свою – phrases

Terms for subject Nonstandard containing свою | all forms

Russian	Hungarian
лезть не в своё	más dolgába üti az orrát (дело)
мой друг со всей своей семьёй пожаловал ко мне	bevonul barátom egész családjával berukkolt hozzám
на свой лад	a maga módján
на свой манер	a maga módján
он продул все свои деньги	minden pénzét eljátszotta
он проел все свои деньги	minden pénzét felélte
своими силами	a maga emberségéből
славно я отгулял своё время	remekül töltöttem az időmet
смотать свои удочки	meglép (megszökik, megugrik)
смотать свои удочки	ellép
что ты на меня свои глазенапы выпучила?	mit mereszted úgy rám a szemed?