| English | Russian |
| advanced studies office | бюро перспективных исследований |
| aerospace applications studies committee | комитет по изучению применений авиационно-космической техники |
| analysis study | аналитическая проработка |
| Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель |
| Center for Orbital and Reentry Debris Studies | Центр исследования орбитальных и попавших в атмосферу космических обломков (inplus) |
| Centre for Climatic Studies and Forecasting | Центр климатических исследований и прогнозов (Brazil) |
| Centre for National Communication Studies | Центр национальных исследований в области связи |
| centrifuge study | исследование на центрифуге |
| combustion study | исследование процессов горения |
| conceptual study | анализ эскизного проекта |
| EVA studies | работа за бортом космического аппарата |
| EVA studies | исследования в открытом космосе |
| exhaust-plume study | исследование факела выхлопных газов |
| experimental geodetic study capsule | экспериментальная капсула для геодезических измерений |
| failure-mode study | исследование надёжности |
| feasibility study | техническое предложение |
| flight-evaluation and operations studies division | отдел лётной оценки и исследования операций |
| Goddard Institute for Space Studies | Годдардский институт космических исследований |
| ground-based solar study | изучение солнечной активности с наземных станций |
| ground-based solar study | изучение солнечной активности с наземных баз |
| heavy-lift studies | исследования носителей большой грузоподъёмности |
| in-house studies | собственные исследования |
| Institute for Advanced Space Studies "Mario Gulich" | Институт перспективных космических исследований им. Марио Гулича (Argentina) |
| Institute for Functional Studies and Space Medicine | Институт функциональных исследований и космической медицины (Austria) |
| INTERBALL magnitosphere study programme | программа изучения магнитосферы "Интербол" |
| International Commission on Lunar Studies | Международная комиссия по исследованию Луны |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| intravehicular studies | исследования на борту космического аппарата |
| joint NASA/Department of Defense studies | совместные исследования НАСА и министерства обороны США |
| long-term studies | долгосрочные опыты |
| manned Mars and Venus exploration studies | программа "Мейвз" по исследованию Марса и Венеры с помощью пилотируемых космических аппаратов |
| National Centre for Space Studies | Национальный центр космических исследований (France, CNES; КНЕС) |
| National Institute for Environmental Studies | NIESНациональный институт экологических исследований (Japan) |
| National Long-Term Perspectives Studies Programme | Программа национальных исследований долгосрочных перспектив |
| National Office for Aerospace Studies and Research | Национальное управление аэрокосмических исследований (ONERA; ОНЕРА) |
| nozzle study | исследование сопла |
| Panel of Studies on Economics of Route Air-navigation Facilities | Группа экспертов по экономическим аспектам маршрутного аэронавигационного оборудования |
| proof-of-concept case study | тематические исследования в подтверждение концепций (World Bank) |
| re-entry study | исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы |
| regional centres for space science studies and advanced training | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки |
| Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989) |
| Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды |
| simulator study | исследование на моделирующей установке |
| space shuttle vehicle studies | исследования концепции МВКА |
| Space Studies Institute | Институт Космических Исследований |
| Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Space Studies of the Earth's Surface, Meteorology and Climate | Космические исследования поверхности, метеорологии и климата Земли (COSPAR) |
| Space Studies of the Upper Atmospheres of the Earth and Planets including Reference Atmospheres | Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы (COSPAR) |
| space transportation architecture studies | исследование структуры транспортной космической системы |
| spacecraft for environmental control studies | космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий |
| spectroscopic study | спектроскопическое исследование |
| study program | программа исследований |
| Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии |
| University of Toronto Institute for Aerospace Studies | Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета (УТИАС) |
| University of Toronto Institute of Aerospace Studies | институт авиационно-космических исследований Торонтского университета |
