 |
| Russian | Tajik |
| брать за бока | касеро ба коре маҷбур кардан (кого-л.) |
| брать за бока | ба коре маҷбур кардан (кого-л.) |
| наломать бока | зарбу лат кардан (кому-л.) |
| наломать бока | задан (кому-л.) |
| намять бока | зарбу лат кардан (кому-л.) |
| намять бока | задан (кому-л.) |
| обломать бока | зарбу лат кардан (кому-л.) |
| обломать бока | задан (кому-л.) |
| отдуваться своими боками | калтакро ятим |
| отдуваться своими боками | ҳалворо ҳаким хӯрад |
| помять бока | зарбу лат кардан (кому-л.) |