Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
Italian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Geology
containing
von
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abfälle
von
Steinen
обломки камня
Abgang
von
Erz
падение содержания полезного компонента в руде
Abhängigkeit der Talform
von
Gesteine
зависимость формы речной долины от
характера
горных пород
Abhängigkeit der Vulkanen
von
Spalten
приуроченность вулканов к
тектоническим
трещинам
Ablenkung
von
Falten
изменение простирания складок
Abschneiden
von
Lagerstätten
срез месторождения тектоническим нарушением
Abstoßen
von
Eisberg
образование айсберга
Abstoßen
von
Eisberg
отрыв айсберга
Abstoßen
von
Eisbergen
образование айсбергов
Abstoßen
von
Eisbergen
отрыв айсбергов
(от ледника)
Abstoßen
von
Lagerstätten
выклинивание месторождения
Abstoßen
von
Lagerstätten
выклинивание залежи
Abzweigung
von
Arten
появление видов
Abzweigung
von
Arten
возникновение видов
Achat
vom
Uruguay-Typ
уругвайский агат
(с несогласным наслоением кремнезёма)
Achat
vom
Uruguay-Typ
агат уругвайского типа
Agglutination
von
Erstkristallen
агглютинированный агрегат первичных кристаллов
(первоначально выделившихся)
Anhäufung
von
Grundeis
скопление донного льда
Anhäufung
von
Oberflächeneis
ледяной затор
Anlagerungsenergie
von
lonenkristallen
энергия присоединения
частиц в процессе роста
ионных кристаллов
Anwachsen
vom
Wasser
подъём воды
Anwachsen
vom
Wasser
увеличение напора воды
Anwachsen
vom
Wasser
прибывание воды
Artgruppe
von
den Kristallverbindungen
видовая группа кристаллических соединений
Artgruppe
von
den Kristallverbindungen
структурный
тип кристаллических соединений
Artgruppe
von
den Kristallverbindungen
структурный
класс кристаллических соединений
Auflösung
von
Versetzungen
аннигиляция дислокаций
Aufrichtung
von
Lagerstätte
крутое падение рудного тела месторождения
Aufspeicherung
von
Stress
суммирование стрессовых напряжений
Aufspeicherung
von
Stress
накопление стрессовых напряжений
Aufsteigen
von
Grundschutt in Gletschern
подъём донной морены на поверхность ледника
Aufsteigen
von
Grundschutt in Gletschern
выжимание донной морены на поверхность ледника
Aufsuchen
von
Lagerstätten
поиски и разведка месторождений
Auftreten
von
Gas
выделение газа
Auftreten
von
Gas
присутствие газа
Auftreten
von
Gas
газопроявление
Auftreten
von
Gas
газовыделение
Aufwärtswandern
von
Schwemminseln Aufwärtsstrom in Flüssen
кажущееся
перемещение намывных островов в реках вверх по течению
Aufwärtswandern
von
Schwemminseln in Flüssen
кажущееся
перемещение намывных островов в реках вверх по течению
Ausbruch
von
Mooren
грязевые выбросы из болот
Ausfüllung
von
Flussbetten mit Schutt
заполнение речных русел наносами
Ausfüllung
von
Hohlräumen durch Mineralabsatz
выполнение пустот минералами
Ausgehen
von
Lagerstätten
выход рудных тел
(на дневную поверхность)
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
уравновешивание конечной невязки замкнутого петли
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
распределение конечной невязки
(в гравиметрии)
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
разброс конечной невязки
(в гравиметрии)
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
выравнивание конечной невязки замкнутого хода
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
уравновешивание конечной невязки замкнутого хода
Ausgleichung
von
Schleifenschluss fehlem
выравнивание конечной невязки замкнутого петли
Aushauchung
von
vulkanischen Dampfen
выделение вулканических паров
Aushauchungen
von
vulkanischen Dämpfen
выделение вулканических паров
Auslösung
von
Spannungen
разрешение напряжений
Aussagen
von
Lagerstätten
выклинивание рудных тел месторождения
Ausschneiden
von
Lagerstätten
выклинивание рудных тел месторождения
Ausschwitzung
von
Erdöl
отделение нефти
(от материнских пород)
Ausstreichen
von
Schichten
простирание пластов
Aussägen
von
Lagerstätte
выклинивание
рудного тела
месторождения
Auswalzung
von
Falten
развальцовывание складок
Beeinflussung
von
Sonden
взаимодействие
буровых
скважин
(при откачке)
Beimischung
von
Bergen
примесь пустых пород
Berechnung
von
Vorräten
подсчёт запасов
(пол ого ископаемого)
Brechung
von
Laufzeitkurven
излом годографа
Brechung
von
Laufzeitkurven
излом годографов
Chrysolith
von
Кар капский хризолит
(зелёный пренит)
das Fortblühen
von
Gängen
продолжение жил на значительное расстояние
deformative Entmischung
von
Mischkristallen
деформационный распад смешанных кристаллов
deformative Entmischung
von
Mischkristallen
деформационный распад твёрдых растворов
Detritushalden
von
Atollen
осыпи обломочного материала на склонах атоллов
Diagonalabsenkung
von
Faltungsgebirge
диагональное опускание складчатых структур
die Kontinentaltafel Ist randlich
vom
Meer überflutet
края континентального щита покрыты морем
Druckvorgänge bei der Bildung
von
Stylolithen
давление при образовании стилолитов
Durchfallen
von
Gängen
пересечение жил, имеющих разное падение
Einschlüsse
von
Mutterlauge
включения маточного раствора
(в минералах)
Entmischung
von
Mischkristallen
распад твёрдых растворов
Entmischung
von
Mischkristallen
распад смешанных кристаллов
Entnahme
von
monomineralischen Fraktionen
отбор мономинеральных фракций
Entstehung
von
Bergen
образование гор
(
Die Entstehung von Bergen dauert Millionen von Jahren.
