 |
| Russian | Czech |
| валять дурака | hloupnouti (dělat hlouposti) |
| он, извините, дурак | je s odpuštěním hlupák |
| оставить в дураках | převézti |
| оставить в дураках | napálit (ve hře, v jednání ap.) |
| оставлять в дураках | napalovati |
| остаться в дураках | napálit se |
|
| Russian | Czech |
| валять дурака | hloupnouti (dělat hlouposti) |
| он, извините, дурак | je s odpuštěním hlupák |
| оставить в дураках | převézti |
| оставить в дураках | napálit (ve hře, v jednání ap.) |
| оставлять в дураках | napalovati |
| остаться в дураках | napálit se |