DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Nonstandard containing que | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avec cela que...притом ещё
avec cela que...к тому же ещё
il faut que ça marche ou que ça dise pourquoiэто абсолютно необходимо
il m'est avis que...я думаю
je suis d'avis que...я думаю, что
m'est avis queсдаётся мне, что (sophistt)
m'est avis que...я думаю
même queдаже
même queвдобавок
même queи к тому же
ne voilà-t-il pas que...выражает удивление, неожиданность и вот
profiter que...воспользоваться тем, что (...)
péter plus haut que son culстараться пригнуть ваше своей головы
péter plus haut que son derrièreстараться пригнуть ваше своей головы
péter plus haut que son derrièreметить слишком высоко
péter plus haut que son derrièreзаноситься
péter plus haut que son derrière culметить слишком высоко
que c'en est un plaisirздорово
que pouicни фига (sixthson)
que pouicни черта (sixthson)
que pouicни шиша (sixthson)
que vous croyezвы ошибаетесь
que vous croyezэто вы так думаете!
quelquefois que...если однако
souhaiter qu'on trimeхотеть, чтобы мы вкалывали за гроши (Alex_Odeychuk)
tant qu'il pouvaitсильно
tant qu'il pouvaitочень
un peu que je...так я и (...)
vingt-deux que...спорим, что (...)
voilà-t-il pas que... v'la-ti-pasвыражает удивление, неожиданность и вот
Vous avez remarqué que je vous pige de mieux en mieux quand mêmeВы заметили, что я уже начинаю въезжать в то, что Вы говорите (z484z)