English | Russian |
Advanced Visible and Near Infrared Radiometer | усовершенствованный радиометр видимого и ближнего ИК-диапазонов спектра (АВНИР) |
Deep Near Infrared Survey | углублённое исследование в ближней ИК-области спектра (ДЕНИС) |
Department of Near-Earth-Space Physics | Факультет физики околоземного космического пространства (Austria) |
Earth-to-near-Earth shuttle | МВКА для полётов по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" |
Earth-to-near-Earth shuttle | МТКК для полётов по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" |
Earth-to-near-Earth space transportation system | МТКК "Земля-околоземное космическое пространство" |
Earth-to-near-Earth space transportation system | ТКС "Земля-околоземное космическое пространство" |
Earth-to-near-Earth transportation | полёты МТКК по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" |
International Conference on Near Earth Objects, New York | Международная конференция по околоземным объектам (1995) |
measure 1 to the nearest millimeter | измерять с точностью до миллиметра |
near aft CG configuration | компоновка с почти задней центровкой |
near apolar flight | полет по околополярной орбите |
near-art booster | разгонщик ближайшей перспективы |
near-art orbiter | ОС ближайшей перспективы |
near-art shuttle | МВКА ближайшей перспективы |
near-by planet | ближайшая планета |
near-circular orbit | околокруговая орбита (AK67) |
near-circular orbit | орбита, близкая к круговой |
near continuum flow | течение почти сплошной среды |
near delta | крыло, близкое к треугольному |
near-delta orbiter | ОС с крылом почти треугольной формы |
near-delta planform | форма крыла, близкая к треугольной форме в плане |
near-delta wing | почти треугольное крыло |
near-Earth | околоземный |
near-Earth AOTV mission | полет МТА с аэродинамическим торможением на околоземной орбите |
near Earth asteroid | околоземный астероид (MichaelBurov) |
near-Earth asteroid rendezvous | сближение космического аппарата с малыми планетами ближнего пояса |
Near Earth Asteroid Rendezvous | космический аппарат NEAR для сближения с астероидами в околоземном пространстве (USA mission; NEAR) |
near-Earth object | околоземный объект (MichaelBurov) |
Near Earth Object program | Программа изучения околоземных объектов |
near Earth objects | объекты на околоземных орбитах |
near Earth orbit | околоземная орбита |
near-Earth orbital base | орбитальная станция на околоземной орбите |
near-Earth orbital base | орбитальная база на околоземной орбите |
near-Earth orbital flight | полет по низкой околоземной орбите |
near-Earth orbital reusable vehicle | МВКА для полётов на низких околоземных орбитах |
near-earth probe | ракета для исследования околоземного пространства |
near-earth rescue and operations | проект "Неро" по обеспечению воздушно-космических спасательных операций |
near-earth satellite | околоземным спутник |
near-earth satellite | приземный спутник |
near-earth satellite | низкоорбитальный спутник |
Near-earth space | околоземной космос |
near-Earth space | околоземное пространство |
near earth space environment | физические условия космического пространства у Земли |
near-earth space region | регион околоземного космоса (Alex_Odeychuk) |
near-earth station | космическая станция на околоземной орбите |
near-earth-space shuttle | МВКА для полётов в околоземное космическое пространство |
near equator launch site | стартовый комплекс в районе экватора |
near equatorial | близкое к экваториальной |
near-equatorial | близкое к экваториальной |
near-equatorial | близкий к экваториальной |
near equatorial low earth orbit | близкая к экваториальной низкая околоземная орбита |
near-equilibrium | квазиравновесный |
near forward CG configuration | компоновка с почти передней центровкой |
near free-molecule flow | течение, близкое к свободномолекулярному |
near future | ближняя перспектива |
near-ground-level pass | пролёт на предельно малой высоте |
near-ground-level pass | пролёт у самой земли |
near infrared | ближняя область спектра инфракрасного излучения |
near infrared imager | ближний ИК-визуализатор (NIRI MichaelBurov) |
near infrared imager | ближний ИК-визуализатор (MichaelBurov) |
near infrared imager | устройство формирования изображения в ближнем инфракрасном диапазоне (MichaelBurov) |
near infrared imager | камера ближнего ИК-диапазона (MichaelBurov) |
near infrared imager | устройство формирования изображения в ближнем инфракрасном диапазоне (NIRI MichaelBurov) |
near infrared imager | камера ближнего ИК-диапазона (NIRI MichaelBurov) |
near infrared imager and slitless spectrograph | ближний ИК-визуализатор и бесщелевой спектрограф (NIRISS MichaelBurov) |
near infrared imager and slitless spectrograph | устройство формирования изображения в ближнем инфракрасном диапазоне и бесщелевой спектрограф (NIRISS MichaelBurov) |
near-ir communication | связь на волнах |
near-ir communications system | система связи на волнах, близких к инфракрасным |
near-IR imager | ближний ИК-визуализатор (NIRI MichaelBurov) |
near-IR imager | устройство формирования изображения в ближнем инфракрасном диапазоне (NIRI MichaelBurov) |
near-IR imager | камера ближнего ИК-диапазона (NIRI MichaelBurov) |
