ориентация

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing ориентация | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая ориентация	automatic orientation
автоматические оптические приборы ориентации и навигации	automatic optical instruments for orientation and navigation
автоматическое сохранение заданной ориентации	attitude hold stabilization
активная система ориентации	active attitude control system
антенна с автоматической ориентацией	automatically-oriented antenna
антенна с ориентацией вниз	downward-looking antenna
аппаратура ориентации	attitude-control equipment
аппаратура ориентации	orientation equipment
аппаратура ориентации КЛА	spacecraft-orientation equipment
аппаратура систем стабилизации и ориентации	stabilization and orientation equipment
архив данных по работе двигателей ориентации	jet firing history
архив данных по работе двигателей ориентации	firing history
астроинерциальная система ориентации	stellar-inertial reference system
астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом	star tracker for economical long life attitude reference
базовая ориентация	baseline orientation
баллон с сжатым азотом системы ориентации	attitude control nitrogen gas bottle
блок азимутальной ориентации	azimuth-orientation unit
блок включения двигателей причаливания и ориентации	control assembly of the docking and orientation engines
блок ЖРД ориентации	thruster array
блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации	induced environment contamination monitor
блок ориентации	attitude-control unit
блок ориентации	attitude-control module
блок ориентации	attitude control box
блок ориентации	attitude control unit
блок ориентации	attitude controller
блок ориентации по азимуту	azimuth-orientation unit
блок ручного управления ориентацией	manual pointing controller
блок системы ориентации	attitude control system module
блок управления двигателями причаливания и ориентации	docking and orientation engines control unit
блок управления ориентацией	attitude controller
блокировка управления ориентацией после стыковки	inhibit attitude control after grappling
бортовая система ориентации	onboard orientation system
бортовой огонь ориентации	orientation light
бортовые огни ориентации	onboard orientation lights
бортовые огни ориентации	spacecraft orientation lights
бросать ручку управления ориентацией	release the rotation hand controller (ОС)
вектор ориентации в момент отделения	separation pointing vector
вектор ориентации в момент разделения	separation pointing vector
взаимная ориентация	mutual orientation
визир ориентации	LVLH orientation sight
внешние огни ориентации	external orientation lights
волокнит с различной ориентацией армирующих волокон	multidirectional plastic laminate
время выполнения манёвра ориентации	orientation time
вспомогательный ЖРД ориентации	vernier
вспомогательный ЖРД ориентации	vernier jet
выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	remove the rotation hand controller from detent
выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	move the rotation hand controller out of detent
выдерживание ориентации	attitude hold
выдерживать взаимную ориентацию стыкуемых КА	align the vehicles
выключатель системы ориентации	attitude-hold switch
вычислитель системы ориентации	attitude-control computer
гироскоп ориентации, связанный с корпусом	body-mounted attitude gyro
гироскоп с ориентацией на север	north-seeking gyroscope
гироскоп системы ориентации	orientation gyroscope
гироскопическая система пространственной ориентации	gyroscopic attitude control system (muzungu)
готовность системы ориентации	orientation system standby
гравитационная ориентация	gravity orientation
графит с высокоупорядоченной ориентацией	highly-oriented graphite
данные для системы ориентации	orientation reference data
датчик системы земной ориентации	Earth-orientation sensor
датчик системы земной ориентации	Earth sensor
датчик земной системы ориентации	earth sensor
датчик земной системы ориентации	earth orientation sensor
датчик ориентации	attitude determination sensor
датчик системы ориентации	orientation sensor
датчик системы ориентации	attitude control system sensor
датчик системы земной ориентации	horizon sensor
датчик системы ориентации	attitude sensor
датчик солнечной ориентации	solar-orientation sensor
датчик системы солнечной ориентации	Sun sensor
датчик солнечной ориентации	solar sensor
датчик точной ориентации	precise orientation sensor
датчики ориентации по Солнцу	solar sensors
датчик-измеритель системы угловой ориентации	attitude determination sensor
двигатели ориентации	reactional control system jets-rotational
