| Russian | German |
| абрадированные складчатые горы | abradiertes Faltengebirge |
| аккумулятивные горы | Aufschüttungsgebirge |
| аккумулятивные горы | Akkumulationsgebirge |
| асимметрия строения складок в складчатых горах | Einseitigkeit des Faltenbaus in Faltengebirgen |
| базальтовые столовые горы | basaltische Tafelberge |
| берега, образованные размытыми складчатыми горами | Rumpfgebirgsküsten |
| вершина горы | Kulm |
| вершина горы | Bergkuppe |
| вершина горы | Bergkappe |
| вершина горы | Ras |
| вершина горы | Kappe |
| вершинная поверхность гор | Gipfelflur |
| воздымание гор | Gebirgsstauung |
| волнообразные горы | Wellengebirge |
| волокнисто-зернистый гнейс Рудных гор | Hauptgneis (ГДР) |
| восточноазиатские окраинные глыбовые горы | ostasiatische Randschollen |
| вулканические горы | Vulkangebirge |
| вулканические горы | vulkanisches Gebirge |
| вулканические горы | Ausbruchsgebirge |
| высокие горы | Hochgebirge |
| высокие горы с острыми гребнями | Schneidenhochgebirge |
| высота гор | Gebirgshöhe |
| галенит в песчанике Эйфельских гор | Sanderz |
| глыбовые горы | Disjunktionsgebirge |
| глыбовые горы | Bruchgebirge |
| глыбовые горы | Schollengebirge |
| глыбовые горы | Deckschollengebirge |
| глыбовые горы | Blockgebirge |
| глыбовые горы, созданные сбросами | Schollengebirge |
| глыбы, скатывающиеся с гор | Schubwände |
| гора в форме шатра | Zeltberg |
| гора, имеющая форму башни | Turmberg |
| гора с основанием, погребённым под рыхлыми отложениями | durchgreifender Berg |
| гора с основанием, погребённым под рыхлыми отложениями | umschichteter Berg |
| гора с основанием, погребённым под рыхлыми отложениями | ertrunkener Berg |
| гора со скалистым гребнем | Kammberg |
| горстовые горы | Horstgebirge |
| горы вулканического происхождения | Ausbruchgebirge |
| горы вулканического происхождения | Ausbruchsgebirge |
| горы, достигшие верхнего уровня денудации | ausgewachsenes Gebirge |
| горы, испытавшие оледенение долинного типа | durchschliffenes Gebirge |
| горы, испытавшие покровное оледенение | überschliffenes Gebirge |
| горы, образованные отпрепарированными лакколитами | Lakkolithgebirge |
| горы, образованные отпрепарированными денудацией лакколитами | Lakkolithgebirge |
| горы-останцы между глубокими и крутыми долинами | Rösseln (в Рейнских Сланцевых горах) |
| горы, перекрытые осыпями | Schuttgebirge |
| горы покровного строения | Deckengebirge |
| горы, покрытые ледниками | Eisgebirge |
| горы, покрытые осыпями | Schuttgebirge |
| горы с округлыми вершинами | Rückengebirge |
| горы, сложенные изверженными породами | Massengebirge |
| горы, сложенные молассами | Molassengebirge |
| горы, сложенные траппами | Trappberge |
| горы средней высоты | Mittelgebirge (с вершинами ниже снеговой линии) |
| гранит Исполиновых гор | Riesengebirgsgranit (Германия) |
| гребень глыбовых гор | Schollenkamm |
| грот в горах | Berggrotte |
| гряда гор | Kettengebirge |
| грязевая лавина в горах | Schlammstrom des Bergsturzes |
| денудационные горы | Abrasionsgebirge |
| денудационные горы | Denudationsgebirge |
| древние складчатые горы | älteres Faltengebirge |
| дугообразная форма молодых складчатых гор | Bogenform jüngerer Faltungsgebirge |
| известняк гор Лейта | Leithakalk (третичный, Венский бассейн) |
| камнепад в горах | Steinschlag |
| каскадные горы | Kaskadengebirge |
| колоколовидная гора | Glockenberg |
| кольцеобразные горы на Луне | Ringgebirge des Mondes |
| коническая вершина горы | Bergkegel |
| конусовидная вершина горы | Bergkegel |
| конусовидная гора | Kegelberg |
| конусообразная гора | kegelförmiger Berg |
| корни гор | Gebirgswurzel |
| краевые горы | Randgebirge |
| круглая вершина горы | Kuppe |
| крутая гора | jäher Berg |
| крутой склон горы | Abriss |
| кряж глыбовых гор | Schollenkamm |
| куполообразные горы | Kuppengebirge |
| куэстовые горы | Schichtstufengebirge |
| куэстовые горы | Schichtkammgebirge |
| куэстовые горы | Landstufengebirge |
| ландшафт столовых гор | Tafelberglandschaft |
| лесистые горы | Haingebirge |
| молодые складчатые горы | junges Faltengebirge (третичные и послетретичные) |
| молодые складчатые горы | jugendliches Faltengebirge (третичные и послетретичные) |
| моноантиклинальные горы | Sattelgebirge |
| мур, берущий начало в невысоких горах | Niedermure (ниже горизонта лесной растительности) |
| на-гора | nach übertage |
| насыпные горы | Aufschüttungsgebirge |
| насыпные горы | Akkumulationsgebirge (напр., вулканы) |
| насыпные горы | Akkumulationsgebirge |
| небольшая терраса в горах | Ebenheit |
| образование гор | Entstehung von Bergen (Die Entstehung von Bergen dauert Millionen von Jahren.  linguee.de Andrey Truhachev) |
