| Russian | English |
| Австрийский фонд финансирования научных исследований | Austrian Research Foundation (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF) |
| Агентство космических исследований Нидерландов | Netherlands Space Agency |
| американская видеографическая система для эхокардиографических исследований | American echocardiograph research imaging system |
| американские спутники для исследования верхних слоёв атмосферы | Upper Atmosphere (or Atmospheric) Research Satellite (USA; УАРС) |
| АМС "Фобос" для исследования Марса | Phobos Martian probe |
| аппарат для аэрономических исследований Марса | Mars aeronomy observer |
| аппарат для исследований внешних планет солнечной системы с орбиты, включая доставку зондов | outer planets orbiter/probe (Jupiter) |
| аппарат для исследования и контролирования ионизированного следа | wake analysis and control vehicle |
| аппарат для исследования космического пространства | space probe vehicle (ssn) |
| аппарат для исследования космического пространства | vehicle for space research |
| аппарат для исследования Луны | lunar exploration vehicle |
| аппарат для исследования Луны | moon exploration vehicle |
| аппарат для исследования Луны | lunar reconnaissance vehicle |
| аппарат для исследования планет | planetary exploration vehicle |
| аппарат для исследования условий входа в плотные слои | re-entry probe |
| аппарат для проведения лётных исследований | flight-research vehicle |
| аппарат с парашютирующим крылом для исследования микрометеоритов | micrometeoroid paraglider |
| аппаратура для биологических исследований | operational bioinstrumentation system |
| аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-air instrumentation |
| аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere instrumentation |
| аппаратура для космических исследований | cosmic research equipment |
| аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии | NASDA Inertial Guidance and Control Equipment |
| аппаратура исследования физики Солнца | solar physics payload |
| Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| Ассоциация университетских исследований | Universities Research Association |
| астрономическая и космическая техника для исследования атмосферы | astronomical and space techniques for research on the atmosphere |
| астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн | Submillimeter-Wave Astronomy Satellite (USA; SWAS) |
| астрономический спутник для коротковолновых исследований | short-wave astronomical satellite |
| Афинская национальная обсерватория Института ионосферных исследований | Ionospheric Institute, National Observatory of Athens |
| аэродинамическая труба для исследования теплопередачи | heat-transfer tunnel |
| аэродинамическое исследование | aerodynamics research |
| Базовая программа технических исследований | Basic Technology Research Programme Basic (TRP) |
| Балтиморский институт исследований космоса с помощью космического телескопа | Space Telescope Science Institute in Baltimore (USA) |
| Бразильский национальный институт космических исследований | Brazilian National Institute for Space Research (INPE; ИНПЕ) |
| Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за политику, исследования и внешние связи | Policy, Research and External Affairs Senior Vice President (World Bank; ПРЕ) |
| воздушно-космический аппарат для исследования возможности расширения областей полётных режимов | incremental growth vehicle |
| вспомогательные биологические исследования | supporting biological research |
| DLRГерманская организация аэрокосмических исследований | German Aerospace Research Establishment (ДЛР) |
| Государственный министр по вопросам исследований и технологии | Minister of State for Research and Technology (Indonesia) |
| Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space |
| департамент космических исследований | Department of Space |
| Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
| дочерний космический аппарат для исследования Луны с полярной орбиты | lunar polar orbiter-daughter |
| Европейская ассоциация лабораторий космических исследований | European Space Laboratories Association |
| европейская группа космических исследований | European Space Research Group |
| Европейская информационная сеть по космическим исследованиям | European Space Research Information Network |
| Европейская курация астроматериалов, доставленных в результате исследований космического пространства | EURO-CARES consortium (European Curation of Astromaterials Returned from Exploration of Space; a three-year project funded by the European Commission's Horizon 2020 research programme from January 2015 to December 2017 – was to create a roadmap for the implementation of a European Extra-terrestrial Sample Curation Facility (ESCF) to involve Europe more in sample return missions. AllaR) |
| европейская научная программа по изучению жизнедеятельности в космосе и прикладным исследованиям | European program for life and physical sciences and applications |
| Европейская организация космических исследований | European Space Research Organization (ЭСРО) |
| Европейская программа микрогравитационных исследований | European Microgravity Research Programme |
| Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля) |
| Европейский институт космических исследований | European Space Research Institute |
| Европейский институт системных исследований | European Systems Research Institute (ЭСРИ) |
| Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства | Action Committee for European Aerospace |
| Европейский перспективный план и программы космических исследований | European long Term Space Plan and Programmes |
| Европейский полигон для космических исследований | European Sounding Rocket Launching Range (ESA; ЭСРЕЙНДЖ) |
