канал – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing канал | all forms | exact matches only

Russian	English
автостабилизация канала крена	roll-axis stability augmentation
автостабилизация канала рыскания	yaw-axis stability augmentation
автостабилизация канала тангажа	pitch-axis stability augmentation
АДТ с обратным кольцевым каналом	annular return passage wind tunnel
блок контроля канала крена	lateral monitor
блок контроля канала тангажа	longitudinal monitor
блок управления каналом	LCB
вентиляционный канал	vent stack
вентиляционный канал вертикальной шахты	silo duct
взаимная модуляция сигналов в каналах управления	cross-modulation
винтовой канал охлаждающего тракта камеры сгорания	chamber helix
внутренний газовоздушный канал	internal flow passage
внутренний канал ПВРД	ramjet interior
воздухозаборник газоотводящего канала	scavenging scoop
восприимчивость по соседнему каналу	selectance
восприимчивость по соседнему каналу	adjacent channel selectivity
входной канал	inlet duct (двигателя)
входной участок канала	duct inlet
выбор канала связи	channelization
выводной канал	effuser
высокочастотный канал	high-frequency channel
выхлопной канал	exhaust port
вычислитель канала бокового управления	lateral control computer
вычислитель канала поперечного управления	lateral control computer
вычислитель канала продольного управления	longitudinal control computer
газовый канал	gas passage
газоотводной канал	gas vent
газоотводный канал	exhaust well
газоотводный канал	exhaust duct (стартовой системы)
газоотводный канал со стенками из торкрет-бетона	gunite-lined channel
газоотводящий канал	exhaust-deflection duct
газоотводящий канал	exhaust duct
глиссадный канал	glideslope channel
глиссадный канал	glidepath channel
голосовой канал	voice
двигательный канал	motor channel
двоичный канал	binary channel
двухмерный облицованный канал	two-dimensional lined duct
действующий канал	active channel
диаметр канала	passage diameter
дискретный информационный канал	discrete channel
дистанционный указатель канала связи	remote channel indicator
дуплексный канал передачи данных	duplex data channel
ЖРД канала управления ОС по крену	orbiter roll jet
ЖРД РСУ канала управления по крену	roll control thruster
ЖРД РСУ канала управления по рысканию	yaw thruster
ЖРД РСУ канала управления по тангажу	pitch control thruster
запасной канал	back-up channel
запасный канал	standby channel
запасный канал	guard channel
запирание входного канала	inlet blockage
заряд с осевым каналом	perforation grain
заряд с осевым каналом	perforated grain
заряд с каналом в виде шестилучевой звёзды	hexaform grain
заряд с каналом звёздчатого сечения	star-type charge
заряд с каналом звёздчатого сечения	star-centered charge
заряд с крестообразным каналом	cruciform-perforation grain
заряд с крестообразным каналом	cruciform grain
заряд с центральным каналом звёздообразного сечения	star-centered charge
заряд со звёздообразным каналом	star-type charge
заряд со звёздообразным каналом	internal-star grain
заряд со звёздообразным каналом	star-shaped charge
заряд со звёздообразным каналом	star-perforated charge
заряд твёрдого топлива с каналом звёздообразного сечения	star-perforated grain
заряд твёрдого топлива с каналом звёздообразного сечения	star grain
заряд твёрдого топлива с продольными каналами	unrestricted propellant
затухание по соседнему каналу	crosstalk attenuation
звуковой канал	voice
звёздообразная конфигурация центрального канала	star center configuration (твердотопливного заряда)
звёздообразный внутренний канал	star-shaped hole (Raz_Sv)
звёздообразный канал	star-shaped perforation (в поперечном сечении)
звёздообразный канал	star perforation
изменение ширины канала	channel-width variation
измерительный мост канала тангажа, предусматривающий ввод команд	pitch command bridge
индикаторный блок проверяемого канала	channel indicator unit
интегратор канала балансировки по крену	roll trim integrator
интегратор канала балансировки по рысканию	yaw trim integrator
интегратор канала балансировки по тангажу	pitch trim integrator
информационные каналы	datapaths
исполнительный канал	actuator channel
калибровочный радиотелеметрический канал	calibration channel
канал аварийной связи	guard
канал передачи аналоговых данных	analog channel
канал без шумов	noiseless channel
канал бокового управления	roll/yaw control channel
канал бокового управления	roll/yaw axis
канал бокового управления боковым движением	roll/yaw control channel
канал бокового управления боковым движением	roll/yaw axis
канал в режиме теплового кризиса	thermally chocked duct
канал в стенке камеры	chamber passage
канал в форме усечённого конуса	double-truncated cone perforation
