DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Geology containing драгоценный | all forms | exact matches only
RussianGerman
блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камнеFunken
вспыхивание драгоценных камнейEclat
выветрелый драгоценный каменьabgestorbener Edelstein
гильза для закрепления драгоценного камня при его огранкеDocke
гранильщик драгоценных камнейLapidar
гранильщик драгоценных камнейEdelsteinschleifer
главная грань огранённого драгоценного камняTafel des Edelsteines
драгоценная разновидность синхалитаbrauner Peridot (ошибочное название)
драгоценные камниKleinodien
драгоценные камни без оправыjobbing stones
драгоценные камни необычных цветных оттенковfancy stones (напр., цветные алмазы)
драгоценные камни чистой водыSteine "erstes Wassers"
драгоценный каменьSchmuckstein (служащий украшением)
драгоценный камень не высшего качестваSchmuckedelstein
драгоценный камень не высшего классаSchmuckedelstein
драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частьюSchale
драгоценный камень, огранённый различного типа гранямиBastardform
драгоценный камень, покрытый специальной плёнкойFilmstein (для придания ему большей красоты)
драгоценный огранённый каменьJuwel
драгоценный опалedler Opal
драгоценный рубинSalamstein
драгоценный сапфирJacut
инструмент для точного измерения драгоценных камнейBrilliantenlehre
качественность драгоценного камняEdelsteingüte
класс драгоценных камнейEdelsteinklasse
красный бразильский драгоценный топазBrasilian
наука о драгоценных и цветных камняхEdelsteinkunde
наука о драгоценных камняхGemmologie
необработанные драгоценные и цветные камниBrut
обесцветившийся драгоценный каменьabgestorbener Edelstein
огранка драгоценных камней типа "бизо"Biseauschliff (в виде табличек различных очертаний)
окружать крупные драгоценные камни мелкими бриллиантамиkarmosieren
оформление драгоценных камнейFashioning der Edelsteine (огранка, оправа)
подделка драгоценных камнейVerfälschung der Edelsteine
поддельный драгоценный каменьAfterstein
прерывистые полые канальцы в прозрачных кристаллах драгоценных камнейNagel
придание драгоценному камню наиболее выгодного положенияAufbringen des Edelsteins (в оправе)
придание драгоценному камню наиболее выгодного положенияAufbringen der Edelsteine (в оправе)
промывка драгоценных камнейEdelsteinwäscherei (из россыпи)
промывка драгоценных камнейEdelsteinseifenwäscherei (из россыпей)
россыпное месторождение драгоценных камнейEdelsteinseife
россыпные месторождения драгоценных камнейEdelsteinseifen
россыпь драгоценных камнейEdelsteinseife
сверкание драгоценного камняBrillanz (слагающееся из наружного и внутреннего сверкания, "огня" и лучепреломления)
синтетические драгоценные камни, имеющие состав природныхanalysenfeste Steine
станок для сверления драгоценных камнейEdelsteinbohrmaschine
твёрдость драгоценного камняEdelsteinhärte (от 7 и выше по шкале Мооса)
твёрдость драгоценных камнейEdelsteinhärte
трещинки в драгоценных камнях по плоскостям спайностиSpaltungsrisse
украшения с драгоценными камнямиBijouterie
устройство для промывки драгоценных камнейEdelsteinwäscherei (при добыче из россыпей)
участки в прозрачных драгоценных камнях с более густой окраскойSirup in Steinen
цапфы открытой оправы драгоценных камнейKrappen
цапфы открытой оправы драгоценных камнейKrappeln
цветные драгоценные камниbunte Steine
шарики, выточенные из драгоценных камнейKrellen
шток с рудами драгоценных металловEdelfall