| Европейский центр космических исследований и технологий | European Space Research and Technology Centre (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства | European Space Research and Technology Centre |
| Европейское управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил | European Office of Aerospace Research |
| европейское управление воздушно-космических научных исследований | european office of aerospace research |
| загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований | contamination by exploration |
| значение, уточнённое в ходе параметрического исследования | parametrically specified value |
| зонд для исследования атмосферы Марса | Mars atmosphere probe |
| зонд для исследования космических структур | cosmic structures probe |
| зонд для исследования Луны | lunar survey probe |
| зонд для исследования плазмы | plasma probe |
| зонд для исследования пробоев метеоритными частицами | meteoroid penetration probe |
| зондирующая ракета для исследования кометы | comet probe |
| зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны | magnetic field lunar probe |
| зондирующая ракета для исследования планет | planetary probe |
| Израильский национальный комитет по исследованию космического пространства | Israeli National Committee on Space Research (NCSR; НКСР) |
| Индийская организация космических исследований | Indian Space Research Organisation (BuDDaН) |
| Индийская организация космических исследований | Indian Space Research Organization |
| Индийская организация по исследованию космического пространства | Indian Space Research Organization |
| Индийский национальный комитет космических исследований | Indian National Committee for Space Research |
| инициатива в области космических исследований | Space Exploration Initiative (СЕИ) |
| институт авиационно-космических исследований Торонтского университета | University of Toronto Institute of Aerospace Studies |
| Институт аэрокосмических исследований | Institute for Aerospace Research |
| Институт аэрокосмических исследований Республики Корея | Korea Aerospace Research Institute |
| Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета | University of Toronto Institute for Aerospace Studies (УТИАС) |
| Институт ионосферных и космических исследований | Ionospheric and Space Research Institute (Greece) |
| институт исследований авиационно-космической техники с ядерным ракетным двигателем | nuclear aerospace research institute |
| Институт космических исследований | Institute for Space Research (Brazil) |
| Институт Космических Исследований | Space Studies Institute |
| Институт космических исследований | Space Research Institutе (Russia, IKI) |
| Институт космических исследований | Space Research Institute (The Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences – Институт космических исследований Российской Академии наук (ИКИ РАН)  cnn.com) |
| институт космических исследований сухопутных войск | Army Space Institute |
| институт космических исследований университета шт. Теннесси | University of Tennesses Space Institute |
| Институт междисциплинарных научных исследований охраны здоровья в космосе | Translational Research Institute for Space Health (AllaR) |
| Институт перспективных космических исследований им. Марио Гулича | Institute for Advanced Space Studies "Mario Gulich" (Argentina) |
| Институт по аэронавтике и исследованию космического пространства | Institute of Space and Aeronautical Science |
| Институт по исследованиям и сбору данных о безопасности авиационно-космических полётов | Aerospace Safety Research and Data Institute |
| Институт по проведению научных исследований с использованием космического телескопа | Space Telescope Science Institute |
| Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера | Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (Germany) |
| Институт полярных исследований им. Скотта | Scott Polar Research Institute (Cambridge, U.K.) |
| Институт прикладных системных исследований | Institute for Applied Systems Research (Graz) |
| Институт функциональных исследований и космической медицины | Institute for Functional Studies and Space Medicine (Austria) |
| инструмент исследования рентгеновской поляриметрии | imaging X-ray polarimetry explorer (Alex_Odeychuk) |
| ИСЗ для исследования земных ресурсов с возвращаемыми на Землю фотоснимками | film-return Earth resources satellite |
| ИСЗ для радиоастрономических исследований | radio astronomical observatory |
| Исследование арктической климатической системы | Arctic Climate System Study (WCRP; АКСИС; ВПИК) |
| исследование аэродинамических характеристик | aerodynamic research |
| исследование аэродинамических характеристик | aerodynamic investigation |
| исследование аэродинамического взаимодействия крыла и ПГО | aerodynamical canard/wing analysis |
| исследование аэродинамического взаимодействия крыла и ПГО | aerodynamic canard/wing analysis |
| Исследование бореальной экосистемы – атмосферы | Boreal Ecosystem-Atmosphere Study (БОРЕАС) |
| исследование в области межпланетных полётов | interplanetary research |
| исследование в области управляемых ракет | missile research |
| исследование в области управляемых ракет | guided weapon research |
| исследование в околокосмическом пространстве | near-space research |
| исследование в прикладной области | applied research |
| исследование в свободном полёте | free-flight investigation |
| исследование верхней атмосферы | sounding |
| исследование верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere research |
| исследование верхних слоёв атмосферы | high-altitude research |
| исследование вне атмосферы | extra-atmospheric research |
| исследование внешних условий | environmental study |