| образование складчатых гор | Gebirgsfaltung |
| огнедышащая гора | feuerspeiender Berg (вулкан) |
| огнедышащая гора | Feuerberg |
| огнедышащие горы | Feuergebirge |
| односторонность строения складок в складчатых горах | Einseitigkeit des Faltenbaus in Faltengebirgen |
| окаймляющие горы | Randgebirge |
| окраинные горы | Randgebirge |
| округлая вершина средневысотных гор | Grind |
| округлая вершина горы | Koppe des Berges |
| округлая вершина горы | Kuppe |
| округлые вершины средневысотных гор | Grinde |
| округлые вершины средневысотных гор | Belchen |
| основание горы | Bergsohle |
| основание горы | Berggrund |
| остаточно-глыбовые горы | Rumpfschollengebirge |
| остаточные горы | Rumpfgebirge |
| остов размытых складчатых гор | Rumpfgebirge |
| острая вершина горы | Bergspitze |
| остроконечная гора | Needle |
| откос горы | Gebirgsabhang |
| пенепленизированные складчатые горы | abradiertes Faltengebirge |
| пещера в горах | Berghöhle |
| пещера в горах | Berggrotte |
| пещера у подножия горы | Fußhöhle |
| побережье, образованное столовыми горами | Tafelgebirgsküste |
| под гору | bergunter |
| подножие горы | Gebirgsfuß |
| подошва горы | Gebirgsfuß |
| подошва горы | Bergsohle |
| покорённые горы | unterjochtes Gebirge (по В. Девису – стадия средневысотных мягких гор в нисходящем развитии рельефа горной страны) |
| покровно-складчатые горы | Decken-Faltengebirge |
| покровно-складчатые горы | Deckfaltengebirge |
| покровные горы | Deckgebirge |
| покровные горы | Deckengebirge (образовавшиеся благодаря шарьяжам) |
| покровные тектонические горы | Schubdeckengebirge |
| покровные складчатые горы | Deckfaltengebirge |
| пояс гор, опоясывающий Землю | Kettengebirgsgürtel der Erde |
| продолговатая гора с плоской вершиной | Sargberg |
| пустыня в остаточно-глыбовых горах | Rumpfschollenwüste |
| пьедестал гор | Bajada |
| расчленение гор | Gliederung des Gebirges |
| Рудные горы | Erzgebirge |
| с горы | bergunter |
| сбросово-складчатые горы | Bruchfaltengebirge |
| сбросовые горы | Bruchgebirge |
| сбросовые горы | Horstgebirge |
| сводовые горы | Wölblinge |
| седловина горы | Joch |
| седловина на изолированной горе | Kuppelsattel |
| сель, берущий начало в невысоких горах | Niedermure (ниже горизонта лесной растительности) |
| серповидная гора | Sichelberg |
| скалистые горы | Felsengebirge |
| складчато-глыбовые горы | Faltenschollengebirge |
| складчато-глыбовые горы | Grundschollengebirge |
| складчато-глыбовые горы | Bruchfaltengebirge |
| складчатые глыбовые горы | Faltenschollengebirge |
| складчатые горы | Faltungsgebirge (см. Faltengebirge) |
| складчатый мезозой Юрских гор | Kettenjura |
| склон горы | Gebirgsabfall |
| склон горы | Gebirgsabhang |
| склон горы | Berghalde |
| склон горы | Berghang |
| склон горы | Bergabhang |
| склон горы | Bergabfall |
| слоистые паразитические горы | aufgesetztes parasitisches Gebirge (напр., вулканы) |
| со стороны гор | bergseitig |
| средневысотные горы | Mittelgebirge |
| средневысотные горы | Gebirge mittelwüchsiges |
| средневысотные горы с круглыми вершинами | Kuppenmittelgebirge |
| средневысотные горы с округлыми вершинами | Rückenmittelgebirge |
| средневысотные "покорённые" горы | Rückengebirge |
| средние горы | Mittelgebirge |
| стена гор | Wall von Bergen |
| столовая гора | Plattenhöhe |
| столовая гора круглой формы | Kranzberg |
| столовые глыбовые горы | Tafelschollengebirge |
| столовые глыбовые горы | Deckschollengebirge |
| столовые глыбовые горы с наклонной поверхностью | Tafelpultsschollengebirge |
| столовые горы | Deckschollengebirge |
| столовые горы | Tafelgebirge |
| столовые горы, образованные эффузивными породами | Ergusstafelgebirge |
| столовые горы, сложенные осадочными породами | Schichtungstafelland |
| столовые горы, сложенные осадочными породами | Schichttafelgebirge |
| строение гор | Tektonik des Gebirges |
| строение гор | Gebirgsbau |
| сундуковидная гора | Sargberg |
| тектоника гор | Tektonik des Gebirges |
| тектонические горы | tektonisches Gebirge |
| тектонические горы | Dislokationsgebirge |
| трапповые горы | Trappberge (сложенные траппами) |
| угол откоса склонов гор | Böschungswinkel der Gehänge |
| уступ остаточно-глыбовых гор | Rumpfstaffel |
| флексура Рудных гор | erzgebirgische Flexur |
| хребет покровных гор | Deckgebirgskamm |
| центральная гора | Zentralberg (напр., лунного кратера) |
| цепь вершин скалистых гор | Höhenzug |
| цепь гор | Kettengebirge |
| цепь скалистых гор | Felsenkette |
| цепь складчатых гор | Faltungskette |
| чешуйчатое строение складчатых гор | Schuppenstruktur der Faltengebirge |
| эрозионные горы | Erosionsgebirge |
| Юрские горы | Juragebirge |
