| English | Russian |
| aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| African Network for Integration and Development | Африканская сеть по интеграции и развитию (RAPIDE; РАПИД) |
| airline network | сеть авиалиний |
| air-traffic-control network | сеть станций УВД |
| ASIA Sky-Link wideband satellite network | Система широкополосной спутниковой связи "ЭЙША скай-линк" |
| ASTER data network | сеть сбора и передачи данных по тепловым излучениям и отражениям, полученным усовершенствованным бортовым радиометром космического аппарата |
| audio central control network | центральная аудиосистема управления |
| Background Air Pollution Monitoring Network BAPMoN | Сеть мониторинга фонового загрязнения воздуха БАПМоН |
| British European Airways Computer Network | сеть ЭВМ европейских воздушных линий Великобритании |
| cable network unit | блок кабельной сети |
| campus computing network | университетская сеть вычислительных средств |
| cellular networks | сети телефонной сотовой связи |
| cold plate network | сеть охлаждаемых пластин (системы терморегулирования) |
| common ICAO data interchange network | общая сеть обмена данными ИКАО |
| communications-satellite network | система связных спутников |
| compensating network | выравнивающий контур |
| conference network | селектор |
| conference network | сеть селекторной связи |
| Consortium for International Earth Science Information Network | Консорциум для международной информационной сети наук о Земле |
| control network | сеть станций управления (КА) |
| Cooperative Information Network Linking Scientists, Educators, Professionals and Decision Makers in Africa | Совместная информационная сеть, объединяющая учёных, преподавателей, специалистов и руководителей в Африке (COPINE; КОПИНЕ) |
| data bus network | сеть информационной шины |
| data packet switching network | сеть пакетной коммутации данных (PSN) |
| deep space network | сеть дальней космической связи |
| deep space network | наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством |
| deep space planetary network | сеть станций слежения за дальними планетами солнечной системы |
| Delay-tolerant networks DTN | устойчивые к задержке сети (AllaR) |
| diode gate network | схема диодного клапана |
| Direct Information Access Network for Africa | Система прямого доступа к информации для Африки (ДИАНА) |
| dividing network | делительная цепь |
| domestic communications satellite network | система спутников для внутренних линий связи |
| dynamic telemetry data network | динамическая сеть передачи телеметрических данных |
| earth satellite network | сеть станций слежения за спутниками Земли |
| Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| Earth Space Telematics Network | Сеть телематики Земля-космос |
| Earth station network | сеть земных станций |
| Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
| European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных (AllaR) |
| European Space Research Information Network | Европейская информационная сеть по космическим исследованиям |
| European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| fiber optic regenerative multi-access network | метод использования оптоволоконной регенеративной схемы со множеством абонентов |
| geodetic control network | геодезическая опорная сеть |
| global navigation network | глобальная навигационная система |
| Global Network of Astronomical Telescopes | Глобальная сеть астрономических телескопов (USA) |
| Global Oscillations Network Group instrument | Прибор сетевой группы для наблюдений за глобальными осцилляциями (GONG) |
| Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management | Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям (ГЛОСНЕТАД) |
| Global Terrestrial Observing Network GT-Net | Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть |
| Globalstar network | система коммерческой спутниковой связи "Глобалстар" |
| Goddard Spaceflight Tracking and Data Network | сеть космического сопровождения и данных имени Годдарда |
| ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА |
| ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| ground spacecraft tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| ground spacecraft tracking and data network | наземная сеть слежения и обработки данных КК |
| guidance maintenance conference network | циркулярная связь группы поверок системы управления |
| guidance network | сеть станций управления |
| guidance network | сеть станций наведения |
| gyro network | цепь гироскопической системы |
| IAWN:International Asteroid Warn Network | Международная сеть оповещения о сближении с астероидом (UN General Assembly recently endorsed the new International Asteroid Warn Network (IAWN) and the Space Mission Planning Advisory Group (SMPAG) to help coordinate a better defence against asteroids AllaR) |
| information computer network | информационно-вычислительная сеть |
| Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| integrated space surveillance network | объединённая сеть станций космического наблюдения |
| Inter-Islamic Network for Space Science and Technology | Межисламская сеть по космической науке и технике |
| International Directory Network | Международная справочная сеть (ИДН) |
| International Mars Network | международная сеть организаций, участвующих в программе исследования Марса |
| International Meteorological Teleprinter Network, Europe | Международная метеорологическая телетайпная сеть, Европа |
| International Network of Biosphere Reserves | Международная сеть биосферных заповедников |
| International Scientific Optical Network | Сеть оптических инструментов для наблюдений объектов на геоцентрических орбитах (ISON inplus) |
| Islamic Network for Space Science and technology | Исламская сеть по космической науке и технике |
| isolation network | разделительный контур |
| ladder network | цепная линия |
| lag network | контур задержки |
| lag network | интегрирующий фильтр |
| lag network | интегрирующий контур |
| Laser Tracking Network | сеть станций лазерного слежения (NASA) |
| launch control facility network | сетевой график процесса строительства пункта управления пуском |
| launch maintenance conference network | сеть селекторной связи пуска |
