| English | Russian |
| acidulous spring | кислый минеральный источник, содержащий в растворе большое количество углекислого газа |
| aerated spring | газированный углекислый источник |
| boiling spring | источник с высокой температурой воды |
| boiling spring | родник с высокой температурой воды |
| boiling spring | источник или родник с высокой температурой воды |
| brine spring | источник солёной воды |
| bubbling spring | бьющий ключ |
| carbonated spring | углекислый источник |
| cold spring | холодный источник |
| contact spring | контактный источник |
| deep spring | глубинный источник |
| depression spring | эрозионный источник |
| depression spring | депрессионный источник |
| dike spring | дайковый источник (twinkie) |
| drowned spring | источник, бьющий на дне моря |
| drowned spring | затопленный, субаквальный или подводный источник |
| earthy spring | грязевой источник |
| effervescent spring | мофетта |
| effervescent springs | углекислые фумаролы |
| effervescent springs | мофетты |
| effervescent springs | вулканические выделения |
| fault spring | пароклазовый источник (выход подземных вод на земную поверхность по сбросовым трещинам Yan Mazor) |
| filtration spring | просачивающийся источник |
| fissure spring | трещинный источник |
| fracture joint spring | контактный источник |
| fracture joint spring | контактный или трещинный источник |
| fracture spring | трещинный источник |
| fracture spring | источник, вытекающий из одного или нескольких щелеобразных отверстий, плоскостей соприкосновения между слоями горных пород, трещин отдельности или трещин разломов |
| fracture spring | сбросовый источник |
| gravity spring | нисходящий источник |
| gravity spring | гравитационный или самотёчный источник |
| hot spring | термальный источник |
| hot spring | термальный или горячий источник |
| hypogene spring | гипогенный источник |
| intermittent spring | непостоянный источник |
| intermittent spring | перемежающийся источник |
| intermittent spring | периодический источник |
| intermittent spring | сезонно-изменяющийся источник |
| intermittent spring | временный источник |
| joint spring | трещинный источник |
| joint spring | контактный источник |
| juvenile spring | ювенильный источник |
| large spring | большой источник |
| lava spring | источник в лавовом потоке |
| lode spring | жильный источник |
| mound spring | источник на возвышенности |
| mud-spring | грязевой ключ |
| nonthermal spring | нетермальный источник |
| orifice of spring | место выхода источника |
| perennial spring | постоянный источник |
| perennial spring | годовой источник |
| perennial spring | непересыхающий источник |
| perennial spring | непрерывный источник |
| perennial spring | годовой или непрерывный источник |
| periodic spring | периодический источник |
| periodic spring | источник, имеющий периоды сравнительно высокого дебита с более или менее регулярными и частыми интервалами |
| petrifying spring | окаменяющий источник |
| petroleum spring | нефтяной фонтан |
| petroleum spring | источник нефти |
| pool spring | источник, вытекающий из углубления |
| pool spring | источник, находящийся в углублении |
| pool spring | источник в пониженных местах |
| pulsating spring | фонтанирующий горючий источник |
| quietly-boiling spring | спокойно-кипящий источник |
| retarder spring | пружина замедлителя |
| seepage spring | просачивающийся источник |
| seepage spring | капельный источник |
| small spring | небольшой источник |
| spouting spring | фонтанирующий горячий источник |
| spouting spring | бьющий источник |
| spring-fed intermittent stream | прекращающийся питаемый ключевой водой поток |
| spring-fed intermittent stream | перемещающийся питаемый ключевой водой поток |
| spring-fed intermittent stream | прекращающийся или перемещающийся питаемый ключевой водой поток |
| spring fuse | пружинный взрыватель |
| spring green interval | ярко-зелёный интервал (XXI 3 zone; пласт XXI 3) |
| spring latch | автоматическая стрелка |
| spring switch | пружинная стрелка |
| strong spring | сильный источник |
| subaerial spring | поверхностный или субаэральный источник |
| subaqueous spring | затопленный, субаквальный или подводный источник |
| submerged spring | источник, бьющий на дне моря |
| submerged spring | затопленный, субаквальный или подводный источник |
| subvariable spring | слабо изменчивый источник |
| sulphur spring | серный источник |
| sulphur spring | источник, содержащий сероводород |
| sulphur spring | сернистый источник |
| sulphureous spring | серный источник |
| sulphureous spring | сернистый источник |
| sulphureous spring | источник, содержащий сероводород |
| sulphurous spring | серный источник |
| sulphurous spring | сернистый источник |
| sulphurous spring | источник, содержащий сероводород |
| surface spring | поверхностный источник |
| thermal spring | гидротерма |
| thermal spring | тепловой источник |
| thermal spring | термальный или тепловой источник |
| thermal spring | источник теплоты |
| tubular spring | источник, выходящий из одного или нескольких отверстий |
| tubular spring | карстовый источник |
| unfailing spring | неиссякаемый источник |
| vadose spring | вадозный источник грунтовой воды |
| variable spring | изменчивый источник |
| warm spring | тёплый источник |
| water spring | башмак водозакрывающей колонны |
| well spring | родник |
| well spring | ключ |
| zero-length spring gravimeter | гравиметр с пружиной "нулевой длины" |
