 |
| Italian | Russian |
| fare coi piedi | нахалтурить |
| non riuscirne a cavare i piedi | зашиться с работой |
| non si sa dove mettere i piedi | плюнуть негде (di luogo pieno zeppo) |
| non si sa dove mettere i piedi | плюнуть некуда (di luogo pieno zeppo) |
| puntare i piedi | корячиться |
| puntare i piedi | кобениться |
| star sempre tra i piedi | отираться |