 |
| German | Russian |
| Adelaida-Rubin | аделаидский рубин (альмандин из Австралии) |
| Adelaide-Rubin | альмандин (экспортируемый из Австралии) |
| Ankona-Rubin | анкона-рубин (кварц красно-коричневого цвета) |
| brasilianischer Rubin | бразильский рубин (топаз красного цвета) |
| böhmischer Rubin | богемский рубин (розовый кварц) |
| Compostello-Rubin | компостельский рубин (кварц красного цвета с включениями гематита) |
| Genfer-Rubin | женевский рубин (полученный сплавлением осколков природного рубина) |
| Mont-Blanc-Rubin | розовый кварц из района массива Монблан (Альпы) |
| orientalischer Rubin | восточный рубин (высшего качества) |
| Rubin-Girasol | рубин-жиразоль (корунд со световыми переливами) |
| unreifer Rubin | красный циркон |
| Vermeille-Rubin | рубин-вермейль (оранжево-красный до красно-коричневого) |