канал ввода данных в дискретной форме	on-off input
канал воздухозаборника	intake duct
канал вращения	roll
канал горючего	fuel passage
канал дальности	range channel
канал данных	information channel
канал для обеспечения горения	burning passage
канал для отвода газов от ракетного двигателя	vent to carry off the rocket exhaust
канал для отвода пламени	flame diverter
канал для отвода пламени	flame chute
канал для отвода пламени	blast tunnel
канал для охлаждающей жидкости	coolant passage
канал для прохода газов при горении	internal burning passage
канал для рабочего тела	propellant channel
канал для сжатого воздуха	air pressure duct
канал для теплоносителя	coolant channel
канал для хладагента	coolant channel
канал запроса	interrogation link
канал Земля-борт	uplink
канал индикации	display channel
канал к стартовой позиции	waterborne access to the launch site
канал крена	roll channel
канал круглого сечения	circular passage
канал крыловидного сечения	wing-shaped core
канал окислителя	oxidizer passage
канал отвода горючего	fuel outlet
канал отвода окислителя	oxidizer outlet
канал отвода пограничного слоя	boundary layer diverter
канал передачи данных	channel of data
канал передачи данных	data-transmission channel
канал передачи данных "борт – земля"	down link ("вниз")
канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation link
канал передачи информации	data-transmission channel
канал передачи информации с ограничениями входных сигналов	input restricted channel
канал передачи команд на ввод парашюта	parachute command channel (системы спасения)
канал передачи команд на раскрытие парашюта	parachute command channel (системы спасения)
канал передачи радиокоманд	radio command link
канал передачи речевой информации	voice channel
канал передачи телеметрических данных "борт-Земля"	telemetry downlink
канал передачи телеметрической информации	telemeter channel
канал передачи цифровых данных	digital channel
канал перетекания воздуха в пограничном слое	boundary layer spill duct
канал по оси заряда	central passage
канал по оси заряда	axial passage
канал поперечного управления	lateral control channel
канал преобразования сигналов	signal conditioning channel
канал привода	actuator channel
канал продольного управления	longitudinal control channel
канал путевого управления	yaw channel
канал радиочастот	radio channel
канал регулирования тяги	throttle channel
канал рубашки охлаждения	jacket passage
канал ручного управления "в обход" автоматики	bypass channel
канал с двойной конусностью	double-truncated cone perforation
канал с малым усилением	low-gain channel
канал с ограничениями входных сигналов	input restricted channel
канал с разделительной пластиной	divided channel
канал с сечением в форме II-лучевой звезды	II-point star perforation
канал с сечением в форме шестиконечной звёзды	six-pointed star core
канал с широкой полосой частот	wideband channel
канал с шумами	noisy channel
канал сбора и регистрации данных	data acquisition and recording channel
канал связи	com-link (Taras)
канал связи	com link (Taras)
канал связи	path of communications
канал связи	com channel (Taras)
канал связи "борт КА-земля"	spaceborne-to-ground channel
канал связи "борт КА-земля"	spaceborne-ground channel
канал связи "борт ЛА-земля"	airborne-to-ground channel
канал связи "борт ЛА-земля"	airborne-ground channel
канал связи "земля-борт КА"	ground-spaceborne channel
канал связи "земля-борт ЛА"	ground-to-airborne channel
канал связи "земля-борт КА"	ground-to-spaceborne channel
канал связи "земля-борт ЛА"	ground-airborne channel
канал связи "космос – Земля"	space-to-ground link
канал связи между БЦВМ и стартовым вычислительным комплексом	on-board computer/launch processing system channel
канал сервопривода	servoactuator channel
канал сервопривода	servo channel
канал сервопривода аэродинамического тормоза	speed brake servoactuator channel
канал сервопривода руля направления	rudder servoactuator channel
канал сервоуправления	servo channel
канал сетевой связи	network channel
канал сигнала	signal channel
канал со стенками из торкрет-бетона	gunite-lined channel
канал согласования сигналов	signal conditioning channel
канал тангажа	pitch channel
канал тангажа	pitch circuit
канал ТВ управления	TV control link
канал телеметрической и командной радиосвязи	RF telemetry and command link
канал телефонной связи	voice channel
канал управления	pilot channel
канал управления	axis
канал управления по крену	roll control channel
канал управления по курсу	yaw control channel
канал управления по тангажу	pitch control channel
канал управления поворотом сопла главного двигателя	main engine actuator channel