near-lunar space | окололунное космическое пространство |
near minimum-energy orbit | орбита, близкая к оптимальной |
near minimum-energy orbit | орбита с энергией, близкой к минимальной |
near-miss | пролёт ракеты мимо цели |
near miss | небольшое отклонение |
near-miss | непрямое попадание |
near-miss | близкий промах |
near miss | падение ракеты около цели |
near-miss | близкое прохождение ракеты мимо цели |
near-optimum vehicle | МВКА с почти оптимальными характеристиками |
near orbit | близкая орбита |
near-orbit space utility vehicle | низкоорбитальный МВКА |
near-orbit transportation | низкоорбитальные транспортные операции |
near-orbit transportation | полёты на низкие орбиты |
near-orbit velocity | суборбитальная скорость |
near-orbit velocity | близкая к орбитальной скорость |
near-orbital altitude | суборбитальная высота |
near-orbital altitude orbiter | ОС для полёта на суборбитальных высотах |
near-orbital altitude spacecraft-aircraft BKC | для полёта на суборбитальных высотах |
near-orbital altitude TAV | ВКС для суборбитальных высот |
near-orbital mission | полет по суборбитальной траектории |
near-orbital speed | высокая суборбитальная скорость |
near-orbital trajectory | суборбитальная траектория |
near-parabolic | почти параболическое |
near-parabolic hyperbola | гипербола близкая к параболе |
near-parabolic orbit | орбита, близкая к параболической |
near-parabolic velocity | близкая к параболической скорость |
near-polar orbit | приполярная орбита (grafleonov) |
near-polar trajectory | околополярная траектория |
near-polar trajectory | приполярная траектория |
near real time | масштаб времени, близкий к реальному |
near-real time | масштаб времени, близкий к реальному |
near-real time | близкое к реальному время |
near real-time | оперативно (The term "near real-time" or "nearly real-time" (NRT), in telecommunications and computing, refers to the time delay introduced, by automated data processing or network transmission, between the occurrence of an event and the use of the processed data, such as for display or feedback and control purposes. For example, a near-real-time display depicts an event or situation as it existed at the current time minus the processing time, as nearly the time of the live event. wiki Alexander Demidov) |
near real-time | оперативный |
near-real-time command | командный сигнал в почти реальном масштабе времени |
near-real-time management | управление в почти реальном масштабе времени |
near-real-time measurement | измерение в почти реальном масштабе времени |
near-real-time monitoring | контроль в масштабе времени, близком к реальному |
near-real-time software | ПО, работающее в почти реальном масштабе времени |
near real-time system | система квазиреального времени |
near rendezvous | ближнее сближение |
near rendezvous correction burn | корректирующий импульс ближнего сближения |
near-sohic speed | трансзвуковая скорость |
near-solar space | околосолнечное космическое пространство |
near-solar space | околосолнечное космическое пространство |
near-sonic | околозвуковой |
near-sonic air injection | подвод воздуха с околозвуковой скоростью |
near-sonic velocity | околозвуковая скорость |
near space | околоземное пространство |
near space instrumentation facility | контрольно-измерительный комплекс для ближнего космоса |
near space maneuvering vehicle | маневрирующий космический аппарат в ближнем космосе |
near-space research | исследование в околокосмическом пространстве |
near-space shuttle | МВКА для полётов в ближний космос |
near-stationary orbit | орбита, близкая к стационарной |
near-steady flow | квазистационарное течение |
near-straight wing | почти прямое крыло |
near target extension | удлинитель мишени |
near-term aerodynamics | аэродинамика ближайшей перспективы |
near-term booster | разгонщик ближайшей перспективы |
near-term concept | концепция ближайшей перспективы |
near-term flight | полет ближайшей перспективы |
near-term jam-resistance capability program for ultrahigh-frequency communications | краткосрочная программа обеспечения помехоустойчивости для средств связи, работающих в диапазоне дециметровых волн (300-3000 МГц) |
near-term needs | требования ближайшей перспективы |
near-term orbiter | ОС ближайшей перспективы |
near-term planning | текущее планирование |
near-term powerplant | силовая установка ближайшей перспективы |
near-term propulsion | ДУ ближайшей перспективы |
near-term shuttle | МВКА ближайшей перспективы |
near-term space transportation | космические полёты ближайшей перспективы |
near-term technology | техника ближней перспективы |
near term vehicle | МВКА ближней перспективы |
near-vertical impact | близкая к вертикальной ударная посадка |
near wake | ближний след |
near-zero | почти нулевое |
NRHO Near-Rectilinear Halo Orbit | близкая к прямолинейной гало орбита (AllaR) |
Regional Desert Locust Control Commissions for North West Africa, the Near East and South West Asia | Региональные комиссии по борьбе с пустынной саранчой для Северо-Западной Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии |
stay period near planet | период пребывания вблизи планеты |
Visible and Near Infrared Radiometer | радиометр видимого и ближнего ИК-диапазонов спектра (VNIR) |