DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing система работы | all forms
RussianEnglish
алгоритм работы системы магнитной коррекцииmagnetic control algorithm (пространственного положения КА)
блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентацииinduced environment contamination monitor
в режиме работы в системеon-line
возвращение в атмосферу при работе аэродинамической и реактивной систем управленияaerodynamically/RCS-controlled reentry
вход в атмосферу при работе аэродинамической системы управленияaerodynamically-controlled atmospheric entry
граница окончания работы гидравлической системыhydraulic power system limit
задавать режим работы системе контроля давленияconfigure the pressure control system
заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружияDeputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems
комплекс уравнений, описывающий работу системыmathematical model
комплексная система планирования и управления работой силовой установкиcomprehensive power management system
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических системNATO Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических системNATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических системAdvisory Group for Aerospace Research and Development
начало работы системы управления полётом ракетыcapture
неисправность элемента системы, не влияющая на работуindependent component failure
неправильная работа элемента системы для компенсации поврежденияcompensating component failure
пассивирование систем обеспечения работы экипажаcrew system deactivation (на орбите)
переключатель режима работы системы сбора отходовwaste collection system mode switch
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРДtwo-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе одного основного ЖРДone-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС при штатной работе трёх основных ЖРДthree-engine normal guidance software
подготавливать систему к работеarm the system
подготовка к работе с системами наведения и навигацииguidance and navigation training (МТКК)
показания приборов контроля работы топливной системыfuel system indications
предел работы гидравлической системыhydraulic power system limit
программа работ по изучению возможности системыhardsite defense program
работа космических информационных системspace information systems operation
работа с регенерационной кислородной системойrebreather operation
работа с бортовыми системами после выведения на орбитуpostorbital insertion system activity
работа системы без обратной связиopen-loop operation
работа системы с обратной связьюclosed-loop operation
работа системы самонаведенияseeker action
работа системы самонаведенияhoming action
ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов для работы за бортом космического аппаратаextravehicular support pack
режим работы регенерационной кислородной системыrebreather mode
система жизнеобеспечения для работы в открытом космосеextravehicular life support system
система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппаратаextravehicular suit telecommunications system
система регулирования работы двигателяengine control system
система управления работой концевого захватаend effector operating system (кистевого элемента)
схема работы системы сжижения аккумулирования воздухаair-collection scheme
схема работы системы сжижения кислорода из окружающей атмосферыair-collection scheme
телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппаратаextravehicular suit telemetry communications system
топливо для ракетного двигателя системы аварийного прекращения работыabort propellant
централизованная система контроля режимов работы двигателей и аварийной и предупреждающей сигнализацииengine indication and crew alerting system
электронно-лучевой индикатор контроля работы бортовых системsystems display