двигатели причаливания и ориентации-малые	reaction control system jets-vernier
двигатель малой тяги системы ориентации и стабилизации	low thrust engine of the stabilization and orientation system (ДМТ СОиС MichaelBurov)
двигатель малой тяги системы ориентации и стабилизации	stabilization and orientation system LTE (ДМТ СОиС MichaelBurov)
двигатель ориентации	jet
двигатель ориентации	maneuvering rocket (kee46)
двигатель ориентации	orientation engine
двигатель ориентации	attitude engine
двигатель системы ориентации	attitude-control engine
двигатель системы ориентации	attitude engine
двигатель ориентации	attitude control thruster
двигатель ориентации малой тяги	vernier
двигатель ориентации малой тяги	RCS jet
двигатель причаливания и ориентации	reaction control system jet
двигатель системы ориентации	control motor
двигатель системы ориентации	stability guidance jet engine
двигатель системы ориентации	orientation-system motor
двигатель системы ориентации	low thruster
двигатель системы ориентации	steering engine
двигатель системы ориентации	attitude jet
двигатель системы ориентации	control engine
двигатель стыковки и ориентации	docking and orientation engine
двигательная установка ориентации и запуска	COZ
двигательная установка ориентации и запуска	COZ thruster
движение о ориентация	attitude and motion
движитель ориентации	drive
диапазон углов ориентации	attitude range (КА)
ДМТ системы ориентации и стабилизации	stabilization and orientation system LTE (ДМТ СОиС MichaelBurov)
дрейф угловой ориентации	attitude drift (КА)
ЖРД системы ориентации	attitude control propulsion motor
ЖРД ориентации	attitude-control jet
задание ориентации	attitude control
задний комплект ЖРД ориентации	rear thrusters module
звёздная ориентация	stellar orientation
земная ориентация	earth orientation
зона нечувствительности по угловой ориентации	attitude deadband
зона нечувствительности при ориентации	attitude deadband
зона нечувствительности ЦАП при ориентации	DAP attitude deadband
изменение угловой ориентации	attitude change
изменение ориентации	re-orientation
изменение ориентации во время пуска	initial crosspointing
изменение ориентации под прямым углом	cross-pointing
импульсная газореактивная система управления ориентации спутника	pursed gas-jet satellite control system
индикатор ориентации перед включением ТДУ	retro attitude indicator
инерциальная система ориентации	inertial reference system
используемые в системе ориентации, исходные данные системы	orientation reference data
исходная ориентация для теплового анализа	thermal reference attitude
канавка ориентации на КА	index groove
КМ с многонаправленной ориентацией наполнителя	multidirectional composite
КМ с трёхмерной ориентацией наполнителя	3-D composite
команда на выполнение манёвра ориентации	orientation-maneuver command
команда на выполнение манёвра ориентации	orientation command
команда на выполнение манёвра с целью ориентации	orientation-maneuver command
командный индикатор ориентации	flight director attitude indicator
комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination subsystem
комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control subsystem
комплексная система определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination system
комплексная система ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control system
комплект двигателей ориентации	attitude propulsion unit
комплект ЖРД ориентации	reaction control system
комплект ЖРД ориентации	attitude control propulsion system
комплект ЖРД ориентации	set of thrusters
конечный манёвр для ориентации	final orientation maneuver
конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон	random fiber metal matrix composite structure
контур ориентации	stabilization control loop
контур ориентации	orientational control loop
контур управления ориентацией	attitude control loop
корректировка ориентации	attitude adjustment
корректировка ориентации	rotational alignment
коэффициент ориентации нити	orientation factor for filament
логика выбора ЖРД ориентации в орбитальном полете	orbital jet selection logic
логика выбора ЖРД ориентации в РСУ	RCS jet selection logic
магнитная система ориентации	magnetic attitude control system
манёвр для ориентации	orientation maneuver
манёвр изменения ориентации на Солнце	thermal maneuver
манёвр ориентации	orientation maneuver
манёвр угловой ориентации	attitude maneuver
манёвр с изменением угловой ориентации	attitude change maneuver
манёвр тепловой ориентации	thermal maneuver
механизм ориентации	orientation device
микродвигатель системы ориентации КА	spacecraft thruster