| исследование "Воздействие космической деятельности на окружающую среду" | Environmental Effects of Space Activities (COSPAR) |
| исследование возможностей повышения живучести космических систем | space systems survivability enhancement study |
| исследование возможности многоцелевого использования радиолокационной станции космического базирования | space-based radar multimission study |
| исследование вопросов старта | launch research |
| исследование входа в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | supercircular reentry research |
| исследование высокоскоростных соударений | hypervelocity impact tests |
| исследование глубокого космоса | deep-space exploration (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| исследование гравитации на синхронной орбите | synchronous altitude gravity gradient experiment |
| исследование гравитационного поля Венеры по возмущениям орбиты космического аппарата с уточнением распределения плотности в теле планеты | orbiter internal density distribution (experiment) |
| исследование дальнего космоса | deep-space exploration (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| исследование данных о полезной нагрузке многоразового транспортного космического корабля | space shuttle payload data study |
| исследование земли | Earth exploration |
| исследование земной атмосферы | atmospheric research |
| исследование космического пространства | space probe (ssn) |
| исследование космического пространства | space research |
| исследование космического пространства в мирных целях | peaceful space exploration (CNN Alex_Odeychuk) |
| исследование космического пространства с наземных баз | ground based space research |
| исследование космоса | cosmic exploration |
| исследование космоса с использованием робототехнических средств | robotic space exploration (Alex_Odeychuk) |
| исследование космоса с использованием средств робототехники | robotic space exploration (Alex_Odeychuk) |
| исследование ЛТХ | inflight investigation |
| исследование Луны | moon reconnaissance |
| исследование Луны в военных целях | military lunar exploration |
| исследование Луны пилотируемыми космическими аппаратами | manned lunar exploration |
| исследование Луны человеком | manned lunar exploration |
| Исследование марсианских лун | Martian Moons Exploration (NASA and JAXA mission MichaelBurov) |
| исследование межпланетного пространства | interplanetary exploration |
| исследование методом конечных элементов | finite element study |
| исследование на беспилотном летательном аппарате | unmanned investigation |
| исследование на беспилотном летательном аппарате | pilotless research |
| исследование на больших высотах | high-altitude research |
| исследование на гиперзвуковых скоростях | hypersonic research |
| исследование на малых высотах | low-altitude research |
| исследование на месте | in-situ investigation |
| исследование на моделирующей установке | simulator study |
| исследование на пилотируемом летательном аппарате | piloted research |
| исследование на пилотируемом летательном аппарате | manned investigation |
| исследование на центрифуге | centrifuge study |
| исследование надёжности | failure-mode study |
| исследование национальной транспортной космической системы | national space transportation system study |
| исследование, не связанное с улучшением материалов | nonmaterial research |
| исследование нижних слоёв атмосферы | low-altitude research |
| исследование околоземного пространства | terrestrial-space research |
| исследование окружающей среды Марса | Mars Environmental Survey (MESUR) |
| исследование окружающих условий | sounding |
| исследование операций | operation analysis |
| исследование операций в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах | operations research in research and development |
| исследование ответной реакции ЛА на вибрацию | vibration response investigation |
| Исследование передачи энергии Солнца Земле | Solar-Terrestrial Energy Transfer Study (SCOSTEP; СТЕТС) |
| исследование перспективной технологии изготовления аэродинамических профилей | advanced technology airfoil research |
| исследование возможностей перспективных военных космических полётов | advanced military space flight study |
| исследование планет | planetary research |
| исследование планет | planet exploration |
| исследование планет | planetary exploration |
| исследование поверхности планеты | planet surface exploration |
| исследование поверхности раздела | interface configuration experiment |
| исследование пограничного слоя | boundary-layer measurement |
| исследование при гиперзвуковых скоростях | hypervelocity research |
| исследование при гиперзвуковых скоростях | hypersonic research |
| исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы | re-entry study |
| исследование проблемы стабилизации вращением на синхронной орбите | synchronous altitude spin-stabilized experiment |
| исследование процессов | phenomenology |
| исследование процессов горения | combustion study |
| исследование процессов горения | combustion research |
| исследование разрежённого газа | low-density research |
| исследование с использованием вращающегося кресла | rotator experiment |
| исследование солнечной системы | solar system exploration |
| исследование солнца | solar research |
| исследование сопла | nozzle study |
| исследование способов измерения воздушных параметров при входе МВКА в атмосферу | entry air data experiment |
| исследование структуры транспортной космической системы | space transportation architecture studies |
| исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов | assured mission support space architecture study |
| исследование течений разрежённого газа | low-density research |
| исследование турбулентности на орбитальном космическом аппарате | orbiter turbulence |
