное залегание пластовregelmäßige Schichtung
разница в глубине залеганияTiefenunterschied
разница в глубине залеганияTeufenunterschied
рвущее залеганиеDurchbruchslagerung
регрессивное залеганиеzurückbleibende Lagerung
регрессивное залеганиеRegressionslagerung (слоев)
секущее залеганиеdurchgreifende Lagerung
секущее залеганиеDurchbruchslagerung
синклиналеобразное залеганиеmuldenförmige Einlagerung (слоев)
синклиналеобразное залеганиеbassinförmige Einlagerung (слоев)
сложное залегание пластовkombinierte Schichtung
слои, выведенные из первоначального залеганияaufgerichtete Schichten
согласное залеганиеnormale Lagerung
согласное залеганиеkonkordante Lagerung
согласное залеганиеgleichförmige Auflagerung
согласное залеганиеgleichförmige Lagerung
согласное залеганиеkonkordante Lage
согласное залеганиеParallellagerung
согласное залеганиеKonkordanz (пластов)
согласное залегание пластовkonkordante Schichtenlagerung
согласное залегание пластовkonkordante Schichtung
согласное залегание пластовkonkordante Überlagerung
согласное залегание пластовKonkordanz
согласное залегание пластовgleichförmige Schichtung
соотношение условий залеганияLagerungsbeziehung
соотношения условий залегания различных свитLagerungsbeziehungen verschiedener Schichtenfolgen zueinander
сплошное залеганиеMassenlagerung
тектонические нарушения залегания пластаFlößwechsel
трансгрессивное залеганиеübergreifende Lagerung
трансгрессивное залеганиеtransgredierende Lagerung
трансгрессивное залеганиеTransgressionsdiskordanz
условия залеганияLagerungsbedingungen
условия залеганияLagerungsverhältnisse
условия залеганияLagebeziehungen
условия залегания горных породGebirgslagerung
условия залегания грунтовых водGrundwasserverhältnisse
условия залегания месторожденияLagerstättenverhältnisse
условия залегания пластаFlözverhältnisse
условия залегания пластаFlözverhalten
условия залегания пластаFlözlage
условия залегания пласта в пространствеFlözlage
условия залегания горных породGebirgslagerung
форма залеганияLagerungsform
характер залеганияLagerungsform
характер залегания пластовSchichtenlagerung
центриклинальное залеганиеmuldenförmige Einlagerung (слоев)
центриклинальное залеганиеbassinförmige Einlagerung (слоев)
чашеобразное залеганиеmuldenförmige Einlagerung (слоев)
чашеобразное залеганиеbassinförmige Einlagerung (слоев)
черепитчатое залеганиеdachziegelartige Lage
чешуйчатое залеганиеdachziegelartige Lage
элемент залеганияLagerungselement
эндогенное залеганиеendogene Lagerung

Get short URL