| Russian | English |
| активная зона горения | active combustion zone |
| активная зона реактора без отражателя | bare core |
| активная зона ядерного реактора | nuclear-reactor core |
| безопасная зона для отхода со стартовой площадки | fallback area |
| библиотека аэрокосмических объектов в зоне Тихого океана | Pacific aerospace library |
| буферная зона СЖО | life-sustaining buffer zone |
| величина мёртвой зоны | skip distance |
| вентиляционные отверстия зоны | zone venting air |
| вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа | vertical speed of the cockpit |
| вертикальная скорость снижения в зоне колёс шасси | vertical speed of the wheels |
| вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа ОС | orbiter cockpit descent rate |
| вертикальная скорость снижения в зоне основного шасси ОС | orbiter main gear descent rate |
| верхняя граница зоны действия РЛС обнаружения | acquisition radar range |
| верхняя граница зоны обнаружения цели РЛС | acquisition radar range |
| внешняя зона воздушного пространства с диспетчерским обслуживанием | air traffic service outside regulated airspace |
| воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации | national beacon code allocation plan airspace |
| ВПП с общей зоной касания и расходящимися под углом лётными полосами | V-shaped runway |
| вращающаяся зона срыва | rotating stall (в турбине) |
| вторичная зона впрыска | secondary injection zone |
| вход в зону конечного этапа захода ОС на поездку | final approach interface |
| входить в зону | cross into the area (о ЛА) |
| входить в зону видимости | fly in range |
| входить в зону видимости | fly within range |
| входить в зону видимости | fly into range |
| входить в зону видимости | come within the range |
| входить в зону видимости наземной станции | fly within range of the ground station |
| входить в зону видимости наземной станции | fly into range of the ground station |
| входить в зону видимости наземной станции | come within range of the ground station |
| входить в зону видимости наземной станции | come into range of the ground station |
| входить в зону действия | fly in range |
| входить в зону действия | fly into range |
| входить в зону действия | fly within range |
| входить в зону действия | come within the range |
| входить в зону действия наземной станции | fly into range of the ground station |
| входить в зону действия наземной станции | come within range of the ground station |
| входить в зону действия наземной станции | fly within range of the ground station |
| входить в зону действия наземной станции | come into range of the ground station |
| входить в зону действия станций слежения | come in the range of tracking site |
| входить в зону досягаемости | come within the range |
| входить в зону радиовидимости | fly within range |
| входить в зону радиовидимости | fly into range |
| входить в зону радиовидимости | fly in range |
| входить в зону турбулентности | fly into turbulence |
| высота зоны КА над плоскостью разделения | spacecraft stowed height above separation plane |
| высота и ширина зоны | stowed length and width |
| выход в равносигнальную зону луча РЛС наведения | bracketing |
| выход в расчётную зону | targeting |
| выход из зоны затмения | eclipse exit |
| выход из зоны радиомолчания | exit from the blackout |
| выход ракеты в равносигнальную зону луча РЛС | bracketing |
| выходить за пределы зоны действия | go out of range |
| выходить за пределы зоны действия станции слежения | go out of range of the tracking station |
| выходить из зоны | exit the area (о ЛА) |
| выходить из зоны временного прекращения связи | emerge from communications blackout |
| выходить из зоны радиомолчания | get out of blackout |
| выходить из зоны радиомолчания | come out of blackout (при возвращении в атмосферу) |
| габариты рабочей зоны | envelope |
| газообразная активная зона | gaseous core |
| герметизированная зона | pressurized area |
| гетерогенная зона | heterogeneous zone |
| глухая зона | loss of signal |
| горячая активная зона | hot core |
| граница вихревой зоны | wake boundary |
| граница зоны действия РЛС обнаружения | acquisition radar range |
| граница зоны досягаемости | deadline |
| граница зоны касания ВПП | touchdown end of the runway |
| граница зоны обнаружения цели РЛС | acquisition radar range |