| исследование управляемости путём программного отклонения рулей | program-control test |
| Исследование ускорения и турбулентности магнитосферных частиц | Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence (Sweden) |
| исследование факела выхлопных газов | exhaust-plume study |
| исследование человеческого организма и его работоспособности | human research and performance |
| Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды | ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects |
| исследование явлений | phenomenology |
| исследование явлений, происходящих с баллистическими ракетами | missile phenomenology |
| исследование явлений, происходящих с боевой частью | re-entry phenomenology |
| исследование явлений, происходящих с последней ступенью ракеты | re-entry phenomenology |
| исследования в АДТ | wind-tunnel investigation |
| исследования в герметической кабине | sealed-cabin experimentation |
| исследования в области прочности | structures research |
| исследования в открытом космосе | EVA studies |
| исследования в пределах земной атмосферы | atmospheric research |
| исследования и разработка военной орбитальной космической системы | development and investigation of military orbital system |
| исследования концепции МВКА | space shuttle vehicle studies |
| исследования на борту космического аппарата | intravehicular studies |
| исследования на промежуточных высотах | intermediate altitude research |
| исследования носителей большой грузоподъёмности | heavy-lift studies |
| исследования с применением отрицательного давления на нижнюю половину тела | lower body negative pressure (с выводом данных на дисплей АЭРИС) |
| Исследования, связанные с определением общего содержания электронов в верхних слоях атмосферы | Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations (ТЕКУА) |
| итоговая программа исследований космического пространства | space summary program |
| камера для исследования воздействия звуковых колебаний | acoustic chamber |
| капсула для исследований в условиях невесомости | null-g capsule |
| комитет по исследованию космических лучей и захваченных излучаемых частиц | cosmic rays and trapped radiation committee |
| комитет по исследованию космического пространства | committee on space research |
| Комитет по исследованию космического пространства | Committee on Space Research (ICSU; МСНС) |
| Комитет по космическим исследованиям | COSPAR (сокр. от "Committee on Space Research" Alex_Odeychuk) |
| Комитет по космическим исследованиям | Committee on Space Research (Polish Academy of Sciences; Польская Академия наук) |
| комитет по научным исследованиям в области космонавтики | committee on science and astronautics |
| комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Committee |
| комитет прикладных космических исследований | space applications board |
| комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| компания по космическим исследованиям в Квебеке | Space Research Corporation of Quebec |
| комплексная лабораторная система медицинского наблюдения и исследования поведения космонавтов | integral medical and behavioral laboratory measurement system |
| комплексное исследование динамических нагрузок | integrated dynamic analysis |
| комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе | atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space |
| комплектное оборудование для исследования воздействия частиц в окружающем пространстве | PEP: Particle Environment Package (PEP AllaR) |
| Консультативная группа по международным исследованиям в | Consultative Group on International Agricultural Research FAO (КГМИСХ) |
| Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике | Advisory Committee on Space Research and Technology (Austria) |
| координационный центр по исследованию космического пространства | space research coordination center |
| криогенный ИК спектрометр и телескоп для исследования атмосферы | Cryogenic Infrared Spectrometer and Telescope for the Atmosphere |
| лаборатория для исследований в условиях невесомости | zero-gravity laboratory |
| лаборатория для исследований с применением радиоактивных изотопов | hot laboratory |
| Лаборатория для фундаментальных и прикладных исследований атмосферы | Atmospheric Laboratory for Applications and Science (2nd; АТЛАС-2) |
| Лаборатория исследований в области связи | Communication Research Laboratory (Japan; КРЛ) |
| лаборатория исследований плазмы | Plasma Research laboratory |
| лаборатория исследований проблем управления полётом | Flight Control Research laboratory |
| лаборатория исследований средств уменьшения шума ЛА | Aircraft Noise Reduction laboratory |
| лаборатория исследований усталостной прочности | Fatigue Research laboratory |
| лаборатория исследования динамики конструкций | Structural Dynamics Research laboratory |
| лаборатория исследования динамической прочности | Structural Dynamics Research laboratory |
| лаборатория исследования загрязнения атмосферы | Atmospheric Pollution Research laboratory |
| лаборатория исследования избирательного поглощения | Differential Absorption laboratory |
| лаборатория исследования компоновок систем бортового РЭО | Avionics Integration Research laboratory |
| лаборатория исследования конструкций и материалов | Structures and Material Research laboratory |
| лаборатория исследования приборного оборудования | Instrument Research laboratory |
| лаборатория космических исследований | space laboratory |
| Лаборатория космических полётов Института аэрокосмических исследований Университета Торонто | UTIAS-SFL (AllaR) |
| лаборатория лазерной физики и прикладных исследований | Laser Physics and Applications laboratory |
| Лаборатория научно-технологических оборонных исследований | Defence Science & Technology Laboratory (; DSPL AllaR) |
