Идёт – phrases

Terms for subject Nonstandard containing Идёт | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
всё шло, как не надо лучше	viss gāja tā, ka labāk nevar vēlēties
иди к лешему!	ej bekot!
иди ты к чёрту!	vācies pie velna!
иди ты к лешему к чёрту!	ej ellē!
идти вихляясь	iet gorīdamies (вихляя бёдрами)
идти, вихляясь	iet gorīgā gaitā
идти на хлеба	iet kāda maizē (к кому-л.)
идти развинченной походкой	iet gorīgā gaitā
идти спотыкаясь	iet tenteru tenteriem
куда ни шло	lai arī iet (sar.)
куда ни шло	lai notiek (sar.)
куда ни шло	manis pēc
лес идёт сплошняком	mežs stiepjas vienā laidā
лес идёт сплошняком	mežs stiepjas vienā gabalā
мне не рука туда идти	man nav izdevīgi turp iet
ну что же, идёт, что ли?	nu, kas ir, vai esi ar mieru?
это ещё куда ни шло	tas vēl būtu pieņemams