 |
| English | Russian |
| catch fleas for | быть в близких отношениях (с кем-либо) |
| for now | покамест |
| for the present | покамест |
| for the time being | покамест |
| front for | проталкивать (что-либо; напр., закон andreon) |
| good-for-nothing | никчемушница (igisheva) |
| good-for-nothing | никчемушник (igisheva) |
| I ain't got time for | мне не до (SirReal) |
| swing for | врезать (someone – кому-либо Technical) |
| swing for it | схлопотать (Technical) |
| what the hell do you need that for? | на фиг это тебе нужно? |
| you can go whistle for | хрен тебе, а не (Technical) |