| лаборатория научных исследований в области космонавтики | astronautical research laboratory |
| лаборатория оптики, применяемой в космических исследованиях | space optic laboratory |
| лаборатория по исследованию аномалий в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| лаборатория по исследованию возмущений в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве | space environment and life science laboratory |
| лаборатория по исследованию радиоактивных веществ | hot laboratory |
| лаборатория проектов по программе научных исследований | research projects laboratory |
| лаборатория психоакустических исследований | Psychoacoustics laboratory |
| лаборатория радиолокационных исследований на борту многоразового транспортного космического корабля | shuttle radar laboratory |
| лабораторное оборудование для медико-биологических исследований | life sciences laboratory equipment |
| лабораторные экспериментальные исследования системы управления космическими аппаратами | spacecraft control laboratory experiment |
| латиноамериканское отделение воздушно-космических исследований военно-воздушных сил | Latin American office of aerospace research |
| латиноамериканское управление воздушно-космических научных исследований | latin american office of aerospace research |
| Межамериканский институт по исследованию глобальных климатических изменений | Inter-American Institute for Global Climate Change (Research) |
| Межамериканский комитет по космическим исследованиям | Inter-American Committee for Space Research |
| межпланетный корабль для исследования Марса | Mars Global Surveyor |
| Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science (ИЮКАФ) |
| Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований | Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science |
| метод исследования с помощью запуска с Земли | ground-launched rocket method |
| Министерство по космическим исследованиям | Ministry of Outer Space (India) |
| Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" | Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" | Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| модель для исследований в свободном полете | free-flying model |
| модель для исследований в свободном полете | free-flight model |
| модель для исследований в свободном полёте | free-flight model |
| модель для исследований флаттера | flutter model |
| модель для исследования осуществимости проекта | breadboard model |
| модель для исследования потери жёсткости конструкции | elastic model |
| модель для исследования потери жёсткости конструкций | thermoelastic model |
| модель для исследования термодинамических процессов | thermodynamic model |
| модель для научных исследований | research model |
| наземное оборудование для научных исследований космического пространства | space science development facility |
| направление исследования | research trend |
| небесномеханические исследования с помощью орбитального космического аппарата | orbiter celestial mechanics (experiment) |
| небольшая орбитальная обсерватория для исследования земных ресурсов | small orbiting earth resources observatory |
| номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США | NSSDC ID (Alex_Odeychuk) |
| Норвежский центр оборонных исследований | Norwegian Defence Research Establishment (Forsvarets forskningsinstitutt – FFI; FFI AllaR) |
| Норвежский центр оборонных исследований | Norwegian Defence Research Establishment |
| оборудование для аэродинамических исследований | aerodynamic-research equipment |
| оборудование для постуральных исследований | postural system |
| оборудование для сенсомоторных исследований | sensory motor investigation system |
| общая программа исследования Луны | over-all lunar exploration program |
| Объединённый комитет по науке Всемирной программы исследования климата | Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme |
| объявления НАСА о возможностях проведения научных исследований | NASA Research Announcements |
| Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию | Space Research and Remote Sensing Organization (СПАРРСО) |
| отдел авиационно-космических исследований управления военно-воздушных сил в Европе | Air Force-European Office, Office of Aerospace Research |
| отдел атмосферных исследований | Atmospheric Science branch |
| отдел биотехники и исследований человеческого организма | biotechnology and human research division |
| Отдел исследований и технологических разработок | Research and Technology Development Division (FAO) |
| отдел исследований космического аппарата | spacecraft research division |
| Отдел исследований Солнечной системы | Solar System Exploration Division (NASA) |
| отдел исследования бортового РЭО | Avionics Technology Research branch |
| отдел исследования датчиков для регистрации параметров окружающей среды | Environmental Sensors Research branch |
| отдел исследования конструкций | structures research division |
| отдел исследования морских условий эксплуатации | Marine Environment branch |
| отдел исследования шума | Noise Technology branch |
| отдел исследования электромагнитных систем | Electromagnetics Research branch |
| отдел исследования электронных устройств | Electronic Devices Research branch |
| отдел космических исследований | space branch |
| отдел космических исследований | space sciences division |
| отдел лётной оценки и исследования операций | flight-evaluation and operations studies division |
| отдел натурных исследований | full-scale research division |
| Отдел прикладных исследований космического пространства и Земли | Office of Space and Terrestrial Application (США) |
| Отдел применения результатов космических исследований и разработок в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне | Office of Applications (AllaR) |