микродвигатель управления ориентацией	attitude control thruster
модуль ориентации	attitude-control module
модуль системы ориентации	attitude control system module
металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и произвольной ориентации волокон	random fiber metal matrix composite
наземная система "Одвар" для определения параметров орбиты и пространственной ориентации космического аппарата	orbit determination and vehicle attitude reference
нарушение ориентации	depointing
обеспечение раздельного управления ориентацией ЛА и траекторией его полёта	decoupling
обеспечить заданную ориентацию космического аппарата	orient the spacecraft to the desired attitude
обобщённая гравитационная ориентация	gravity gradient spin
ограничения по пространственной ориентации	attitude constraints
опорная ориентация	attitude reference system
опорная система ориентации	attitude reference system
опорная система ориентации в космосе	space orientation reference system
ориентация без использования корректирующих двигателей	attitude non-propulsively
ориентация в инерциальном пространстве	inertial orientation
ориентация в направлении "северо-запад-юговосток"	northwest/southeast alignment
ориентация в пространстве	attitude sensing
ориентация волокна	fiber orientation
ориентация двигателя	engine orientation
ориентация и управление движением	attitude and motion control
ориентация искусственного спутника	satellite orientation
ориентация КА	spacecraft orientation
ориентация КА при отделении	separation attitude (muzungu)
ориентация КЛА	spacecraft orientation
ориентация космического аппарата	vehicle orientation
ориентация космического аппарата на орбите	orbit attitude of the spacecraft
ориентация космической платформы	space platform orientation
ориентация МТКК	shuttle orientation
ориентация на землю	earth orientation
ориентация на маршевом участке полёта	cruise orientation
ориентация на режиме посадки	landing orientation
ориентация на солнце	solar oriented attitude
ориентация на солнце	solar pointing
ориентация орбиты	orientation of orbit
ориентация ОС при наблюдении с Земли	orbiter's Earth viewing attitude
ориентация осей координатных осей	reference orientation
ориентация осей отсчёта	reference orientation
ориентация оси вращения	spin-axis orientation
ориентация оси вращения	spin orientation
ориентация относительно горизонта	horizon sensing
ориентация относительно Земли	earth orientation
ориентация относительно продольной оси	roll orientation
ориентация относительно солнца	sun orientation
ориентация на Солнце панелей солнечных батарей	solar panel pointing
ориентация перед включением ДУ на сход с орбиты	de-orbit burn attitude
ориентация перед включением ракетного двигателя	initial attitude for motor firing
ориентация перед входом в атмосферу	orientation for reentry
ориентация перед отработкой тормозного включением ТДУ	pre-deorbit orientation
ориентация перед отработкой тормозного импульса	pre-deorbit orientation
ориентация перед спуском с орбиты	pre-deorbit orientation
ориентация перед сходом с орбиты	pre-deorbit orientation
ориентация ПН	payload pointing
ориентация по крену	roll orientation
ориентация по солнцу	solar-oriented attitude
ориентация по тангажу	pitch state
ориентация после отработки тормозного включения ТДУ	post-deorbit orientation
ориентация после отработки тормозного импульса	post-deorbit orientation
ориентация после спуска с орбиты	post-deorbit orientation
ориентация после схода с орбиты	post-deorbit orientation
ориентация при возвращении в атмосферу	reentry orientation
ориентация при входе в атмосферу	entry orientation
ориентация при выведении	injection orientation
ориентация при выведении на орбиту	injection orientation
ориентация при отработке тормозного включении ТДУ	deorbit orientation
ориентация при отработке тормозного импульса	deorbit orientation
ориентация при спуске с орбиты	deorbit orientation
ориентация при сходе с орбиты	deorbit orientation
ориентация продольной оси	roll axis pointing (КА)
ориентация разворота	angular orientation
ориентация ракеты	missile orientation
ориентация ракеты	control of missile attitude
ориентация с помощью инерциальной системы	inertial orientation
ориентация солнечных батарей	solar array pointing
ориентация спутника	satellite orientation
ориентация спутника-перехватчика	interceptor's orientation
ориентация стабилизированной платформы	cluster orientation (инерциального измерителя)
ориентация теплозащитной плитки	tile orientation
ориентация цели в пространстве	aspect
освобождать ручку управления ориентацией	release the rotation hand controller (ОС)
