| German | Russian |
| allochthone Kohle | аллохтонный уголь |
| Anteil der Kohle | угленосность |
| Anteil der Kohle | коэффициент угленосности (месторождения) |
| aschearme Kohle | низкозольный уголь |
| aschearme Kohle | малозольный уголь |
| aschenarme Kohle | низкозольный уголь |
| aschenarme Kohle | малозольный уголь |
| aschenreiche Kohle | высокозольный уголь |
| aschereiche Kohle | высокозольный уголь |
| aschreiche Kohle | зольный уголь |
| aufbereitete Kohle | обогащённый уголь |
| autochthone Kohle | автохтонный уголь (образовавшийся из растений, росших на месте залегания) |
| backende Kohle | спекающийся уголь |
| bindige Kohle | плотный уголь |
| bindige Kohle | вязкий уголь |
| bitumenreiche Kohle | битуминозный уголь |
| bituminöse Kohle | битуминозный уголь |
| Blähvermögen der Kohle | вспучиваемость угля |
| braune Kohle | бурый уголь |
| cannelartige Kohle | уголь, близкий к кеннелевому |
| claritische Kohle | кларитовый уголь |
| Decke: Kohle | коэффициент вскрыши угольного пласта |
| dichte Kohle | плотный уголь |
| duritische Kohle | дуритовый уголь |
| edle Kohle | каменный уголь высокого качества |
| edle Kohle | высокосортный уголь |
| energetische Kohle | энергетический уголь |
| erdige Kohle | землистый уголь |
| faserige Kohle | фюзен |
| faserige Kohle | волокнистый уголь |
| feingemahlene Kohle | пылевидный уголь |
| feinxylitische Kohle | уголь, сохранивший тонкую структуру древесины |
| fette Kohle | жирный уголь |
| fossile Kohle | каменный уголь |
| fossile Kohle | ископаемый уголь |
| gasarme Kohle | уголь с малым содержанием летучих |
| gasarme Kohle | тощий уголь |
| Gasgehalt der Kohle | газоносность угля |
| gasreiche Kohle | уголь с большим содержанием летучих |
| gasreiche Kohle | газовый уголь |
| Gasvermögen der Kohle | газоёмкость угля |
| geringwertige Kohle | низкосортный уголь |
| geringwertige Kohle | малоценный уголь |
| geschichtete Kohle | слоистый уголь |
| gestreifte Kohle | полосчатый уголь |
| graphytische Kohle | графитовый уголь |
| grobstückige Kohle | крупнокусковой уголь |
| grubenfeuchte Kohle | рядовой уголь |
| grubenfeuchte Kohle рядовой | уголь с естественной влажностью |
| halbbituminöse Kohle | слабо битуминозный уголь |
| halbbituminöse Kohle | полубитуминозный уголь |
| halbfette Kohle | полужирный уголь |
| harte Kohle | сухой уголь |
| harte Kohle | тощий уголь |
| harte Kohle | твёрдый уголь |
| harte Kohle | неспекающийся уголь |
| harte Kohle | крепкий уголь |
| Harzbestandteile der Kohle | смоляные микрокомпоненты угля |
| Harzbestandteile der Kohle | смоляные компоненты угля |
| Harzgemengteile der Kohle | смоляные микрокомпоненты угля |
| Harzgemengteile der Kohle | смоляные компоненты угля |
| harzreiche Kohle | смолистый уголь |
| Harzreichtum der Kohle высокая | смолистость угля |
| hochflüchtige Kohle | уголь с высоким содержанием летучих |
| hochwertige Kohle | высокосортный уголь |
| knisterndes Geräusch bei der Ausgasung der Kohle | шипение рудничного газа, выделяющегося из пластов угля |
| knorpelige Kohle | хрящеватый уголь |
| knorpelige Kohle | комковатый уголь |
| knorplige Kohle | хрящеватый уголь |