| lead lag network | интегро-дифференцирующая цепочка |
| lead lag network | интегро-дифференцирующая схема |
| lead network | схема, вносящая опережение по фазе |
| lead network | дифференцирующая цепочка |
| Lebanese Academic and Research Network | Ливанская научно-исследовательская сеть |
| line impedance stabilization network | сеть стабилизации сопротивления линии |
| Local Authorities Satellite Communications network | Система спутниковой связи местных органов власти (Japan; ЛАСКОМ) |
| manned space flight network | сеть станций управления пилотируемыми космическими полётами |
| manned space flight network | сеть наземных станций обеспечения пилотируемых космических полётов |
| Mars network | сеть научных организаций, участвующих в программе исследования Марса |
| matching network | соответствующаяся сеть |
| meteorological rocket network | сеть наземных станций по пуску высотных метеорологических ракет |
| METERON: Multi-Purpose End-To-End Robotic Operations Network | многоцелевая сквозная роботизированная сеть операций (AllaR) |
| micro wave network | сеть СВЧ связи |
| micro wave network | сеть микроволновой связи |
| mounting network | схема соединения |
| mounting network | схема включения |
| NASA communications network | сеть связи НАСА |
| naval network and space operations command | командование сетевыми структурами и космическими операциями военно-морских сил |
| network channel | канал сетевой связи |
| network circuit | разветвлённый контур |
| network circuit | сложная цепь |
| network component | абонент сети |
| Network Coordination Station | координационная станция сети связи (INMARSAT) |
| network design | проектировка сети |
| Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| network of strategic missiles | сеть стартовых позиций ракет стратегического назначения |
| network signal processor | сетевой процессор |
| network signal processor | процессор сигналов системы (бортовых измерений) |
| network signal processor | процессор сигналов сети связи |
| network support team | бригада специалистов по наземным системам обеспечения полётов космического аппарата |
| News Dissemination Network | Сеть передачи новостей (India) |
| Ocean Colour European Archive Network | Европейская архивная сеть данных о цветности океанов (ОКЕАН) |
| Oriental Robotic Telescope network | Восточная сеть роботизированных телескопов (ОРТ) |
| Pan-African Network of Geological Information Systems | Панафриканская сеть геолого-информационных систем (UNESCO) |
| Pan-African Telecommunications Network | Панафриканская система электросвязи |
| Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite | научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций (ПАРТНЕРС) |
| planetary manned space flight network | сеть станций слежения за планетарными космическими аппаратами с экипажем |
| program support communications network | сеть связи по обеспечению программы |
| protection network | искрогасящий контур |
| protection network | защитный контур |
| public switched networks | коммутируемые сети связи общего пользования |
| public switched telephone networks | телефонные коммутируемые сети общего пользования |
| rc network | резистивно-ёмкостная цепь |
| Regional Meteorological Tеlеcommunication Network | Региональная сеть метеорологической связи (WMO) |
| Remote Area Business Message Network | сеть служебной связи с удалёнными районами |
| resistor network | блок сопротивлений |
| Rural Telegraphy Network | сеть телеграфного обслуживания сельских районов (India) |
| Satellite-based Rural Telegraphy Network | Сеть спутниковой телеграфной связи в сельских районах (India) |
| signal-shaping network | цепь формирования сигнала |
| space detection and tracking network | сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов |
| Space Information Network Experiment | Эксперимент по созданию космической информационной сети (СПИНЕ) |
| Space Network | космическая сеть |
| space network | сеть космической связи |
| space shuttle tracking network | сеть станций слежения за многоразовым транспортным космическим кораблём |
| Space Surveillance Network | Сеть станций космических наблюдений (USA) |
| Space Tech Non Exec Director Network | Сеть независимых директоров в области космических технологий (AllaR) |
| space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения и приёма данных с борта КА |
| space tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| space tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| Spaceflight Tracking and Data Network | Сеть станций слежения за космическими полётами и получения данных (NASA) |
| spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| spaceflight tracking and data network | сеть для слежения и связи с космической аппаратурой |
| spaceguard survey network | сеть наблюдения за космической безопасностью |
| spaceport network | сеть космодромов (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| surveillance radar network | цепь РЛС наблюдения |
| sweep network | контур качания частоты |
| switching network | коммутатор |
| Telemetry Tracking and Command Network | сеть станций телеметрии, слежения и управления (ISRO, ISTRAC; ИСТРАК) |
| test conference network | сеть селекторной связи зоны контрольных поверок |
| tile network | сетка тайлов (MichaelBurov) |
| tile network | тайловая сетка (MichaelBurov) |
| tracking station network | сеть станций слежения |
| tracking network beacon antenna | антенна маяка-ответчика системы слежения |
| UK Space Tech Angels network | Британская сеть неформальных инвесторов в космические технологии (AllaR) |
| UK's SPace Research and Innovation Network for Technology | британской Сетью космических технологических исследований и инноваций (SPRINT AllaR) |
| universal onboard network outlet | розетка бортовой сети унифицированная |
| weighted neural network | утяжелённая невральная сеть (организма) |
| wireless network server | сервер беспроводной связи |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research WEGENER | Рабочая группа учёных – землеведов стран Европы по созданию информационных сетей для исследований в области землетрясений (ВЕГЕНЕР) |
| worldwide network of satellites | глобальная система ИСЗ |
