 |
| Russian | Latvian |
| иди к лешему! | ej bekot! |
| иди ты к лешему к чёрту! | ej ellē! |
| к лешему! | pie velna! (sar.) |
| к лешему! | pie joda! (sar.) |
| какого лешего! | kāda velna pēc! |
| какого лешего пришёл! | kāds velns tevi šurp trenca! (sar.) |
| какого лешего пришёл! | kāda velna pēc tu atnāci! (sar.) |
| на кой леший! | kāda velna pēc! (sar.) |