| knorplige Kohle | комковатый уголь |
| Kohle allochthone | аллохтонный уголь (образовавшийся из перенесённых водой остатков растений) |
| Kohle langflammige | длиннопламенный уголь |
| kokende Kohle | спекающийся уголь |
| kokende Kohle | коксующийся уголь |
| kokende Kohle | коксовый уголь |
| Krebsen der Kohle | шипение рудничного газа, выделяющегося из угля |
| kuchenbildende Kohle | спекающийся уголь |
| kurzflammige Kohle | короткопламенный уголь |
| langflammige Kohle | длиннопламенный уголь |
| leichtaschige Kohle | малозольный уголь |
| lignitische Kohle | лигнит |
| lignitische Kohle | бурый уголь |
| lufttrockene Kohle | воздушно-сухой уголь |
| magere Kohle | тощий уголь |
| magere Kohle | неспекающийся уголь |
| mulmige Kohle | выветрелый уголь |
| mürbe Kohle | рыхлый уголь |
| mürbe Kohle | мягкий уголь |
| nichtbackende Kohle | неспекающийся уголь |
| nichtkokende Kohle | некоксующийся уголь |
| Nässe der Kohle | влажность угля |
| oxydierte Kohle | окисленный уголь |
| quellende Kohle | коксующийся уголь |
| quellende Kohle | вспучивающийся уголь |
| Reaktion auf Kohle | реакция на угле (при работе с паяльной трубкой) |
| reine Kohle | незагрязнённый уголь |
| reine Kohle | низкозольный уголь |
| reine Kohle | чистый уголь |
| reine Kohle | малозольный уголь |
| Rh-Kohle | рейнский уголь (ФРГ) |
| Rheinische Kohle | рейнский уголь (ФРГ) |
| rissige сильно Kohle | трещиноватый уголь |
| schlackende Kohle | уголь, зашлаковывающий колосники |
| schlackenreine Kohle | уголь, не зашлаковывающий колосники |
| schlagwettergefährdete Kohle | газоопасный уголь |
| schlagwettergefährdete Kohle | уголь, опасный по газу |
| schlagwettergefährdete Kohle | взрывоопасный уголь |
| schlammige Kohle | уголь с повышенным содержанием тонких фракций |
| schlammige Kohle | глинистый бурый уголь |
| schlechtenreiche Kohle | трещиноватый уголь |
| schwefelkiesfreie Kohle | уголь, не содержащий включений пирита |
| schwefelkieshaltige Kohle | пиритсодержащий уголь |
| selbstentzündliche Kohle | самовозгорающийся уголь |
| staubförmige Kohle | пылевидный уголь |
| Strukturbestandteil der Kohle | структурная структурный элемент угля |
| Strukturbestandteil der Kohle | структурная составляющая угля |
| subbituminöse Kohle | полубитуминозный уголь |
| taube Kohle | уголь, загрязнённый пустой породой |
| taube Kohle | нечистый уголь (содержащий много породы) |
| taube Kohle | зольный уголь |
| taube Kohle | углистый сланец |
| taube Kohle | высокозольный уголь |
| Veredeln der Kohle | обогащение углей |
| vergaste Kohle | загазованный уголь |
| vergaste Kohle | газифицированный уголь |
| Verhältnis von Deckgebirge zu Kohle | коэффициент вскрыши угольного пласта |
| verkokbare Kohle | коксующийся уголь |
| verkupferte Kohle | уголь с примесями пирита |
| verkupferte Kohle | пиритсодержащий уголь |
| vitritische Kohle | витритовый уголь |
| Wachsbestandteile der Kohle | восковые компоненты углей |
| Wachsgemengteile der Kohle | восковые компоненты углей |
| weiche Kohle | мягкий уголь |
| Wertminderung der Kohle | деградация угля |
| zerdrückte Kohle | перемятый уголь |
| Zerklüftung der Kohle | трещиноватость углей |
