 |
| English | Russian |
| after next | послеследующий (о дне недели) Просторечием в данном случае является только русское слово. Пример нормативного употребления в английском: As previously mentioned on this blog, IMS-PIC will be down starting tomorrow (Friday, 3/13/2020) until the Monday after next (Monday, 3/23/2020). 4uzhoj) |
| week after next | через неделю (в знач. "на неделе, которая будет после следующей, через одну неделю после": Самое интересное нас ждет на следующей неделе и через неделю. 4uzhoj) |