канал управления поворотом сопла основного двигателя	main engine actuator channel
канал управления подфюзеляжным щитком	body flap channel (ОС)
канал управления полётом	flight control channel
канал управления резервированием	redundancy management channel
канал управления фюзеляжным щитком	body flap channel (ОС)
канал усиления	amplifier channel
каналы передачи системных данных	communications systems data
каналы стабилизации	orthogonal channels
каналы управления по взаимно-перпендикулярным осям	orthogonal channels
код канала	circuit ID
кольцевой канал	encircling duct
кольцевой канал	annular ducting
кольцевой канал форсунки горючего	fuel annulus
кольцевой канал форсунки окислителя	oxidizer annulus
компрессированный канал связи	compressed signal line
контролируемый канал	controlled channel
конфигурация твердотопливного заряда с каналом в виде усечённого конуса	tapered perforated configuration
конфигурация твердотопливного заряда с каналом двойной конусности	double-taper perforated configuration
конфигурация твердотопливного заряда с конусно-цилиндрическим каналом	tapered cylindrical perforated configuration
конфигурация твердотопливного заряда с сечением канала в форме многолучевой звезды	multi-point star configuration
конфигурация твердотопливного заряда с цилиндрическим каналом	cylindrical perforated configuration
коэффициент усиления канала управления по крену	roll control gain
коэффициент усиления канала управления по рысканию	yaw control gain
коэффициент усиления канала управления по тангажу	pitch control gain
лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом	"FCS Channel" C/W light
ложный канал	wrong channel
масляный канал	lubrication duct
межлопаточный канал компрессора	impeller passage
мультиплексный канал связи с частотным разделением	frequency-division multiplexing
настрой на канал	channel checkup
низкочастотный канал	low-frequency channel
обводной канал	by-pass channel
облицовка канала	duct liner
огневой канал	flame tunnel
оператор азимутального канала	azimuth operator
осевой канал	axial perforation
отверстие питающего канала	feed hole
отводной канал	vent
охлаждающий канал	coolant channel
передавать данные по каналу "борт-Земля"	downlink
передача данных по каналу "борт-Земля"	downlink transmission
передача данных по каналу "борт-Земля"	downlinking
передача по каналу борт-земля	downlinking
передача энергии по каналу "космос – Земля"	space-to-ground power transmission
переключать на канал аварийной связи	select guard
переключаться на канал аварийной связи	select guard
переключение канала	channel change (связи)
пламеотводящий канал	flame trench
пламеотводящий канал	flame duct (стартовой системы)
пламеотводящий канал	flame deflector trench
пламеотводящий канал	flame chute
пламеотводящий канал	flame tunnel
пламеотводящий канал	flame pit
пламепроводящий канал	flame tunnel
по каналам крена и рыскания	in the roll and yaw award
по каналам тангажа и рыскания	in the pitch and yaw award
по каналу "борт-Земля"	on the downlink
по каналу связи "Земля-борт"	via uplink
по каналу связи "Земля-борт"	on the uplink
полудуплексный канал передачи данных	half-duplex data channel
потери в подводящих каналах	lead losses
поток данных по каналу "борт-Земля"	downlink data stream
поток по каналу перепуска	bypassed flow
поток по каналу перепуска	bypass flow
прерывание связи по каналу передачи команд	loss of command channel
приём сигналов по каналу "борт-Земля"	receiving the downlink
приём сигналов по каналу "Земля-борт"	receiving the uplink
проверяемый канал	controlled channel
проводной канал	hard line
проводной канал телеметрической и командной связи	hard line telemetry and command link
продольный канал	lengthwise passage
продувочный канал	scavenging duct
профилированный канал	shaped passage
профилированный канал	contoured duct
проходной канал	feedthrough
рабочие каналы связи	operational communication links
радиокомандный канал	radio-command link
радиотелеметрический канал	telemetering link
радиотелеметрический канал	telemeter channel
разворот по каналу тангажа радиосистемы	pitch maneuver
разрешающая способность радиочастотного канала	RF resolution
разъединять систему на два канала	tweek
ракетное топливо с каналом звёздчатого сечения	star-grain propellant
ракетный двигатель, помещённый в воздушном канале	plenum-type rocket chamber
регулируемый входной канал	variable inlet duct (двигателя)
режим связи при нескольких каналах на одну несущую	multiple-channel-per-carrier mode (МСРС)
режим связи при одном канале на одну несущую	single-channel-per-carrier mode of communications (SCPC)
режим управления приводом по основному каналу	prime channel drive mode
ретранслировать сообщения по каналам связи	relay the communications