linguee.de
Andrey Truhachev
)
erschürfen
von
Erdöl
разведка на нефть
Erschütterungsmesser
von
Mintrop
сейсмограф системы Минтропа
erstes Diffusionsgesetz
von
Fick
первый закон
диффузии
Фика
federförmige Anordnung
von
Basaltsäulen
перистое расположение столбчатой отдельности базальтов
fiederförmige Anordnung
von
Basaltsäulen
перистое расположение столбчатой отдельности базальтов
Flussaufwärtswandern
von
Kiesbänken
передвижение гравийных отмелей вверх по течению
fluvio-aride Fazies
von
Trockengebieten
флювио-аридная фация засушливых областей
Fortbluten
von
Gängen
продолжение жил на значительное расстояние
Fortblühen
von
Gängen
продолжение жил на значительное расстояние
Fortwandern
von
Strandschutt
перенос рыхлых наносов вдоль морских берегов
Fortwandern
von
Strandschutt
береговое продольное перемещение наносов
Freiwerden
von
Gasen bei Magmaerstarrung
выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы
Frequenzcharakteristik
von
"Pik"-Typ
частотная характеристика типа "пиковой"
Ganggefolge
von
Tiefengesteinen
серия изверженных жильных пород
Ganggefolge
von
Tiefengesteinen
серия интрузивных жильных пород
Ganggefolge
von
Tiefengesteinen
свита изверженных жильных пород
Gleitungstheorie
von
Reyer
гипотеза скольжения Рейера
Glättung
von
Gesteinsoberflächen
сглаживание поверхностей горных пород
Glättung
von
Messwerten
сглаживание результатов измерения
Glättung
von
Messwerten
выравнивание результатов измерения
Gruppenanordnung
von
Schusspunkten und Geophonen
группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмников
Hyacinth
von
Compostella
компостельский гиацинт
(мутные красные кристаллы кварца из пластов гипса, Испания)
Hyazinth
von
Compostello
кварц кровяно-красного цвета
Hyazinth
von
Compostello
компостельский гиацинт
Identifizierung
von
Schichten
сопоставление пластов
Identifizierung
von
Schichten
корреляция пластов
Identifizierung
von
Schichten
идентификация пластов
Kannelierungen auf der Oberfläche
von
Kalksteinen und Dolomiten
образование канавок под действием текучих вод на поверхности известняков и доломитов
Keil
von
Berg
порода, зажатая между двумя пластами
Kohlensäurehypothese
von
Arrhenius
гипотеза Аррениуса
(возникновения ледниковых периодов)
Kohlensäurehypothese
von
Arrhenius
гипотеза Аррениуса
Kreuzaufstellung
von
Geophonen
крестообразное расположение геофонов
(относительно пункта взрыва)
Kreuzaufstellung
von
Geophonen
крестообразное крестообразная схема расстановки геофонов
(относительно пункта взрыва)
Kreuzung
von
Vulkanlinien
пересечение линий расположения вулканов
Kuppellager
von
Erdölen
залежь нефти в своде антиклинали
Lagerstätte
von
Hohlraumausfüllung
месторождение выполнения пустот
Lehre
vom
Schichtenbau
наука о строении земной коры
Lehre
vom
Schichtenbau
стратиграфия
Liegenbleiben
von
Geschieben
отложение наносов
lükenlose Reihe
von
Mischkristallen
непрерывный ряд твёрдых растворов
Meteorkrater
von
Canon Diablo in Arizona
метеоритный кратер Каньона Диабло в Аризоне
Mobilisierung
von
Spurenelementen
мобилизация рассеянных элементов
optische Anregung
von
Atomen
оптическое возбуждение атомов
Ordnung
von
Rippen
Biv.