основная система ориентации и стабилизации с микродвигателями	primary thruster attitude hold system
ось ориентации	axis of pointing (КА)
отказ системы ориентации	orientation fault
отслеживать ориентацию на центр Земли	track the center of the Earth
ошибка и ориентации	orientation error
переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение	place the rotation hand controller in detent
передний комплект ЖРД ориентации	forward thrusters module
пластик с симметричном ориентацией армирующих волокон	symmetric fiber reinforced plastic
ПО системы управления ориентацией	attitude control software (КА)
погрешность системы ориентации	orientation error
поддерживать ориентацию	maintain attitude
подложка с неупорядоченной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers pad
подложка с неупорядоченной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers mat
подложка с произвольной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers pad
подложка с произвольной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers mat
подсистема точной ориентации экспериментальных приборов	instrument pointing subsystem
подсистема управления угловой ориентацией и параметрами орбиты	attitude and orbit control subsystem
положение КА с осью ориентации, направленной на Солнце	Sun-pointing attitude
постоянная ориентация	fixed attitude
предполагаемая исходная ориентация	candidate reference attitude
предпочтительная ориентация	preferential orientation
прибор визуального контроля ориентации	attitude monitoring sight
прибор ориентации, следящий за звёздным полем	star-field tracker
прибор системы оптической ориентации	sighting device
приборы ручного управления и визуальные средства контроля ориентации	manual control instruments and visual means for orientation monitoring
привод развёртывания и ориентации	deployment and orientation drive
причаливание при ориентации стыковочными узлами друг к другу	face-to-face approach
программа испытания адаптивной высокоточной системы ориентации космического аппарата	spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control (program)
программа разработки и размещения микродвигателей системы ориентации космического аппарата	space thrust evolution and disposal investigation
промежуточный манёвр для ориентации	intermediate orientation maneuver
работа двигателей ориентации	thruster activity
работа двигателей ориентации	attitude jet activity
ракетное топливо для системы ориентации	attitude propellant
ракетный двигатель системы ориентации	control rocket engine
ракетный двигатель системы ориентации	attitude control chamber
реактивная система ориентации с использованием маховика	reaction-wheel attitude control
реактивный двигатель системы ориентации	attitude-control thrust jet
регулятор давления в системе ориентации	attitude-control pressure regulator
режим автоматического поддержания ориентации	automatic attitude hold
режим ориентации	attitude mode
режим ориентации	attitude configuration
режим ориентации	attitude-hold mode
режим работы ЖРД ориентации без составляющих тяги в поперечном и нормальном направлениях	low-Z propulsion mode
режим управления ориентацией с использованием только кормовых двигателей	tail only mode
рефлекс ориентации в пространстве	orienting reflex
ручка управления ориентацией	attitude-command controller
ручка управления ориентацией	rotational hand controller (ОС)
ручка управления ориентацией	orientation control handle
ручка управления ориентацией	rotational hand controller
ручка управления ориентацией в задней части	aft rotation hand controller (кабины экипажа ОС)
ручная ориентация	manual attitude control
ручная ориентация	manual orientation
ручная система ориентации	manual orientation system
рычаг управления ориентацией	attitude control lever
рычаг управления ориентацией	attitude-command controller
рычаг управления угловой ориентацией	attitude controller (напр. ЛА)
сдвиговая пролонгация кватерниона инерциальной ориентации	strapdown inertial attitude propagation
сдублированная бортовая цифровая вычислительная машина "Хайпейс" системы ориентации космического аппарата	hybrid programmable attitude control electronics
система координат ориентации	attitude reference
система обеспечения ориентации и запуска ДУ СОЗ	SOZ thrusters
система определения ориентации космического аппарата на Землю	Earth reference attitude determination system
система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием космического аппарата	spacecraft attitude maneuvering optimal control (system)
система ориентации	orientation system
система ориентации	positioning system
система ориентации	pointing system