| граница зоны по располагаемым перегрузкам | maneuverability boundary |
| граница зоны поражения | damage envelope |
| граница зоны пуска | firing envelope |
| граница зоны регулирования | control limit |
| граница зоны управления воздушным движением | air traffic control boundary |
| график зоны действия | coverage diagram |
| графический индикатор безопасной зоны | safety display plotter |
| дальняя граница зоны действия РЛС обнаружения | acquisition radar range |
| дальняя граница зоны обнаружения цели РЛС | acquisition radar range |
| дальняя граница зоны перехвата | maximum intercept range |
| детектор равносигнальной зоны | null detector |
| Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля) |
| жилая зона | habitable area (КА) |
| жилая зона | inhabited area |
| за пределами зоны действия наземной станции | outside of ground station coverage |
| загерметизированная зона | pressurized area |
| заданная зона пуска | predetermined launch area |
| запаздывание в зоне нечувствительности | dead zone lag |
| запретная для полётов зона | air space reservation |
| запретная зона | prohibited zone |
| запретная зона | stay-out area (зона, в которую не допускается попадание элементов конструкции) |
| запретная зона | proscribed area |
| заранее намеченная зона | target zone |
| застойная воздушная зона | dead air |
| застойная зона | dead fluid zone |
| защитная зона | obscuration mask |
| зона аварийного приземления | abort recovery zone |
| зона атаки | attack area |
| зона безопасности | stay-out zone |
| зона безопасности | keep-out zone |
| зона безопасности | safety range |
| зона безопасности | safe range |
| зона взаимной видимости | mutual visibility zone |
| зона видимости | visibility zone |
| зона видимости РЛС | coverage pattern |
| зона воздействия звукового удара | boom corridor |
| зона воздушных подходов | aerial approach zone |
| зона возможных глиссад посадки | glideslope corridor |
| зона возможных посадочных траекторий | landing footprint |
| зона возможных посадочных траекторий | anding footprint |
| зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу | reentry footprint |
| зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу с постоянным аэродинамическим качеством | constant L/D reentry footprint |
| зона возможных траекторий планирования | glide footprint |
| зона впрыска | injection zone |
| зона вспенивания | fizz zone |
| зона выделения тепла | heat-producing region |
| зона выключения | turn off range |
| зона высокого давления | high-pressure area |
| зона высокого пролёта | high-bay area (сборочно-монтажного корпуса) |
| зона горения | reaction region |
| зона дальнего обнаружения и опознавания | distant detection and identification zone |
| зона действии средств ВТИ на маршевом участке | midrange coverage |
| зона действии средств ВТИ на среднем участке | midrange coverage |
| зона действия | envelope |
| зона действия активных средств ПВО | engagement zone |
| зона действия в вертикальной плоскости | vertical coverage |
| зона действия средств ВТИ на начальном участке | uprange coverage |
| зона действия средств ВТИ на участке возвращения в атмосферу | reentry coverage |
| зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу | reentry coverage |
| зона действия навигационных средств | navigation coverage |
| зона действия по азимуту | azimuth coverage |
| зона действия по углу места | elevation coverage |
| зона действия средств ВТИ при определении места падения | impact scoring coverage |
| зона действия средств ВТИ при определении точки падения | impact scoring coverage |
| зона действия радиолокационной системы управления | radar control area |
| зона действия радиосредств | radio coverage |
| зона действия ракеты | rocket envelope |
| зона действия ракеты | missile performance envelope |
| зона действия РЛС | acquisition radar coverage |
| зона действия РЛС | coverage pattern |
| зона действия РЛС | radar cover |
| зона действия РЛС обнаружения | acquisition radar range |
| зона действия связи | coverage |
| зона действия систем слежения и телеметрии | time and data relay system zone |
| зона действия системы ПВО | air defense coverage |
| зона действия средств ВТИ | metric coverage |
| зона действия средств слежения | tracking coverage |
| зона действия струи всосанного газа | envelope of the ingested air plume |
| зона действия телеметрии | telemetry coverage |
| зона действия ударной волны | blast region |
| зона для обслуживания | servicing area |
| зона для обслуживания | service area |
| зона для сборки | mating area |
| зона для стыковки | mating area |
| зона для хранения отходов | waste management compartment |
| зона досягаемости | engagement zone |
| зона досягаемости | engagement space |
| зона закрутки струи | swirl zone |
| зона заправки | filling area |
| зона заправки | fuel loading area |
| зона заправки горючим | fuel loading area |
| зона затемнения | area of shading |
| зона затенения | shadow area |
| зона затухания | twilight band |
| зона захвата | acquisition range |
| зона захвата при фотографировании | photographic coverage |
| зона захвата ракеты лучом | capture area |
| зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления | approach and landing guidance phase capture zone |
| зона захватывания частоты | zone of synchronization |
| зона интенсивного горения | intense combustion zone |
| зона интерференции | interference range |
| зона искажённого приёма | interference-reception area |
| зона касания ВПП | touchdown area |
| зона конструкции | stay-out area |
| зона конструкции | envelope |
| зона конструкции | useable envelope |
| зона конструкции головного обтекателя | fairing structure zone |
| зона конструкции ПН | payload envelope |
| зона контроля наземных станций | ground station coverage |
| зона критического сечения | throat area |
| зона ЛИ | light test area |
| зона лица | facial area (космонавта) |
| зона лица | face area (космонавта) |
| зона материально-технического обеспечения орбитального самолёта | orbiter maintenance area |
| зона наведения | guidance field |
| зона нейтрализации | decontamination area (заправочного оборудовани) |
| зона неполного коксования | partially charring zone (ТЗП) |
| зона непрохождения звуковых колебаний | unacoustic zone |
| зона неустановившихся режимов полёта | transition corridor |
| зона неустойчивого горения | unstable zone |
| зона неустойчивой слышимости | freak range |
| зона нечувствительности | DB |
| зона нечувствительности | dead-band (сист. управления РБ) |
| зона нечувствительности | deadband area |
| зона нечувствительности | inert zone |
| зона нечувствительности | backlash |
| зона нечувствительности по положению | attitude dead band |
| зона нечувствительности по угловой скорости | rate deadband |
| зона нечувствительности по угловой ориентации | attitude deadband |
| зона нечувствительности по угловой скорости | rate deadband |
| зона нечувствительности при ориентации | attitude deadband |
| зона нечувствительности системы стабилизации углового положения | attitude hold deadband |
| зона нечувствительности ЦАП по угловой скорости | DAP rate deadband |
| зона нечувствительности ЦАП при ориентации | DAP attitude deadband |
| зона низкого давления | low-pressure area |
| зона нулевого сигнала | zero-signal zone |
| зона обзора | field of vision |
| зона обзора в вертикальной плоскости | vertical field of view |
| зона обзора в горизонтальной плоскости | lateral field of view |
| зона обзора импульсной РЛС | pulse acquisition radar coverage |
| зона обзора РЛС | radar view |
| зона облачности | overcast area |
| зона обслуживания, зона покрытия | territorial footprint (в спутниковой связи AllaR) |
| зона обслуживания КА | spacecraft servicing area |
| зона обслуживания краном | overhead crane operational area |
| зона обугливания | char zone |
| зона ограниченного пребывания | restricted stay area |
| зона ОДУ | main engine area |
| зона ометания | envelope |
| зона опасности ракетного удара | missile hazard space |
| зона ОПН | payload bay area |
| зона ослабления напряжений | stress shadow zone |
| зона отвода | fallback area (от стартовой платформы) |
| зона отрыва потока | separation zone |
| зона отрыва потока | separation section |
| зона отсутствия радиовидимости | zone of no coverage |
| зона отсутствия радиосвязи | loss of signal |
| зона отсутствия связи | zone of exclusion |
| зона отхода | fallback area (от стартовой платформы) |
| зона отхода | departure corridor |
| зона отчуждения | restricted zone |
| зона охвата | footprint |
| зона падения | impact zone |
| зона первого перехвата | first intercept zone |
| зона первого перехвата | first intercept range |
