 |
| Spanish | Russian |
| a lo que parece | никак кажется, как будто |
| parece que | никак кажется, как будто |
| parece que se lo llevó el diablo | будто корова языком слизнула (el viento) |
| видишь ли, знаешь ли parece ser | слышь |
| parece un cajón de sastre | здесь сам чёрт ногу сломит |