DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing оператор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимодействие операторовcontroller interaction (в ЦУП)
вмешательство оператораhuman intervention
главный оператор по связи с экипажемcapsule communicator
группа наземных операторов ЦУПmission operations control center ground controller staff
жилет оператораinstrumentation vest kit
задаваемый командами оператораoperator-commanded
индикатор оператораcontroller scope
инструктор операторов бортовых системsystems instructor
кабина оператораoperator's seat (подъемного крана)
кнопка аварийного отключения при потере сознания операторомdead-man button
лётчик-оператор телеуправляемого самолётаmonitor pilot
стендовое моделирование с участием пилота-оператораcab simulation (системы управления)
наведение оператором управления при включённом автоматическом управленииpilot override navigation
наземный операторground controller
наземный оператор наведения телеуправляемых летательных аппаратовground beeper pilot
оператор азимутального каналаazimuth operator
оператор дифференцированияdifferential operator
оператор ПН для работы в задней части кабины экипажаaft flight deck operator (МТКК)
оператор ДМRMS operator
оператор ДУengine controller (в ЦУП)
оператор компрессораcompressor operator
оператор контроля параметров ДУ в полетеengine flight controller
оператор наведения ракетmissile operator
оператор наведения ракетыmissile controller
оператор наведения ракетыmissile aimer
оператор наземной автоматизированной системы предстартовой подготовкиground launch sequencer controller
оператор наземной системы слеженияground controller
оператор НЕ Иexcept operator
оператор обратного преобразования Фурьеinverse Fourier transform operator
оператор ЦУП по ВСУauxiliary power unit controller
оператор ЦУП по динамике полётаflight dynamics officer (МТКК)
оператор по извлечению полезной нагрузки из ОПН и установке её в ОПНpayload deployment/retrieval operator
оператор ЦУП по наведению, навигации и управлениюguidance, navigation and control officer (МТКК)
оператор ЦУП по навигацииnavigator officer (МТКК)
оператор ЦУП по навигацииnavigation officer (МТКК)
оператор по ОДУ МТККSSME controller (в ЦУП)
оператор по предоставлению пусковых услугlaunch services operator (Alex_Odeychuk)
оператор по управлению бортовыми вычислительными системамиsystems management controller (в ЦУП)
оператор полётаmission operator
оператор полётаflight operator
оператор посадочной площадкиlanding site operator
оператор преобразования ФурьеFourier-transform operator
оператор прибора наведенияcontroller
оператор прибора управления огнемfire director operator
оператор пульта сброса ЛАlaunch-panel operator (с самолёта-носителя)
оператор пульта управленияcontrol-panel operator
оператор пункта управления огнемfire director operator
оператор связи в ХьюстонеHouston voice controller
оператор связи с КАspacecraft communicator
оператор связи ЦУПmission control communicator
оператор систем управления пускомcontrol systems analyst
оператор системы дистанционного телеуправленияremote-control operator
оператор системы дистанционного управленияremote-control operator
оператор системы запускаfiring operator
оператор автоматизированной системы контроля предстартовой подготовкиlaunch processing controller
оператор системы наведения управляемых ракетguided missile guidance control operator
оператор системы управления полётомflight operator
оператор слеженияtracker
оператор службы УВДair traffic control operator
оператор сопровождения ракетыmissile tracker
оператор сопровождения целиtarget tracker
оператор—специалист по аэродинамикеaerodynamic controller (в ЦУП)
оператор станции наведенияbeeper
оператор станции наведения телеуправляемых летательных аппаратовbeeper pilot
оператор станции наведения телеуправляемых летательных аппаратовbeep pilot
оператор счётно-решающего устройстваcomputer operator
оператор телеуправляемого летательного аппаратаbeeper
оператор телеуправляемого объектаbeeper pilot
оператор телеуправляемого объектаbeep pilot
оператор топливного насосаpump operator
оператор УВДtraffic controller
оператор УВДair traffic controller
оператор управления воздушной мишеньюair target controller
оператор управления огнемengagement controller
оператор управления огнёмfire-control operator
оператор управления перехватомengagement controller
оператор, управляющий запуском ракетного двигателяfirer
оператор, управляющий пускомlaunch-control operator
оператор целеуказанияaimer
оператор ЦУПmission controller
оператор ЦУПoperations controller
оператор частной производнойpartial-differential operator
оператор ЭВМcomputer operator
организация-операторoperating organization body (космических систем)
основной операторkey controller (ЦУП)
при наличии оператораfor manned use
пульт оператора проверки ракетmissile operator console
рабочее место инструктора-оператора тренажёраsimulator Instructor operator station
рабочее место оператораcontroller position (в ЦУП)
рабочее место оператора ПНoperator station
рабочее место оператора ПНpayload station
реакция оператораhuman response
режим автоматического управления ПН по командам оператораoperator-commanded automatic mode (через БЦВМ)
РЛС, работающая без операторовunattended radar
система фиксации оператораsubject restraint system
систематическая ошибка оператораpersonal equation
стол оператораconsole
тренажёр с оператором в контуре управленияman-in-the-loop simulator
управляемый по командам оператораoperator-commanded
устройство, моделирующее человека-оператора для синтезирования и распознавания речиhuman operator simulator
характеристики оператораhuman performance
человек – операторhuman operator