 |
| Russian | Hungarian |
| идти в перевалку | himbálódzva jár |
| идти на попятный | visszakozik (ígérettől, szavaitól) |
| идти по грибы | gombát megy szedni |
| идти по следу | kísér (nyomon követ vkit, кого-л.) |
| идти под гору | tropa |
| идти под гору | tönkrejut |
| идти под гору | elvetél (gondolat, tehetség stb) |
| идти, пошатываясь | billeg (billegve jár) |
| идти, шатаясь | billeg (billegve jár) |