| Отдел проектов по исследованию радиации | Radiation Projects Office |
| отдел производственных исследований и технологий производства | manufacturing research and technology division |
| отдел систем для исследования атмосферы | Atmospheric Systems branch |
| отдел сооружений и служб по обеспечению исследования космического пространства | space research facilities branch |
| отдел экспериментальных исследований профилей с системами ламинаризации обтекания | Laminar Flow Control Airfoil Experiment branch |
| отсек для научных исследований | scientific survey module |
| отсек космического аппарата для проведения научных исследований | scientific survey module |
| отсек орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля с приборами для научных исследований | instrumented pallet for scientific research |
| Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Commission (Pakistan; СУПАРКО) |
| параметрическое исследование ракеты | parametric study of missile |
| пилотируемое исследование и освоение космоса | human exploration and development of space |
| плавучая станция слежения за космическим аппаратом для исследования Венеры | buoyant Venus station |
| планёр с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритов | inflatable micrometeoroid paraglider |
| платформа для исследований перспективных технологий, выводимая на орбиту ракетой-носителем "Ариан" | Ariane technology experiment platform |
| ПН для исследования земных ресурсов ЕТ | earth resources payload |
| побочные результаты космических исследований | space fallout |
| польский модуль для исследования плазменных волн | Polish Plasma Wave Package (CESAR programme) |
| полёт для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere exploratory flight |
| полёт для исследования динамики, энергетики и изменений верхней атмосферы Марса | Mars upper atmosphere dynamics, energetics and evolution (mission) |
| полёт для исследования планеты | planetary exploration mission |
| полёт космического аппарата "Вояджер" для исследования межзвёздного пространства | Voyager interstellar mission |
| полёты с проведением биологических исследований | life sciences missions |
| постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства | local continuing committee on space, science and urban life |
| Практикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах | Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, Finland (1988) |
| Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMO, 1984) |
| Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов | Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992 (RECTAS) |
| предварительное исследование | background research |
| прибор для исследования ионосферы | ionosonde |
| прибор для космических исследований | space instrument |
| приборная капсула для исследования планеты | planetary capsule |
| приборное оборудование для исследования радиационных поясов Земли | radiation belt instrumentation equipment |
| приборы для исследования ионосферы | ionosphere payload |
| привязной спутник для исследования аэродинамических характеристик перспективных ЛА в разреженной атмосфере | tethered wind tunnel |
| прикладной центр воздушно-космических исследований | Aerospace Research Applications Center |
| применение для исследования Земли | Earth-oriented application |
| применение для исследования земных ресурсов | Earth-oriented application |
| проведение научных исследований в космическом полете | space research flight activity |
| 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE |
| разбирающийся в вопросах космических исследований | space-minded |
| ракета для астрономических исследований | astronomical rocket |
| ракета для исследований атмосферы | British Skylark (Skylark was a British sounding rocket design. The Skylark was first launched in 1957 from Woomera, Australia and its 441st and final launch took place from Esrange, Sweden on 2 May 2005. AllaR) |
| ракета для исследований за пределами солнечной системы | outer solar system probe |
| ракета для исследования верхних слоев атмосферы | sounding rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-air research rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere exploration rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere research rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere vehicle |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | atmospheric sounding projectile |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | atmospheric rocket probe |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | sounding rocket |
| ракета для исследования ветра | wind rocket |
| ракета для исследования ионосферы | ionosphere probe |
| ракета для исследования ионосферы | ionosonde |
| ракета для исследования околоземного космического пространства | earth-space probe |
| ракета для исследования околоземного пространства | near-earth probe |
| ракета для исследования плотности электронов | electron-density measurement probe |
| ракета для исследования термосферы | thermosphere probe |
| ракета-носитель КЛА для исследования глубокого космоса | deep-space booster |
| ракетоплан "Мертв" для исследования Марса | Martian exploratory rocket glide vehicle |
| региональные институты по исследованию глобальных изменений | Regional Institutes for Global Change Research (proposed) |
| региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки | regional centres for space science studies and advanced training |
| Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (Lima, September 1994) |
| Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (1994) |
| 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi |
| Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi, 1990) |
| Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
| Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии | Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET; АГРГИМЕТ) |
| результаты исследований на наземных установках | ground-based research data |
| результаты исследований стартового участка траектории | launch research data |
| результаты исследования аэродинамических характеристик | aerodynamic results |
| результаты космических исследований | space contributions |
| результаты экспериментальных исследований в АДТ | wind tunnel test data |
| Российский институт космических исследований | Russian Space Research Institute (IKI; ИКИ) |
| самолёт-лаборатория для исследований физики атмосферной и космической плазмы | atmospheric and space plasma physics sortie laboratory |
| сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли | In-Situ Resource Utilization (Александр Стерляжников) |
| Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis |
| сенсомоторные исследования | sensory motor investigation |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (AllaR) |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (SERBSPACE AllaR) |
| Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений | Global Change System for Analysis, Research and Training (START) |
| Система архивизации первичных данных исследований и операций по дистанционному зондированию окружающей среды | Primary Research and Operations Tele-detection Environmental Archiving System (Greece; ПРОТЕАС) |
| система данных для медико-биологических исследований | life sciences data system |
| скорость, необходимая для исследования солнечной системы | solar-system velocity |
| служба документации по проблемам космических исследований | Space Documentation Service |
| собственные исследования | in-house studies |
| Совещание координационных центров ЭСКАТО южной части Тихого океана по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС для исследования земельных и морских ресурсов | ESCAP Focal Point Meeting for South Pacific Remote Sensing and GIS for Land and Marine Applications |
| современная технология изготовления приборного оборудования для исследования | current deep-space-payload technology |
| сооружение для исследования проблем прилунения | lunar-landing research facility |
| соревнование в области космических исследований | space race |
| сотрудничество в области космических исследований | space cooperation |
| спектрограф для исследования космического пространства | cosmic origins spectrograph |
| спектроскопическое исследование | spectroscopic study |
| спутник "Галилео" для исследования Юпитера | Jupiter mission Galileo |
| спутник для биологических исследований | biosatellite |
| спутник для воздушно-космических исследований | satellite for aerospace research |
| спутник для исследования воздействия физических условий космоса | environmental testing satellite |
| спутник для исследования глубокого космического пространства | deep space satellite |
| спутник для исследования земных ресурсов | land remote-sensing satellite |
| спутник для исследования ионосферы | ionosphere sounding satellite |
| спутник для исследования ионосферы | ionosphere satellite |
| спутник для исследования оптической техники | optical technology satellite |
| спутник для исследования плотности атмосферы | air density drag satellite |
| спутник для исследования потоков частиц высокой энергии | energetic-particle satellite |
| спутник для исследования радиации | radiation satellite |
| спутник для исследования радиации | radiation detection satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources satellite (ESA; ERS-1) |
| спутник для исследования ресурсов Земли с помощью дистанционного зондирования | Earth resource remote-sensing satellite (CBERS) |
| спутник для исследования солнца с близких орбит | close-orbiting sun satellite |
| спутник для исследования строения атмосферы | atmospheric structure satellite |
| спутник для исследования транзитных экзопланет | Transiting Exoplanet Survey Satellite (Sergei Aprelikov) |
| спутник для исследования физических условий на Марсе | mars environmental satellite |
| спутник для прикладных исследований | application satellite |
| спутник для проведения научно-прикладных исследований | Scientific Applications Satellite (Argentina; SAC-B) |
| спутник для рентгеновских исследований с помощью многоэлементных зеркал | X-Ray Multi-Mirror Mission (ESA; ХММ) |
| спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" | Central European Satellite for Advanced Research |
| спутник "Эксплорер" для динамических исследований | Dynamics Explorer (ДЕ) |
| спутник "Эксплорер" для исследований в крайней УФ-области спектра | Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) |
| спутник "Эксплорер" для исследования солнечной мезосферы | Solar Mesosphere Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования состава заряженной компоненты | Charge Composition Explorer Satellite |
| ТВ система для исследования природных ресурсов Земли | Earth's resources TV system |
| телескоп на Южном полюсе для исследований в ИК-лучах | South Pole Infrared Explorer telescope (СПИРЕКС) |
| тематические исследования в подтверждение концепций | proof-of-concept case study (World Bank) |
| технологическое соревнование в области космических исследований | technological race in space |
| укладка для микробиологических исследований экипажа | crew microbiology kit |
| университетская ассоциация космических исследований | Universities Space Research Association |
| усовершенствованный космический аппарат для исследования других планет | advanced planetary probe |
| усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований | Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (Japan; АСКА) |
