umbilical – phrases

Terms for subject Astronautics containing umbilical | all forms | exact matches only

English	Russian
aft umbilical	донный разъём
carrier umbilical hook	карабин транспортировочного фала
communications carrier umbilical	фал связи
crew communications umbilical	шнур индивидуальном связи члена экипажа
disconnect umbilical	объединённый разъём коммуникаций
electrical resource transfer umbilical	отрывной разъём передачи мощности
electrical umbilical for Mir connections	перестыковочная отрывная электроплата для соединения с ОС Мир
electrical umbilicals	электрические коммуникации
ET umbilical	отрывной разъём ВТБ
ET vent umbilical	отрывной разъём дренажного клапана ВТБ
ground support equipment umbilical	объединённый разъём наземных коммуникаций
ground umbilical disconnect panel	панель разъёмов наземных коммуникации
HC fuel umbilical	разъём магистрали заправки углеводородным горючим
launch umbilical	кабель стартовой системы
launch umbilical	объединённый разъём коммуникаций стартовой системы
launch umbilical tower	кабель—заправочная мачта на стартовой площадке
launcher-umbilical tower	передвижной транспортировочно-стартовый стол с мачтой наземного питания
LH₂ umbilical	разъём магистрали заправки ЖВ
life support umbilical	штуцер СЖО
life support umbilical	соединитель СЖО
LO₂ tank umbilical	разъём магистрали бака ЖК
LO₂ umbilical	разъём магистрали заправки ЖК
orbiter midbody umbilical	разъём наземного питания ОС
orbiter midbody umbilical unit	штепсельный разъём в средней части фюзеляжа орбитального самолёта
orbiter umbilical	пристыкованные к ОС коммуникации
orbiter umbilical demate	рассоединение отрывной платы Шаттла
orbiter umbilical remate	соединение отрывной платы Шаттла
oxygen umbilical	разъём магистрали кислорода
payload umbilical	объединённый разъём связей с ПН
pneumatic umbilical	воздушная магистраль (отрывна)
power umbilical	силовой кабель
propellant umbilicals	пристыкованные топливные коммуникации
propellant umbilicals	трубопровод наземного топливного питания ракеты
recirculation umbilical	разъём рециркуляционной магистрали
remotely operated electrical umbilical	электрическая отрывная плата с дистанционным управлением
retract the umbilical plate	убирать панель разъёмов коммуникаций
retropack umbilicals	штепсельный разъём ТДУ
rolling beam umbilical system	телескопическая стрела на катках для подвода коммуникаций (к PH)
rolling beam umbilical system porch	платформа башни обслуживания с роликовой телескопической стрелой для подвода коммуникаций
RP fuel umbilical	разъём магистрали заправки углеводородным горючим
service and cooling umbilical	объединённый разъём коммуникаций обслуживания и охлаждения
service and cooling umbilical	объединённый разъём коммуникаций и линии охлаждения
service umbilical	объединённый разъём коммуникаций
severe the umbilical contact	разъединять связи (КА)
signal umbilical	сигнальный кабель
signal umbilical	разрывной кабель
spacecraft-to-adapter umbilicals	штепсельный разъём КЛА и переходника
spacesuit umbilical connector	объединённый разъём коммуникаций СК
temperature control system umbilical	рукав системы термостатирования
umbilical arm	стрела с объединённым разъёмом (наземных коммуникаций)
umbilical attachment point	точка разъёма наземных цепей питания
umbilical cable	отрывной кабель (наземного питания ракеты)
umbilical cable	разъёмный кабель
umbilical cable	кабель коммуникаций
umbilical cable	разрывной кабель
umbilical carrier plate	плата объединённого разъёма наземных коммуникаций (для соединения с PH)
umbilical connection	подсоединение фала
umbilical connection	разъём цепей наземного питания и управления
umbilical connector	разделитель
umbilical connector	разделяемый соединитель
umbilical connector	отрывной соединитель
umbilical connector	объединённый соединитель наземных коммуникаций (МТКК)
umbilical connector	кабельный разъём
umbilical connector	отрывной электрический разъём
umbilical connector	отрывной разъём
umbilical cord	кабель наземного электропитания
umbilical cord	кабель от внешнего источника электропитания
umbilical cord	кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуре
umbilical cord	кабель наземных коммуникаций соте сердцевина
umbilical cord	кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуре
umbilical cord	основная часть
umbilical cord	основная ступень (РН)
umbilical cord	ракетный блок
umbilical cord	заполнитель
umbilical cord	сердечник
umbilical disconnect force	усилие разъединения
umbilical disconnect plate	плата с разъёмами наземных коммуникаций
umbilical fitting	крепёжные узлы на корпусе
umbilical line	трубопровод наземных коммуникаций
umbilical lines	цепи наземного питания
umbilical mast	кабель-мачта
umbilical mast	мачта наземного питания
umbilical plate pyroinitiator controller	механизм управления пирозапалом панели разъёмов коммуникаций
umbilical plug	штепсельный разъём цепей наземного питания и управления
umbilical release	отсоединение наземных коммуникаций
umbilical release	разъединение наземных коммуникаций
umbilical retraction	расстыковка разъёмов наземного питания
umbilical retractor	устройство для отвода разъёмов наземного питания
umbilical stand-off	кронштейн для установки разъёмов
umbilical swing arm	складывающийся рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing arm	поворотный рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing arm	качающийся рычаг с отрывным разъёмом
umbilical tower	кабель-заправочная башня
umbilical tower	кабель-мачта
umbilical tower	мачта наземного питания
unlatch the umbilical plate	оттирать замки панели разъёмов коммуникаций

Get short URL