нему – phrases

Terms for subject Nonstandard containing нему | all forms

Russian	French
вот уж набил он себе брюхо!	qu'est-ce qu'il s'est mis dans le casaque !
его избили	il a eu son affaire
= его лучше слушать по радио, а не видеть	avoir un physique de radio
на него находит	ça lui prend comme une envie de pisser
на него находит	ça le prend comme une envie de pisser
он не злой	c'est pas un mauvais cheval
он не злой	c'est pas le mauvais cheval
он неплохой человек	c'est pas un mauvais cheval
он неплохой человек	c'est pas le mauvais cheval
у него в брюхе пусто	il n'a rien dans le casaque
у него воняет изо рта	il tape du goulot
у него воняет изо рта	il repousse du goulot
у него каша во рту	ça se bouscule au portillon (kee46)
у него на лбу не написано	y a pas écrit sur son front...