ретрансляция по СВЧ каналу	microwave relay
речевой канал	voice
РЧ канал телеуправления	RF command line
с вновь включёнными каналами автостабилизации	with the autostabilizations back in circuit
сигнал, не проходящий по основному каналу	bypasses signal
силовой привод канала крена	roll-control actuator
силовой привод канала крена	roll actuator
силовой привод канала рыскания	yaw-control actuator
силовой привод канала рыскания	yaw actuator
силовой привод канала тангажа	pitch-control actuator
силовой привод канала тангажа	pitch actuator
силовой привод канала управления по крену	roll-control actuator
силовой привод канала управления по крену	roll actuator
силовой привод канала управления по рысканию	yaw-control actuator
силовой привод канала управления по рысканию	yaw actuator
силовой привод канала управления по тангажу	pitch-control actuator
силовой привод канала управления по тангажу	pitch actuator
система модулирования несущей одновременно несколькими каналами	multiplexing
система управления каналами связи	CIOCS
система управления по каналам связи	communication control system (напр., самолётом)
система управления по каналу крена	roll-axis control system
система управления по каналу крена	roll control system
система управления по каналу рыскания	yaw-axis control system
система управления по каналу тангажа	pitch-axis control system
система управления по каналу тангажа	pitch control system
слабонасыщенные каналы связи	thin-route links
сопловой канал	nozzle passage
специализированный телеметрический канал "борт-Земля"	specialized telemetry downlink
спутниковый канал связи	uplink (Taras)
стартовое сооружение с вентиляционными каналами	ducted launcher
стартовое стартовая шахта с вентиляционными каналами	ducted launcher
сумматор канала азимута	azimuth adder
сумматор канала крена	roll adder
сумматор канала рыскания	yaw adder
сумматор канала тангажа	pitch adder
сумматор канала угла места	elevation adder
счётный канал	counting channel
ТВ канал	TV channel
ТВ канал передачи видеоинформации "борт-Земля"	video downlink
ТВ канал связи "борт-Земля"	TV downlink
твердотопливный заряд с каналом в форме многолучевой звезды	multi-point star geometry grain
телевизионный канал	television link
телеметрическая канал	telemetering link
телеметрические данные, передаваемые по каналу "борт-Земля"	downlink telemetry
телеметрический канал передачи данных с высокой частотой	high-data-rate telemetry link (опроса)
тензометрический канал	strain gauge channel
течение вдоль оси канала	centerline flow
топливный заряд с плавно изменяющимся внутренним каналом	smooth bore grain
ударная труба со свободно движущимся поршнем и перепускным каналом	bypass piston tube
УКВ антенна телефонного канала радиосвязи со службой УВД	UHF air traffic control voice antenna
управление по каналу крена	roll-axis control
управление по каналу рыскания	yaw-axis control
управление по каналу тангажа	control in the pitch axes
управление по каналу тангажа	pitch-axis control
усилитель глиссадного канала	glideslope amplifier
усилитель глиссадного канала	glidepath amplifier
усилитель канала крена	roll-channel amplifier
усилитель канала крена	roll amplifier
усилитель канала передачи информации	information amplifier
усилитель канала рыскания	yaw-channel amplifier
усилитель канала тангажа	pitch-channel amplifier
усилитель канала тангажа	pitch amplifier
усилитель канала управления рулем высоты	elevator-channel amplifier
усилитель канала управления рулем высоты	elevator amplifier
усилитель канала управления рулем направления	rudder-channel amplifier
усилитель канала управления рулем направления	rudder amplifier
усилитель канала управления элеронами	aileron amplifier
усилительный канал	amplifier channel
установившееся ламинарное течение через горизонтальный цилиндрический канал	Poiseuille flow
установившееся ламинарное течение через горизонтальный цилиндрический канал	Hagen-Poiseuille flow
участок канала связи	stretch
центральный внутренний канал	central perforation
центральный канал	central perforation
цилиндрический внутренний канал	cylindrical perforation
цилиндрический канал	cylindrical perforation
цилиндрический канал	cylindrical ducting
шашка с внутренним каналом звёздчатого сечения	internal star-shaped grain
шашка с внутренним осевым каналом	perforated grain
шашка со звёздообразным каналом	internal-star grain
шашка твёрдого топлива с каналом звёздообразного сечения	star-perforated grain
шашка твёрдого топлива с каналом звёздообразного сечения	star grain
широкодиапазонный канал	wideband channel
эжектирующий канал	extractor duct
ЭМС электромагнитная совместимость по внеполосным каналам	out-of-band EMC

Get short URL