| Усудский центр по исследованию дальнего космоса | Usuda Deep Space Centre (Japan) |
| Федеральное агентство морских и гидрографических исследований | Federal Maritime and Hydrographic Agency (Germany) |
| Федеральное министерство науки и исследований | Federal Ministry for Science and Research |
| Федеральное министерство научных исследований и технологии | Federal Ministry of Science and Technology |
| Федеральное министерство научных исследований и технологии | Federal Ministry for Research and Technology (Germany, BMFT; БМФТ) |
| Филиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований | Philippine Atmospheric, Geophysic and Astronomical Services Administration |
| Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA | French National Aerospace Research Center ONERA (MichaelBurov) |
| Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA | French Aerospace Lab ONERA (MichaelBurov) |
| Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA | National Aerospace Research Center (–France MichaelBurov) |
| Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA | ONERA (MichaelBurov) |
| центр авиационно-космических исследований военно-морских сил | naval aerospace research facility |
| центр анализа данных космических исследований | space science data center (Alex_Odeychuk) |
| Центр астрофизических исследований в Антарктике | Centre for Astrophysical Research in Antarctica (NSF's; ННФ) |
| Центр аэрокосмических селекционных исследований | Aerospace Breeding Research Centre (CASC, China; КАКК,Китай) |
| Центр исследования орбитальных и попавших в атмосферу космических обломков | Center for Orbital and Reentry Debris Studies (inplus) |
| центр исследования электромагнитной совместимости средств связи | electromagnetic compatibility analysis center |
| Центр климатических исследований и прогнозов | Centre for Climatic Studies and Forecasting (Brazil) |
| Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования | Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing (Equador; КЛИРСЕН) |
| Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования КЛИРСЕН | Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos (Equador) |
| центр контроля научных исследований | science operations area |
| центр космических исследований | space research center |
| Центр космических исследований им. Джонсона | Johnson Space Center (NASA) |
| Центр космических исследований им. Кеннеди | Kennedy Space Centre (NASA; КЦК) |
| Центр космических исследований им. Стенниса | Stennis Space Center (NASA) |
| Центр национальных исследований в области связи | Centre for National Communication Studies |
| центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований | Center for Space Transportation and Applied Research |
| центр обеспечения послеполётных научных исследований | postflight science support facility |
| Центр по исследованию пустынь | Desert Research Centre (Egypt) |
| Центр по исследованию трёхмерных тканевых культур | Centre for Three-Dimentional Tissue Culture (USA) |
| Центр прикладных космических исследований | Space Application Center |
| Центр прикладных научных исследований Вахтберг-Вертховен | Research Establishment for Applied Science of Wachtberg-Werthhoven (Germany, FGAN; ФГАН) |
| Центр программных исследований | Software Research Centre Russia TsPI (РКА) |
| Центр программных исследований | Centre for Programme Research (Russian Space Agency; РКА) |
| центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы | Assessment and Information Service Center (NOAA, USA; США) |
| Центр технических исследований в Финляндии | Technical Research Centre (Finland, VTT; ВТТ) |
| центр управления зондирующей ракетой для исследования планет | planetary probe control organ |
| Центр экологических исследований и дистанционного зондирования им. Нансена | Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (Norway) |
| центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля | dynamic escape simulator |
| шлюзовая камера для научных исследований | scientific airlock |
| эксперимент по исследованию атмосферных слоёв в бассейне реки Амазонки | Amazon Boundary Layer Experiment |
| эксперимент по исследованию влияния выхлопа двигателей "Шаттла" на космическую станцию | SPIFEX (Shuttle Plume Impingement on Freedom Experiment Vanda Voytkevych) |
| эксперимент по исследованию космических частиц | cosmic particle experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения с помощью УФ фотополяриметра Висконсинского университета | Wisconsin ultraviolet photopolarimeter experiment |
| эксперимент по исследованию материалов и покрытий космического аппарата | spacecraft materials and coating |
| эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation budget experiment |
| эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли с геостационарной орбиты | geostationary earth radiation budget (experiment) |
| эксперимент по исследованию свечения орбитальной ступени | orbiter glow (experiment) |
| эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций | advanced space structure technology research |
| эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния | Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (ШАРЕ) |
| электроракетный космический аппарат для исследования комет и астероидов солнечной системы | comet and asteroid rendezvous and docking (vehicle) |
| Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК | Hellenic Space Research and Technology Committee (ИТ) |
| Японское агентство аэрокосмических исследований | JAXA (AMlingua) |
| Японское агентство по аэрокосмическим исследованиям | Japan Aerospace Exploration Agency |
| Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований | NASDA |
| Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan |
