window – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing window | all forms | exact matches only

English	Russian
aft window	задняя панель остекления
aft-view window	задняя панель остекления
alignment window	окно системы наведения ракеты по азимуту
alternate launch window	резервное стартовое окно
approach window	окно для траекторий захода на посадку
approach/landing window	допустимый диапазон предпосадочных условий
azimuth-altitude-speed window	область допустимых режимов посадки в координатах "азимут-высота-скорость"
bimonthly return window	двухмесячное окно для возвращения
bubble window	блистерное окно
camera window	иллюминатор для кинофотоаппарата
camera window	люк для кинофотоаппарата
capsule window	иллюминатор капсулы КЛА
closing of launch window	конец стартового окна
commander's window	окно командира (КА)
covered window	панель остекления с защитным покрытием
covered window	панель остекления с защитным щитком
crew module window	панель остекления кабины экипажа
crew-in-the-window inspection	осмотр наружной поверхности экипажем из окна (МТКК)
desirable launch window	оптимальное стартовое окно
earth atmosphere reentry window	участок входа в плотные слои атмосферы
earth departure window	окно для покидания Земли
earth's atmosphere re-entry window	область входа в плотные слои атмосферы Земли
firing window	благоприятный период пуска
forward fuselage window assembly	остекление в передней части фюзеляжа (ОС)
forward viewing window	иллюминатор переднего обзора
forward window	лобовая панель остекления
forward-view window	лобовая панель остекления
forward-viewing window	иллюминатор переднего обзора
galactic window	галактическое окно
hatch window	иллюминатор люка
injection window	окно для вывода на орбиту
in-plane launch window	планарное окно (MichaelBurov)
in-plane launch window	планарное стартовое окно (MichaelBurov)
in-plane window	планарное окно (MichaelBurov)
in-plane window	планарное стартовое окно (MichaelBurov)
interception launch window	пусковое окно для осуществления перехвата
interception launch window	пусковое наивыгоднейшее время пуска для осуществления перехвата
launch during the optimum window	пуск в наиболее благоприятный период
Launch Window	Пусковое окно (период времени в День пуска, в течение которого может быть произведён Пуск)
launch window	стартовое окно
launch window	пусковое окно
launch window	период, наиболее удобный для пуска
launch window closing	окончание стартового "окна"
launch window closing	закрытие стартового окна (MichaelBurov)
launch window opening	начало стартового "окна"
launch window opening	открытие стартового окна (MichaelBurov)
launch window plan	график для стартового окна
launch window plan	график стартового окна
launch window problem	проблема пускового окна
launch-phase window	фазовое стартовое окно (MichaelBurov)
left-hand overhead window	левый верхний иллюминатор
main window	переднее окно
Mars departure window	"окно" для покидания Марса
middle window	средняя панель остекления
negative Z window	окно для обзора в направлении Земли (в перевёрнутом положении МВКА)
negative Z window	потолочное окно
observation window	иллюминатор для наблюдений
observation window	окно для наблюдений
observation window	обзорный иллюминатор
opening of launch window	начало стартового окна
optical window	оптическое окно
optimum window	наиболее благоприятный период для пуска ракеты
orbiter window	панель остекления ОС (МТКК)
out-the-window cue	наружный ориентир
out-the-window cue	визуальный ориентир
out-the-window cue	внешний ориентир
out-the-window scene	вид внекабинного пространства
out-the-window scene	вид из окна (кабины)
out-the-window scene	изображение внекабинного пространства
overhead window	верхний иллюминатор
periscope window	иллюминатор для перископа
periscope window	перископическое окно
phase window	фазовое окно старта
positive X window	окно для переднего обзора
radar window	противорадиолокационные дипольные отражатели
radio window	радиочастотное окно
rear window	задняя панель остекления
rear-view window	задняя панель остекления
reentry window	участок входа в атмосферу
rendezvous window	наивыгоднейшее время для встречи
rendezvous window	окно для встречи
rendezvous window	окно для наблюдения приближении
rendezvous window	окно для наблюдения при сближении
RF window	радиоокно (в обтекателе, для обеспечения связи)
RF window	РПО
RF window	радиопрозрачное окно
selected speed window	окно заданной скорости
side window	боковая панель остекления
side-viewing window	иллюминатор бокового обзора
spacecraft window	допустимое время прохождения перигея
spacecraft window	иллюминатор космического корабля
support a launch window for	обеспечить готовность к пуску в течение
viewing window	иллюминатор обзора
window antenna	антенна, установленная на иллюминаторе
window filter	защитный фильтр панели остекления (кабины экипажа)
window hatch	люк с иллюминатором
window hatch	люк с остеклением
window pane material	материал панели остекления
window post	стойка остекления (кабины экипажа)
window projection	проецирование вида из окна (кабины на тренажёре)
window scene	вид внекабинного пространства
window scene	вид из окна (кабины)
window scene	изображение внекабинного пространства
window shade	шторка панели остекления

Get short URL