 |
| English | Russian |
| just my luck! | оказия (VLZ_58) |
| my kin ain't never been sick | у меня в роду никто никогда не болел |
| oh my! | поди-ка! (удивление, сомнение, недоверие MichaelBurov) |
| what lousy luck! what a nuisance! just my luck! | оказия (Выражает досаду, раздражение. VLZ_58) |