порядок рёбер
Orientierung
von
Bohrkernen
ориентирование буровых кернов
Parallelismus
von
Bruchspalten
параллельность расположения тектонических трещин
Parallelismus
von
Küstenumrissen
параллельность очертаний морских берегов
polarer Typus
von
Seen
полярный тип озёр
Probenahme
von
Hand
отбор проб вручную
Pseudomorphose
von
Dreck nach Ziegelstein
инкрустированные лимонитом кубические пустоты в оловоносных грейзенах
(на месте выщелоченных кристаллов флюорита)
Radiographie
von
Dünnschliffen
микрорадиография шлифов
Regel
von
der Stauchfaltengröße
правило величины складок сжатия
(в зависимости от компетентности слоев)
Regenbogen
von
Farbfunkeln
радужные искры
Regenbogen
von
Farbfunkeln
радужная люминесценция
(у опала)
Riefelung auf der Oberfläche
von
Kalksteinen
бороздчатость на поверхности известняков
(образованная стекающими водами)
Rillen an Gesteinen
von
Felsküsten
борозды на обломках пород, оторвавшихся от прибрежных скал
Rotfärbung
von
Sedimenten
красная окраска осадков
Rotfärbung
von
Staub
красная окраска
материковой
пыли
Scharung
von
Gangtrümern
схождение прожилков
Scharung
von
Gangtrümern
разветвление прожилков
Scharung
von
Gangtrümern
скучивание прожилков
scheinbares Flussaufwärtswandern
von
Kiesbänken
кажущееся передвижение мелей вверх по течению
Schlammausbrüche
von
Salsen
излияния грязевых потоков из грязевых вулканов
Schließen
von
Lagerstätten
выклинивание тела полезного ископаемого
Schließen
von
Mitteln
выклинивание прослойков
(в угольном пласте)
Schurf zur Aufsuchung
von
Lagerstätten
разведочный шурф
Schürf zur Aufsuchung
von
Lagerstätten
разведочный шурф
seismotektonische Linie
von
Hobbs
сейсмотектоническая линия Гоббса
seismotektonische Linien
von
Hobbs
сейсмотектонические линии Гоббса
Selbstauftrieb
von
Salzstöcken
поднятие соляных штоков
Selbstauftrieb
von
Salzstöcken
выпирание соляных штоков
Smaragd
vom
Кар капский изумруд
(пренит)
Smirgel
von
Naxos
наждак из Наксоса
(Греция)
Spaltungen
von
Vulkanen
разветвление линий расположения вулканов
Spaltungen
von
Vulkanen
разветвление линий
расположения
вулканов
Staatsdienst für Geologie und Nutzung
von
Bodenschätzen der Ukraine
Государственная служба геологии и недропользования Украины
(
Лорина
)
Statuenmarmor
von
Carrara
каррарский скульптурный мрамор
Tafellager
von
Erdölen
платформенное месторождение нефти
Thermaltheorie der Bildung
von
Erzgängen
термальная теория образования рудных жил
Türkis
vom
alten Stein
юв.бирюза высокого качества
Türkis
vom
neuen Stein
одонтолит
Unabhängigkeit der Vulkane
von
Spalten
независимость вулканов от зон разломов
Unterdrückung
von
Symmetrieelementen
понижение степени симметрии
Verdrängung
von
Kalkstein durch Erze
замещение известняка рудами
Verfahren
von
Weißenberg
рентгеногониометрический метод съёмки Вейсенберга
vergleichende Beurteilung
von
Lagerstätten
сравнительная оценка месторождений
Verhältnis
von
Deckgebirge zu Kohle
коэффициент вскрыши угольного пласта
Verlaufen
von
Flözen
выклинивание пластов
Verschlagen
von
Schüssen
отказ шпура
Verschlagen
von
Schüssen
неполный взрыв шпура
Verteilung
von
Wasser und Land auf der Erde
распределение суши и морей на Земле
vom
ersten Wasser
чистейшей воды
(о драгоценном камне)
vom
ersten Wasser
чистейшей воды
Wall
von
Bergen
стена гор
Wiederauflösung
von
Schichten
возобновление пластов
(после выклинивания)
Wiederaufsetzen
von
Schichten
возобновление пластов
(после выклинивания)
zonale Ausbildung
von
Erzlagerstätten
зональное развитие рудных месторождений
zonale Ausbildung
von
Erzlagerstätten
зональное зональность рудных месторождений
Zusammenbrechen
von
Minerale
парагенезис минералов
Zusammenbrechen
von
Mineralien
парагенезис минералов
zweites Diffusionsgesetz
von
Fick
второй закон
диффузии
Фика
Zähligkeit
von
Punktlagen
кратности точечных положений
Öffnungswinkel
von
Falte
угол складки
Überkippen
von
Kämmen der Wellen
опрокидывание гребней волн
Get short URL