| зона перехода от автоматического режима управления к ручному | transition corridor |
| зона переходного процесса в начале пассивного участка | all-burnt transient zone |
| зона переходных режимов полёта | transition corridor |
| зона пиролиза | pyrolysis zone (ТЗП) |
| Зона плавления c жидкостной герметизацией | Liquid Encapsulated Melt Zone (LEMZ) |
| зона повышенного давления | pressurized area |
| зона под полом | subfloor |
| зона под полом | subfloor viewport |
| зона подготовки | processing area |
| зона подготовки | processing facility |
| зона подготовки | processing room |
| зона подготовки | processing zone |
| зона подготовки космических аппаратов | SV processing area |
| зона подготовки космического аппарата | spacecraft processing facility |
| зона воздушных подходов | approach area |
| зона поиска | search coverage |
| зона поиска | field of search |
| зона покрытия | coverage area (в спутниковых системах связи) |
| зона полезной нагрузки | envelope |
| зона полного коксований | fully charring zone (ТЗП) |
| зона полного разрушения | lethal zone |
| зона полного торможения потока | TPS stagnation area |
| зона полного торможения потока с ТЗП многократного применения | RSI stagnation area |
| зона полётов | working area |
| зона помех | interference range |
| зона попадания | impact area |
| зона поражения | intercept zone |
| зона поражения | volume of destruction |
| зона поражения | damage volume |
| зона поражения в вертикальной плоскости | vertical zone of effectiveness |
| зона поражения в горизонтальной плоскости | horizontal zone of effectiveness |
| зона поражения ядерным оружием | atomic killing ground |
| зона посадки | recovery area (МВКА) |
| зона посадки | landing area |
| зона приземления | touchdown area |
| зона причаливания | berthing zone |
| зона приёма сигналов | acquisition range |
| зона проверок | inspection area |
| зона ПУ | launch pad area |
| зона пуска | firing area |
| зона пуска в горизонтальной плоскости | horizontal envelope |
| зона пуска ракеты | missile envelope |
| зона работы крана | crane operations envelope |
| зона рабочих частот | area of operating frequencies |
| зона радиовидимости | acquisition range |
| зона радиовидимости | acquisition of signal |
| зона радиовидимости | zone of communications |
| зона радиовидимости | signal acquisition zone |
| зона радиовидимости | radio coverage zone |
| зона радиолокационного обнаружения | radar coverage |
| зона радиосвязи | communication coverage |
| зона разброса точек приземления | touchdown footprint |
| зона расположения системы теплозащиты | TPS area |
| зона распыла | injection zone |
| зона рассеивания | dispersion area |
| зона рассеивания обломков | debris footprint (КА) |
| зона реакции | reaction region |
| зона регулирования | forbidden zone |
| зона регулирования | throttling range |
| зона с избытком горючего | fuel-rich zone |
| зона с особым режимом полётов | caution area |
| зона с топливными элементами, содержащими ядерное топливо | fueled region |
| зона сближения | rendezvous area (КА) |
| зона сближения | mid-course area |
| зона связи | acquisition zone |
| зона скопления жидкости | zone of liquid accumulation |
| зона скопления капель | zone of droplet accumulation |
| зона скопления капель | zone of accumulation |
| зона снижения по глиссаде | glide-in area |
| зона снижения по глиссаде | glide area |
| зона спальных мест | sleep area (на ОС) |
| зона спасения | recovery area |
| зона спасения | recovery zone |
| зона срабатывания взрывателя | fuzz zone |
| зона срабатывания неконтактного взрывателя | miss distance |
| зона срыва потока | separation area |
| зона стыковки | docking area (КА) |
| зона температурного комфорта | thermal comfort |
| зона теплового влияния | heat-affected zone |
| зона технологической аппаратуры | GSE area |
| зона ТО | maintenance area |
| зона турбулентности | turbulence patch |
| зона уменьшения напряжений | stress shadow zone |
| зона управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании | TAEM zone |
| зона устойчивого горения | stable zone |
| зона устойчивости горения | zone of stability |
| зона френеля | fresnel zone |
| зона хранения горючего | fuel storage area (на стартовом комплексе) |
| зона хранения окислителя | oxidizer storage area (на стартовом комплексе) |
| зона шарнирной подвески | cove |
| зона шарнирной подвески элевона крыла | wing elevon cove |
| зона эффективного перехвата | intercept zone of effectiveness |
| зона эффективного поражения | intercept zone of effectiveness |
| зоны ОС | areas of the orbiter |
| индикатор зоны | zone-position indicator |
| климатическая зона | climatic zone |
| коллектор активной зоны | core header |
| конец зоны связи | loss of signal |
| контур зоны распространения шума | noise contour |
| конфигурация активной зоны | core configuration |
| концентрация зоны горения | combustion concentrating |
| коэффициент усиления в зоне сопряжения полусфер | gain-in the hemisphere transition zones |
| критическая зона с ТЗП | TPS stagnation area |
| критическая зона с ТЗП многократного применения | RSI stagnation area |
| лётная зона | landing area |
| максимальная зона радиовидимости | coverage |
| манёвр выхода из зоны ПВО | escape maneuver |
| матрица активной зоны | core matrix |
| "мёртвая" зона | deadband (системы управления или регулирования) |
| "мёртвая" зона | dead band (системы управления или регулирования) |
| мёртвая зона | radio hole |
| мёртвая зона РЛС | radar silence |
| направление приёма сигнала в зоне прямой видимости | signal line of sight |
| наружная обитаемая зона | outside habitable area (во время ВКД) |
| находиться в зоне видимости ОС | be in view of the orbiter |
| начало зоны связи | acquisition of signal |
| неактивная зона | inactive area |
| неакустическая зона | unacoustic zone |
| неакустическая зона за атмосферой Земли | unacoustic zone |
| незаполненная зона | unoccupied band |
| обитаемая зона | living area |
| обитаемая зона | habitable area (КА) |
| огибающая зона ометания | envelope |
| огни зоны приземления | touchdown-zone lights |
| огни зоны приземления | touchdown-area lights |
| ограничение зоны по курсовому углу цели | aspect angle limit boundary |
| ограниченная зона обзора | offset field of view |
| односторонняя зона видимости | one-way coverage pattern |
| операция в зоне станции | proximity operation |
| опорные зоны кости | foot plantar surfaces |
| освещение зоны приземления | touchdown-zone lighting |
| освещение зоны приземления | touchdown-area lighting |
| ослабление в теневой зоне | shadow attenuation |
| ослабление сигнала в теневой зоне | shadow attenuation |
| основная зона | hibay (зала заправки) |
| основная зона | hi-bay (зала заправки) |
| основная зона посадки | primary recovery area (МВКА) |
| основная зона спасения | primary recovery area |
| отмеченная зона | footprint |
| ПВО зоны боевых действий | combat zone air defense |
| первичная зона впрыска | primary injection zone |
| передача в зоне прямой видимости | horizon transmission |
| переключение антенны для создания равносигнальной зоны | lobing |
| перекрытие зон огней разного цвета | overlap between lights of different colors |
| пересмотреть разбивку на зоны | rezone |
| перехват вблизи границы зоны | extreme engagement |
| подготовительная зона | preparation zone |
| подготовительная зона | dark zone |
| поле течения в зоне расширения | expansion side-flow field |
| полет в безопасной зоне | standoff |
| полет в зоне управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании | ТАЕМ phase (ОС) |
| полугорячая зона | restricted stay area |
| полёты в зоне верхней границы атмосферы | outer space operations |
| полёты в зоне границы космического пространства | outer space operations |
| полёты в зоне ожидания | holdings |
| поперечные размеры зоны КА | spacecraft stowed lateral dimensions |
| поперечный размер зоны | stowed lateral dimension |
| посадочная зона возможных посадочных траекторий МВКА при штатном маневрировании | conventional maneuvering landing footprint |
| появляться из зоны временного прекращения связи | emerge from communications blackout |
| преодоление зоны ПВО | defense penetration |
| преодоление зоны ПВО на малой высоте | low-level penetration |
| преодоление зоны ПВО на малой высоте | low-altitude penetration |
| прибор для сканирования прибрежной зоны | Coastal Zone Colour Scanner (CZCS) |
| приборная зона | instrument area |
| приземление в зоне осевой линии | centerline touchdown (ВПП) |
| программа изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах | Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions program USA (СЕДАР) |
| Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme (ТОГА) |
| промежуточная зона | mid-course area |
| пропадание сигнала в зоне прямой видимости | loss of signal line of sight |
| процедура управления энергией Шаттла в зоне посадки | terminal area energy management |
| пусковая зона | launching area |
| пусковая зона | missile launching area |
| пусковая зона | launch area |
| рабочая зона | working area |
| рабочая зона в стойке | work bench rack |
| рабочая зона технического обслуживания | maintenance work area |
| рабочая зона чистовой палатки | tent work area |
| равносигнальная зона | equisignal sector |
| равносигнальная зона | equisignal section |
| равносигнальная зона луча | beam central line |
| радиус зоны поражения | lethal radius |
| радиус зоны поражения | destruction range |
| размеры зоны защиты от излучения | radiation avoidance volume |
| распространение в зоне прямой видимости | line-of-sight propagation |
| распылительная головка с дополнительной зоной впрыска горючего | postfuel injector |
| распылительная головка с дополнительной зоной впрыска окислителя | postoxidizer injector |
| расчётная зона | target zone |
| расчётная зона встречи | predicted intercept area |
| расчётная зона касания ВПП | touchdown target area |
| расчётная зона посадки | standard landing area |
| расчётная зона приземления | touchdown target area |
| реакция в зоне вспенивания | fizz-zone reaction |
| реакция в зоне пламени | flame-zone reaction |
| 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi |
| Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
| самолёт-лидер, находящийся в зоне ожидания | rendezvousing lead aircraft |
| сборочно-испытательная зона | assembly and test area |
| сеть селекторной связи зоны контрольных поверок | test conference network |
| система выдачи рекомендаций экипажу по контролю вихревых зон | vortex advisory system |
| спутная вихревая зона | wake |
| замкнутая срывная зона | separation bubble |
| замкнутая срывная зона | bubble |
| статическая зона КА под ГО | static envelope (muzungu) |
| теневая зона | shadow |
| тепловой поток в зоне критической точки | stagnation-region heat load |
| тепловой поток в зоне торможения потока | stagnation heating rate |
| теплозащитные панели для низкотемпературных зон обшивки | low temperature surface heating mats (ОС) |
| теплозащитные плитки для высокотемпературных зон обшивки | high surface heating tiles (ОС) |
| теплозащитные плитки для зон высоких напряжений | highly loaded areas tiles |
| теплозащитные плитки для зон небольших напряжений | low loaded areas tiles |
| теплозащитные плитки для низкотемпературных зон обшивки | low surface heating tiles (ОС) |
| теплопередача в зоне критической точки | stagnation-point heat transfer |
| техническая зона | processing room |
| техническая зона | processing area |
| техническая зона | processing zone |
| ТЗМ для критической зоны | stagnation material |
| ТЗМ для критической зоны, аналогичный теплозащите МТКК | space shuttle-type stagnation material |
| требования к габаритам рабочей зоны | envelope requirements |
| узкая зона | corridor |
| узлы крепления в зоне реверса тяги | thrust reverser support |
| указатель зоны вхождения в связь | communications zone indicator |
| управление выходом в расчётную зону | targeting control |
| управление энергией в зоне посадки | terminal area energy management |
| условия в зоне нижнего полусферического днища | aft-dome environment (ВТБ) |
| форма зоны горения | combustion geometry |
| функциональная зона | functional area |
| цель, входящая в зону ПВО | incoming target |
| центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства | upper airspace control center |
| частично заполненная зона | partially-occupied band |
| чистовая зона | clean area |
| ширина зоны | band width |
| широкая зона действия по углу | wide angle coverage |
| широкая зона обзора | broad area review |
| штатная зона посадки | standard landing area |
| элемент активной зоны | core piece |
| эффективная зона поражения | effective area |
| ядерная ракета с плазменной активной зоной | fizzler rocket |
| ядерная ракета с плазменной активной зоной | plasma core rocket |
| ядерная ракета с плазменной активной зоной | cavity reactor rocket |
| ядерный ракетный двигатель с плазменной активной зоной | plasma-core rocket engine |