система ориентации	reference
система ориентации	attitude control system
система ориентации в инерциальном пространстве	inertial reference
система ориентации в орбитальном полёте	orbital attitude control system
система ориентации и маневрирования на орбите	orbital attitude and maneuvering system
система ориентации и стабилизации	stabilization and orientation system (СОиС MichaelBurov)
система ориентации и управления	pointing and control system
система ориентации и управления движением	attitude and motion control system
система ориентации и управления космическим аппаратом	spacecraft-orientation-control system
система ориентации по азимуту	azimuth orientation system
система ориентации с импульсными реактивными соплами	pulsed-jet orientation system
система ориентации с использованием микродвигателей	thruster attitude control system
система ориентации с помощью струйных рулей	gas-jet orientation system
система ориентации солнечных батарей	solar batteries orientation system
система ориентации спутника	satellite orientation system
система ориентации спутника	satellite orientation device
система пространственной ориентации	Attitude Control System
Система управления орбитой и ориентацией	Orbit and Attitude Operations System (ОРАТОС; космического аппарата)
система управления ориентацией	orientation control system
система управления ориентацией	attitude control system
система управления ориентацией и запуска	attitude control system
система управления угловой ориентацией и параметрами орбиты	attitude and orbit control system
слоистый материал с расположением слоёв под различными углами, с различной ориентацией волокон	angle-ply laminate
солнечная ориентация	orientation with respect to the Sun
солнечная ориентация	solar-pointing control
солнечно-инерциальная ориентация	solar inertial attitude (КА)
сопло реактивной системы ориентации	attitude-control jet
сопло реактивной системы ориентации	attitude jet
сопло системы ориентации	attitude-control system nozzle
сопло системы ориентации	orientation nozzle
сопло системы ориентации с помощью струи сжатого воздуха	nitrogen orientation jet
составляющая угловой ориентации оси закрутки ОС по рысканию	yaw body component of rotational axis
сохранение заданной ориентации	attitude hold
сохранять ориентацию в инерциальном пространстве	maintain an inertial reference
сохранять ориентацию в инерциальных координатах	maintain an inertial reference
Специалист системы измерения и управления угловой ориентацией	Attitude Determination and Control Specialist (Beligton)
спутник без системы ориентации	unoriented satellite
средства визуального контроля ориентации КЛА	means of visual spacecraft orientation monitoring
стабилизация и контроль ориентации	altitude stabilization and control
стабилизация ориентации	attitude hold
стабильность ориентации	pointing stability
струйный руль системы ориентации	orientation jet
суммарная ошибка ориентации антенны	resultant antenna pointing error
тангажная составляющая угловой ориентации оси закрутки	pitch body component of rotational axis (ОС)
телеметрическая антенна с автоматической ориентацией	automatic positioning telemetering antenna
точная ориентация	accurate pointing
точное управление угловой ориентацией	ine attitude control
точность ориентации	pointing accuracy
угловая ориентация	attitude orientation
угловая ориентация в пространстве	attitude sensing
углы пространственной ориентации КА	body attitude angles
угол ориентации	angle of orientation
угол ориентации антенны	antenna pointing angle
управление ориентацией	attitude-control operation (КА)
управление ориентацией	attitude-control
управление ориентацией	space attitude control
управление ориентацией	attitude control
управление ориентацией без использования корректирующих двигателей	nonpropulsive attitude control
управлять ориентацией	control an attitude
управляющий момент в системе ориентации	attitude control torque
устойчивость ориентации	attitude stability
устройство изучения ориентации и перемещения	device for orientation and motion environment
устройство пространственной ориентации	attitude reference device
утечка сжатого газа системы ориентации	attitude control gas leakage
функция ориентации в пространстве	spatialization function
эксперимент по обеспечению ориентации ОС	vehicle attitude test
эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата	kinetic isolation tether experiment
электронная аппаратура ориентации на орбите	orbit-attitude electronics
электронная аппаратура системы ориентации	attitude-control electronics
электронное БО системы ориентации	attitude control electronics

Get short URL