огневой – phrases

Terms for subject Astronautics containing огневой | all forms | exact matches only

Russian	English
вероятность выполнения батареей огневой задачи	battery effectiveness
вертикальное огневое испытание	vertical test firing
горизонтальное огневое испытание	horizontal test firing
данные огневых испытаний	firing test data
данные огневых испытаний	firing data
данные огневых испытаний двигателя	firing test data
длительные огневые испытания двигателя	long-duration engine firing
доводочные огневые стендовые испытания	development firing
зажигание методом "огневой дорожки"	hot-streak ignition
закрытая огневая позиция	enclosed position
здание с огневым боксом	test building
исходный огневой рубеж	initial firing position
командир огневого подразделения	fire-unit commander
командир огневой батареи	fire-unit commander
контрольно-измерительное оборудование огневого бокса	test-cell instrumentation
механик огневого бокса	test-cell mechanic
наземное огневое испытание	ground firing
наземные огневые контрольные испытания	ground qualification firings
наработка двигателя в огневых стендовых испытаниях	engine test time logged in the firings
непредусмотренное огневое стендовое испытание	contingency firing
огневая батарея	weapons battery
огневая батарея	launching battery
огневая гонка ракетного двигателя	firing run
огневая поддержка ракетами	missile fire support
огневая позиция	firing site
огневая позиция	combat emplacement
огневая позиция батареи	battery site
огневая продувка	purge burn (двигательной установки)
огневая производительность	rate of fire
огневая производительность	firing rate
огневая стенка камеры ЖРД	liner (milled copper liner – выполненная из меди огневая стенка камеры ЖРД с оребрением наружной поверхности muzungu)
огневая точка	combat emplacement
огневая точка	bunker
огневая цепь системы подрыва боевой части ракеты	guided missile explosive harness
огневая яма	flame pit
огневое испытание	firing operation
огневое испытание	hot firing
огневое испытание	test firing
огневое испытание	firing (ракетного двигателя)
огневое испытание	firing run (ракетного двигателя)
огневое испытание	fire (ракетного двигателя)
огневое испытание	test-firing
огневое испытание	test-fire
огневое испытание	live testing
огневое испытание	flame test
огневое испытание	firing test
огневое испытание в вертикальном положении	vertical test firing
огневое испытание в вертикальном положении	vertical firing
огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal test firing
огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal firing
огневое испытание в полёте	in-flight firing
огневое испытание двигателя	engine firing
огневое испытание двигателя	firing run
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical test firing
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal test firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal firing
огневое испытание двигателя в полёте	in-flight firing
огневое испытание двигателя на полную продолжительность	full-duration firing
огневое испытание двигателя с телевизионным наблюдением	televiewed firing
огневое испытание для получения сертификата лётной годности	flight certification firing
огневое испытание закреплённой ракеты	captive test
огневое испытание на готовность к полёту	flight-readiness firing
огневое испытание на полную продолжительность	full-duration firing
огневое испытание при тяге, соответствующей 109% номинального уровня	109% firing
огневое испытание ракетного двигателя	rocket-engine firing
огневое испытание ракетного двигателя	rocket thrust-chamber firing
огневое испытание ракеты на готовность к полёту	flight-readiness firing
огневое испытание ракеты с целью контроля последовательности	sequence compatibility firing
огневое испытание с телевизионным наблюдением	televiewed firing
огневое испытание с целью контроля последовательности пусковых	sequence compatibility firing
огневое испытание связки опытных ЖРД ОДУ	main propulsion test article cluster firing
огневое стендовое испытание в течение полного расчётного времени работы	full-duration static firing
огневое стендовое испытание двигателя	propulsion test stand run
огневое стендовое испытание ДУ	propulsion test stand run
огневое стендовое испытание на режиме максимальной тяги	full-thrust static firing
огневое стендовое испытание на режиме полной тяги	full-thrust static firing
огневой бокс	test room
огневой бокс	test bay
огневой бокс	flame pit
огневой испытательный бокс	firing test bay
огневой бокс	firing bay
огневой бокс с водяным охлаждением	water-jacketed test cell
огневой взвод	launching troop
огневой взвод	launcher platoon
огневой канал	flame tunnel
огневой комплекс	abm system
огневой налёт ракетами	rocket assault
огневой обстрел ракетами	rocket assault
огневые испытания ЖРД в течение времени полёта на участке выведения	full launch duration firing (МТКК)
осмотр перед огневыми испытаниями	prefiring inspection
осмотр двигателя после огневых испытаний	postfiring check
осмотр после огневых испытаний	post-firing inspection
осмотр ракетного двигателя перед огневыми испытаниями	prefiring inspection
осмотр ракетного двигателя после огневых испытаний	post-firing inspection
повторное огневое испытание	penalty firing
подвижный огневой комплекс	mobile firing unit
пороховая огневая цепь	powder train
предварительное огневое испытание	shakedown test
предполётное огневое испытание	flight readiness firing
предстартовое огневое испытание	prelaunching test firing
предстартовое огневое испытание	launch firing
предстартовое огневое испытание двигателя ракеты	flight-readiness firing test
прекращать огневые испытания	halt a firing (ракетного двигателя)
приёмочные огневые испытания	acceptance firing
проверка регулировки оборудования огневого комплекса	system alignment check
проводить огневое испытание	test-fire (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
прошедший огневые испытания	test-fired
пульт командира огневой секции	crew chief junction box
пульт управления огневым испытанием ракетного двигателя	motor console
пункт управления огневой батареи	battery control post
разборка после огневого испытания	post-firing disassembly (ракетного двигателя)
разомкнутая огневая цепь	unarmed explosive train
ракетная батарея на огневой позиции	emplaced missile battery
распределительный блок командира огневой секции	crew chief distribution box
серия огневых испытаний	firing series (ракетного двигателя)
система питания двигателя в огневом боксе	test cell flow system
стартовая огневая позиция батареи	battery launcher area
статическое огневое испытание	test bed firing
статическое огневое испытание	static fire
статическое огневое испытание	static firing
статическое огневое испытание	static test firing
статическое огневое испытание	holddown test
статическое огневое испытание	captive firing
стационарная огневая позиция	fixed tactical facility
стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых	captive launcher
стенд для огневых испытаний	static firing test stand (ракетных двигателей)
стенд для огневых испытаний	test fixture
стенд для статических огневых испытаний	static firing stand
стендовое огневое испытание	test bed firing
стендовое огневое испытание	test-bed firing
стендовое огневое испытание	static firing
стендовое огневое испытание	static test firing
стендовое огневое испытание	captive firing
табельный боекомплект ракетного огневого комплекса	missile basic load
табельный боекомплект ракетного огневого комплекса	basic missile load
тарировочное огневое испытание	calibration firing
техническое обслуживание на огневой позиции	on-site maintenance
трубопровод огневой связи	crossover tube
цель, летящая на огневую позицию	directly approaching target
цель, летящая на огневую позицию	direct approacher
цель, летящая от огневой позиции	directly receding target
цель, пикирующая на огневую позицию	direct-diving target
цикл огневых испытаний	firing cycle
эффективность стрельбы огневого комплекса	fire-unit effectiveness

Get short URL